Urusei Yatsura (Lum / the Invader Girl)

Samoulo Sama

آیوفیلم تقدیم میکند

آقای مدیر این کیه...؟

خوب ، همینطور که می بینی ، یه گربه اس

درسته

هر چند وقت یک‌بار میاد اینجا

واقعاً قابل ستایشه ، اینطور نیست ؟

درسته

به هر حال ، صحبتی با من داشتین ؟

آره

امروز قراره یه دانش آموز انتقالی جدید برای کلاست بیاد

وای - این چیه دیگه ؟

معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتم

پوشیدن این لباس برام سخت بود ، باعث شد خیلی دیرم بشه

یعنی تو اون دانش آموز انتقالی هستی ؟

هی ، لوم ! من نمیتونم از در رد بشم

قضیه چیه ؟

اِه ، سلام خوبین ! معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتیم

خوب ، علارغم دوران طولانی من به عنوان یه معلم

من میترسم که چون قبلاً هیچوقت مسئول آموزش دادن به یه دانش آموز فضایی نبودم

راستیتش فقط مطمئن نیستم که برای اینکار مناسب باشم

حرف مفت نزن

چیزی برای نگرانی وجود نداره

دختر من یه نابغه اس و اخلاقشم بی نظیره

اون هیچ مشکلی برای شما ایجاد نمیکنه

پس امیدوارم باهاش ​​خوب رفتار کنید

منم مشتاقانه منتظر آموزش زیر نظر شما هستم ، استاد

خوب

میدونم که همتون در مورد روز تفریحی مدرسه هیجان زده این ، اما قبل از اون

باید دانش آموز انتقالی جدید بهتون معرفی کنم

وای بچه جدید ؟

یعنی کی میتونه باشه ؟

این انتقالیه

پسره

یا دختره ؟

عشقم

اینکه لومه

آه عشقم ! از الان دیگه من رسماً همکلاسیت شدم

شما به اینجا انتقالی گرفتین تا به من نزدیک تر بشین ، درسته ؟

این خیلی دوست داشتنیه

تو یکی خفه شو

نظرت چیه عشقم ؟

من تو این لباس عالی به نظر میام مگه نه ؟

تو مثل یه فرشته زیبا به نظر میای ، لوم چان

وای... یکی کمکم کنه

شــینوبو

چی شده آتارو کون ؟

میخوای کجا بری ، موروبوشی ؟

عشقم

نکنه داره ادای مرده ها رو در میاره

اوروسی یاتسورا

بذار ازت بپرسم

اصلاً منو دوستم داری یا نه

بقیه رو فراموش کن

☺ ولی منو هیچوقت فراموشم نکن

دلیلش اینه که

من واقعاً دوست دارم

اما تو متوجه نیستی که

من چقدر از دستت عصبانی ام

نه غیر ممکنه

من اینو ازت نشنیده بودم و نمیدونستم

من میخوام همه چیزو در موردت بدونم

برام مهم نیست بقیه چی میگن

غیر قابل توضیحه

" یه چیز عجیبه " ، " یه حالت غیرعادیه "

که همه دارن در موردش صحبت میکنن

اما من هنوز نمیفهممش

عشقم به تو لبریز شده ، ولی من نمیتونم جلوشو بگیرم

... نمیفهمم چطور

اینو توضیحش بدم

به هر حال فقط مراقبم باش

دنبال دخترای دیگه نباش

حتی برای یک لحظه یا یه ثانیه

اینکارت منو عصبانی میکنه

پس برای همیشه با من بمون

قسمت 8

قابل توجه همه دانش آموزان سال دوم ، زمان شروع روز تفریحی فرا رسیده

لطفاً تو حیاط مدرسه جمع بشین

اعضای کمیته اجرایی

منم تموم تلاشمو میکنم

به چادر اصلی مراجعه کنن

هی طرف ، میدونی لوم چان میخواد تو چه مسابقه ای شرکت کنه ؟

توئم ببندش دیگه

انتقال لوم به اینجا دردسرامو بیشتر میکنه

عشقم

اوه ، یه دافی ناب رویت شد

گفتی دافی ناب ؟

شنیدم کلاس بقلیمون اخیراً یه دانش آموز انتقالی جدید داشته

بریم خودمون ببینیم

میخوای تو چه مسابقه ای شرکت کنی ؟

راستیتش ! من میخوام تو مسابقه شکارچی شرکت کنم

منم میخوام تو مسابقه دویدن شرکت کنم

سلام ، چطوری گلم

اسمت چیه ؟ تو کدوم کلاسی ؟

ران چان ، این مردو میشناسی ؟

ران چان ، هان ! چه اسم بامزه ای

من آتارو موروبوشی ام ، از آشنایی با شما خوشبختم

خب ، میخوای یه وقتایی برای نوشیدنی با هم بریم بیرون ؟

عشقم ! دست از لاس زدن بردار

قراره امروز منو تشویق کنی

بعداً دوباره میبینمت

ران چان

واقعاً ؟ تا حالا اونو ندیده بودیش ؟

ران چان مسابقه ات دیگه کم کم داره شروع میشه امیدوارم موفق باشی

...باشه ولی خداییش من کارم خیلی خوب نیستا

اوه آره ، اون دختره هم همین امروز به اینجا منتقل شده

شنیدم یه موجود فضائیه

یه موجود فضائیه ؟! چقدر ترسناک

وقتشه ! همه صف بکشین

بیا بریم

باشه

من و تو باید با هم حرف بزنیم

بیا بریم پشت باشگاه کارت دارم ، فهمیدی ؟

قضیه چیه ران چان ؟

اون بهم گفت پشت باشگاه ببینمش

چرا همچین چیزی ازت خواسته

توکه تا حالا اونو ندیده بودیش

میدونم منم کم کم دارم میترسم

میخوای باهات بیام ؟

نه ممنون خودم میتونم

من اینجام

ران چان

لومی چان

ران چان

وای ، پس واقعاً خودتی

حیف ، فکر میکردم با لباس مبدل بتونم همه رو فریب بدم

من از همون لحظه اول میدونستم خودتی

به خاطر اینکه ما از بچگی با هم دوستیم

اما اینم بگم خیلی وحشتناک ناز به نظر میای

چرا خود واقعیت نیستی ؟

خب راستیتش من شخصیت قبلیمو عوض کردم

بازگشت به شخصیت قبلیم برام سخته

باشه هر طور راحتی

ممنونم که درکم میکنی

به هر حال چه خبر از اینورا ؟

این همه راه اومدی تا منو ببینی ؟

از کجا فهمیدی

کاملاً مشخص بود

ولی نیاز نبود با لباس مبدل بیای مدرسه

در واقع اینکار خیلی هم لازم بود

داشتم آلبوم قدیمیم رو نگاش می کردم

اون پر از عکس های زمانی بود که با هم بازی می کردیم

خیلی بهمون خوش میگذشت ، یادته ؟

واقعاً یادش بخیر

با دیدن اونا خاطرات قدیمی زیادی برام زنده شد

مثلاً

زمانی که هر دومون عاشق اون گل پسر شده بودیم

اوه... آره منم حدس میزنم همچین اتفاقی افتاده بود

بسه احمق

امکان نداره فراموش کرده باشی

بخدا... اون خیلی گل پسر بود

اسمش ری سان بود ، یادته ؟

ولی آخرش تو رفتی و باهاش قرار گذاشتی

خب اینکه مال خیلی وقت پیشه

وقتی دوباره یاد اون روز افتادم

من

واقعاً شروع به احساس دلشکستگی کردم

اوه ، اما ران چان

خفه شو

خوب بودن بزار کنار

! هان

گوش کن ! من اومدم اینجا تا ازت انتقام بگیرم

پس این مزخرفات در مورد دوست قدیمی و خاطرات دوست داشتنی بزار کنار

هان ؟ انتقام ؟

آره من مرد تو رو میدزدم و اونو مال خودم میکنمش

تو چی کار میکنی ؟

آره ! بعدش زنده زنده جلوت جوونیشو میمکم

قدرت منو که یادت هست ؟

من میتونم با استفاده از لب هام انرژی زندگی مردمو تخلیه کنم

نمیذارم نزدیک عشقم بشی

گوش کن ببین چی میگم ، لوم

در مورد فضایی بودن من به هیچ کس چیزی نگو

من تا وقتی که تو این لباس مبدل باشم همه کاری میتونم بکنم

نمیتونی اینکارو بکنی ، جلوتو میگیرم

حالا میبینیم

وگرنه منم به همه در مورد اینکه تو خواب

رختخواب تو خیس کردی میگم

اما اونکه مال زمانی بود که بچه بودیم

وقتشه همه بفهمن

دست نگه دار

باشه ، اگه قبول کنی من در این مورد به کسی چیزی نمیگم

هی ران چان ! مسابقه داره شروع میشه

باشه ، من دارم میام

قرارمون همین شد دیگه

به قولت عمل کن لومی چان

خداحافظ ! دوباره میبینمت

ران چان شما دوتا در مورد چی داشتین صحبت میکردین ؟

اینکه میگفت همو پشت باشگاه ببینین منو عصبانی میکرد

آره واقعاً

خیلی ترسناک بود

چی ، ولی اون کسی بود که منو به وحشت انداخته

اولین مسابقه ، مسابقه شکارچیه

آماده باشین

بدو ، مندو سان ! تو خیلی باحالی

هدف من

درخت بونسای از دفتر مدیر ؟

درخت بونسای

معذرت میخوام

آقای مدیر ! من به درخت بونسای شما نیاز دارم

باشه ، مشکلی نیس