Beyond the Boundary (境界の彼方)

…خۆکوشتن

بە پێی فەرهەنگ، پێناسە کراوە وەک

““بردنی ژیانی خۆت

ئەوە شتێکە کە هەرگیز بیر لە ئەنجامدانی ناکەمەوە

‎نەک لەبەر ئەوەی کە پێم وایە ئەوە ڕەوشتێکی باش نییە،

‎بەڵام لەبەر هۆکارێکی سەرەکی تر.

‎هەرچۆنێك بێت،با ئەمە هەڵبگرین بۆ کاتێکی تر.

!لە ئێستادا، ئەو خەریکە خۆی بکوژێ

‎شریتی شینی دەریایی خوێندکارێکی نوێ خەریکە لە هەوادا دەفڕێت

لەم خاڵەدا، ‎چیرۆکەکە دەتوانێت بە یەکێک لە دوو ڕێگاکە بەردەوام بێت.

لە یەکێک لە ڕێگاکاندا ، پاڵەوانەکە بە شێوەیەکی چالاک بەشداری دەکات

وە یارمەتی جوڵاندنی چیرۆکەکە دەدات

یان ڕۆڵێکی ناچالاک دەگێڕێت

و چیرۆکەکە بەبێ ئەو دەڕوات

بە ڕوونی من سەر بە جۆری دووەمم

بەڵام لەبەر هۆیەکی سەیر، !من ڕێگای یەکەمم هەڵبژارد بۆ ئەوەی پێیدا بڕۆم

!ئەهـ، ببورە

…من هەموو قسەیەک دووبارە ناکەمەوە کە دەیڵێم، بەڵام

بە هەر شێوەیەک بێت، کەسێکی وەک تۆ کە بە چاویلکەوە جوان دیارە…

ئەو داواکاریە لە کانگای دڵمەوە بوو بۆ ئەو

وە دواتر هەموو هەستەکانم خستە ناو

وە لە کۆتاییدا لەوێ هاوارم کرد

!لە بنەڕەتدا، من حەزم لە چاویلکەیە

چەند ناخۆشە

تۆ شەڕت لەگەڵ کەسێکی هەڵەدا هەڵگیرساند

…بڵێ

بیر ناکەیتەوە کە شتێک بکەیت دەربارەی ئەم شمشێرە؟

…تکایە

تۆ...تۆ کێیت؟

من بەو شێوەیە کوریامە میرایم ناسی

…ئەگەر چیرۆکەکەمان کۆتای هاتبا لە دوای یەکتر بینینێکی لەم شێوەیە

باوەڕ ناکەم هیچ چیرۆکێکی لەم شێوەیە لەم جیهانەدا شایەنی گێڕانەوە بێت

دەتوانیت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت و ئەم چاویلکانە دابنێیت؟

یانەی ئەدەبی

تەرمی لەتکراو، ها؟

“کارمین”

ئەوە نییە کە خوێنەرەکان ڕائەکێشیت ئەگەر

…بە سادەیی هەموو کوشتنەکان نامۆن( بە ئاسانی دەیانکوژێت)

کەواتە من لەسەر چ جۆرە کوشتنێک بنوسم؟

..ئێمە تەرمەکەیمان دۆزیەوە کە بڕابوو .ئەم مەرجانە زەحمەت بوو بۆ ئێمە تاکو کاری لەسەر بکەین …وە شوێنی تاوانەکەم جێهێشت

وابزانم خوێنەرەکان زۆر حەزیان لێیە

کردارەکانی کارەکتەر وە لۆجیکی لە پشتەوەیە

،ڕقم لە شتی وەک

“پێم وابوو کە ئەوە زۆر باشە بۆ پارچە پارچە کردنی!”لە سەرووی هەموو شتێکەوە

ئەمە باشە؟

بەڵێ، ئەوە باشە

ئاکیهیتۆ، سێنپایەکان لە یانەی ئەدەبی

دڵ و ڕۆحیان خستوەتە ناو ئەو پارچە کاغەزانە

ئەوە بێباکیە بۆ تۆ کە بەم شێوەیە لەگەڵیان بیت

من هەست بە کەمێک ڕێز ناکەم لەو دەربڕینەی کە تۆ ئێستا بەکارت هێنا

دەتوانی لۆمەم بکەیت؟

تۆ چوویتە لای ڕاوێژکارەکەمان و وە ووتی:

"”ئەنتۆلۆژیای( هەڵبژاردەی وێژەیی) داهاتوومان بە لێدانی قەبارەی 150 دەکەین

یانەی ئەدەبی - لیستی کاری مانگی نیسان خوێندنەوەی بەردەوام

،بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی ئێستای یانەکەمان

ئەو پێشبینی دەکرد کە کە تۆ ئەم یادگاریانە دەکەیتەوە

یانەی ئەدەبی - لیستی کاری مانگی نیسان *لەوە دەچێت-کۆبوونەوە خوێندنەوە

کۆمەڵێک لە باشترین کارەکانمان

‎میتسوکی،تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتم بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە!

ئەی ئەوە؟

ئەمە نهێنیەکە کە پاڵنەرێکی لاوازی هەیە و بێسەروبەرە

لێکۆڵینەوەی زانستی لەگەڵ پێچ

،ئەگەر هەموو ئەوەت بیر بێت …دەتوانیت بیبەیتە دەرەوە

،چیرۆکێکی ئەفسانەییە بەڵام زۆر سەرنج ڕاکێش بوو

ناونیشانەکە؟

"”کڵاوە سورەکەم لە ئەسپ سواری لابرد

!ئیتر نازانم کە ئەو کێیە

کوریاما میرای؟

لەوانەیە

ئایا دەتەوێت پرۆسەی پشکنینەکە بخەیتە سەر من؟

کەمێکی تر دەگەڕێمەوە

…بە ئازارە

ها؟ کوریاما-سان؟ لە شوێنێکی لەم شێوەیە ئەوە دەکەی؟

ئەوە چ ڕێکەوتێکە، وانییە؟

…بەڕاستی

!هیچ ڕێگایەک نییە بۆ ئەوەی ڕێکەوتی لەم جۆرە ڕوو بدات

!چەند ناخۆشە

چیت دەکرد؟

…ئەهـ

…باشە

بە سڕینی چاویلکەکەت بیانوویەکی باش نادۆزیتەوە

!ئـ.ئـ.ئەوە ئەوە نییە کە بیرم لێ دەکردەوە

بەڵام تۆ بە ئاشکرا بەو قسانەی من دەلەرزی

!تەنها لەبەر ئەوەی تۆ ئەو قسە سەیرانەت کرد، سێنپای

پێت وانیە کە ئێستا کاتی ئەوە بێت کە واز بهێنیت؟

وەک پێشتر پێم وتیت، من نەمرم

،گرنگ نییە چەند جار چەقۆم لێدەدەی یان برینی کوشندەکەم لێدەدەی

ناتوانیت بمکوژیت

تـ،تۆ باسی چی دەکەیت؟

تۆ یاری خۆ گێل کردن ئەکەی؟

دەزانیت چەند جار چەقۆت لێم داوە

لە هەفتەی ڕابردوودا، کوریاما-سان؟

…یەک، دوو، شەش

!یەک دەست بەس نییە دوو دەستی دەوێت؟

!هەڵەی تۆیە،سێنپای

هەرگیز نەمبیستووە کەسێک یومو بێت و

!لە لێدانی کوشندەی بێشومار ڕزگاری بێت

!من پێشتر پێم وتیت

من یووموو (سێبەر) نیم

من نیوەم - یومووە(سێبەرە)

من قەوارەیەکی دەگمەنم، لە نێوان مرۆڤ و یومویەک(سێبەرێک)لەدایک بووم

کەواتە بەڕاستی ئەوە گرینگ نییە، وایە؟

چۆن؟

هیچ شتێک ناگۆڕێت، گرنگ نییە چەند جار لێت بدەم

!ئۆ،دەی

!من ئەهریمەنێکی پلە نزم نیم کە لە یاری ڤیدیۆییدا بێت

،بە هەر شێوەیەک بێت، من جەنگاوەری جیهانی ڕۆحیم و تۆ یووموی(سێبەری)

هیچ هەڵەیەک نییە لەگەڵ ئەوەی کە من دەیکەم

خوات لەگەڵ

!ئۆوچ

…بە ئازارە

چۆن تێپەڕبوو؟

هیچ پێشکەوتنێک نیە

…ئاکیهیتۆ

چیە؟

،ئەگەر بۆ خۆت کار نەکەیت

لە کەیەوە ئەوە خەونی من بووە؟

‏‎ئۆهـ، ئایا دەتەوێت لەجیاتی ئەوە داوای چونە دەرەوەم لێبکەیت؟

!مەبەستم ئەوە نەبوو

!من دەڵێم ئێوە لەژێر گریمانەیەکی هەڵەدا کار دەکەن

بمبووره

،من لەبیرم چوو کە تۆ کەسێکی بێڕەوشتی وە بەرەو هەر کەسێک دەچی کە پێوانەیەکی بەرزی هەبێت

من ئەوە دەبینم کە تۆ هیچ هۆکارێک نابینیت بۆ ئەوەی تەنها بۆ من تێبکۆشی، وایە؟

من توڕە دەبم ئەگەر تۆ

نەتوانی واز لەم خولیایە بێنی کە گاڵتەم پێ دەکەیت

کەمتر خولیاو زیاتر لە ڕۆتینی ڕۆژانەیە

،تەنانەت ئەگەر مانای شکاندنی منیش بێت

ناتوانم لەو ئەرکەی کە بۆم دانراوە ڕابکەم

!ئەوە مەکە وەک ئەوەی مەبەستت بێت

بۆچی ناهێڵیت ئەو بە ئارەزووی خۆی لێت بدات؟

!من پێم باش نییە

لەوانەیە نەمر بم ، بەڵام هێشتا دەتوانم هەست بە ئازار بکەم

تەنها بیر لە ئەشکەنجە دەکەمەوە ئازارێکی وەک دۆزەخە دەزانیت

!بەڵێ؟ بۆچی دەبێت ئەو لەگەڵ بێڕەوشتێکی ماسۆشی ئەوەندە بەردەوام بێت؟

بە ماسۆشیست ناوم مەبە

بەهەرحاڵ، بۆچی دەبێت ئەو ئەوەندە بەردەوام بێت…؟

هیچ بیرۆکەیەکت نیە؟

…ئەگەر پێویست بکات

ئایا خۆشەویستییە؟

!ئەوە سەررنج ڕاکێشە

!باوەڕ ناکەم کە کچێکی چاویلکە لە چاوی جوان خۆشی بوێم

پێم وایە هیچ چارەسەرێک نییە بۆ ڕێگری لە بێڕەوشتێک

بەهەرحاڵ…

پێویستە خۆت بەدوور بگریت لە هەر تێکەڵبوونێکی زیاتر لەگەڵ کوریاما-میرای

بۆچی؟

خێزانی ناسێ دەسەڵاتی دادوەرییان هەیە بەسەر جەنگاوەرانی جیهانی ڕۆحی لەم ناوچەیەدا

کچەکەشیان چەند ئامۆژگارییەکت پێ دەدات

ئەگەر تۆ هێشتا لەوە تێنەگەیت

کەواتە تۆ گەمژەیت

ئەمڕۆ تۆ هەوڵ ئەدەیت بە شێوەیەکی باش بمکوژیت؟

سێنپای، بۆچی هەمیشە لە قوتابخانە تا درەنگ دەمێنیتەوە؟

زۆر ناخۆشە ئەگەر زووتر بڕۆمەوە ماڵەوە

وە تۆ لە بەردەم خوێندکارەکانی تر هێرشت کردە سەرم

ئۆهـ، پێویست ناکات نیگەران بیت لەو بارەیەوە

دڵنیابووم لەوەی کە تەنها بین

باشە، سوپاس بۆ بیرکردنەوەکەت

بەڵام هەرگیز نەمبیستووە کەس دەستکاری خوێنی خۆی بکات

وە بەکارهێنانی وەک شمشێرێک

،لە ناو جەنگاوەرانی جیهانی ڕۆحی

ئێمە وەک خێڵێکی نەفرەتلێکراو بووین

بۆچی؟

لەوانەیە لەبەر ئەوە بێت کە ئێمە زۆر بەهێز بووین

،لەوەتەی جەنگاوەرانی جیهانی ڕۆحی هێزی نائاساییان هەیە

ئێمە هەوڵی خۆمان ئەدەین بۆ نەهێشتنیان

هەر کەسێک کە لە ڕادەبەدەر بەهێز بێت

لە ئەنجامدا، خێڵەکەم مردن

من کۆتا ڕزگاربووم

…چ چیرۆکێکی ترسناکە

…بەڕاست؟ پێم وانیە

هەر شتێک کە ئاسایی نەبێت

!با شەڕەکە دەست پێ بکەین

باشە…بەڵام سەرەتا شتێکم هەیە کە دەمەوێت لێتی بپرسم

بۆچی ئەوەندە بە دوای من ئەکەویت؟

…ئەی خوایە

!بۆچی لێم ڕادەکەیت؟

!من ڕاناکەم ! ئەمە کشانەوەیەکی تاکتیکییە

،تۆ پێشتر سەلماندت دوای چەندین شەڕ !کە ناتوانم لێت ببەمەوە

ناتوانم بڕوا بەوە بکەم!

چاوەڕێبکە،سێنپای!

ئایا وازی هێنە؟

!ئەوە تۆ لە کوێوە هاتووی؟

!ئەمە بگرە

.!!ئەمەش

!هێی! ئێمە ناتوانین شتەکانی ئەو ناوە تێکبشکێنین

.!بەڕاست

وابزانم ئێستا کاتی ئەوەیە کۆتایی بەم کارە بهێنین

ئەمە چییە، فیلمی ترسناکە؟

نـ.ناتوانم هیچ ببینم! سێنپای.! چیت لە من کرد؟

ئەوە تەنها سەتڵێکە

ئایا تۆ برسیته؟