L・DK

L・DK (L♥DK)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

L DK 1080
A Commentary by dohuta-shunen

Tags

1080
Published on: 2014-12-05
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tớ thích cậu

Này đằng kia

Vâng

Phiền quá đi, tôi không có hứng thú.

Nhỏ đó tự tin quá đi.

Moe à, cậu đi nhanh quá...

Vậy là

bị từ chối rồi sao.

Biết chắc là vậy rồi

Này cậu đi đâu vậy hả.

Cô tránh ra cho.

Cậu có biết Moe đã lấy hết can đảm để thú nhận tình cảm của mình không hả?

Vậy mà cậu nghĩ sao mà nói như thế hả.

Đúng là đồ máu lạnh.

Cô là ai hả?

Bạn của Shibuya Moe, Nishimori Aoi

Bạn Moe?

Tôi đến để nói với cậu

những gì Moe nói là thật lòng từ trái tim cô ấy

Nhìn gì vậy hả?

Cậu muốn ngủ với tôi đó hả.

Dĩ nhiên là không!

Ôi đau quá...

chân tôi đau quá

Xin lỗi

A đèn sắp đỏ rồi kìa

Ôi đợi chút đi mà

Cuối cùng cũng qua

Tiếp theo, sang trái, đi bên đó

Chết tiệt

Kugayama Shuusei hả

Đúng rồi

Đến rồi kìa

Anh chàng bên trái hay phải vậy

Là người đang đi bên phải

Ôi đẹp trai quá đi

Tên đó nổi tiếng thế cơ à

Cậu không biết gì về cậu ta hả

Kugayama không chỉ đẹp trai thôi đâu

cậu ấy còn giỏi thể thao nữa đó.

Ngầu quá đi~

Lên đó

- Ôi đau, đau, đau quá. - Chờ đã, cậu có thể tự lên đó...

Không được

Vậy thì xin mời.

Nếu không thể đi được, sao cậu không đến bệnh viện để kiểm tra

- Không - Sao vậy

Không thích

Sao lại có chuyện không thích được nhỉ

Này, cẩn thận chút đi.

Tôi xin lỗi

Kia rồi

Này đừng đột ngột thả xuống vậy chứ

Sao lại là chỗ này

Nhà tôi ở đây

Tôi cũng sống ở đây

Thật không hả

Căn hộ nào?

Kế bên?

Chuyển đến khi nào vậy

Được một tuần rồi

Vậy à...

Sao mà tôi lại phải làm mấy việc này cơ chứ.

Đau nha, làm gì vậy hả

Thứ đó...

Ô thế có muốn ngắm kỹ hơn không?

Dạ thưa không muốn.

À làm bữa cho tôi đi

Dạ thưa tôi đang dọn nhà cho cậu.

Bộ không tự nấu được hay sao vậy hả

Ôi đau quá đi, lại còn đói nữa.

Tức điên lên được đi mà.

Ê~ sao cô lại sống ở đây vậy hả?

Tôi sống một mình cả năm nay rồi

Sao cậu lại sống một mình vậy.

Năm ngoái cha tôi chuyển công tác đến Trung Quốc

mẹ và em trai tôi cũng đã đi theo

Tôi thì muốn ở lại chuẩn bị cho kỳ thi

Mà trường chúng ta học có chương trình liên thông mà

đâu có cần phải thi đại học

Cậu đúng là ngốc quá

Dạ thưa tôi không có điên

Đó chỉ là cái cớ để tôi ở lại Nhật Bản

Thế à

Tôi không muốn chuyển tiếp việc học nửa chừng

với lại tôi không muốn rời xa Moe

Moe nào

Là cô gái đã tỏ tình với cậu đấy

Moe là một cô gái tốt.

Dù rằng có vẻ hơi vụng về, nhưng bản chất

lại rất tốt.

Tôi và cậu ấy đã chung lớp từ hồi còn ở sơ trung.

Ô, trông ngon đấy

Này, đừng có hù thế chứ...

Làm ơn mặc đồ vô giùm đi.

Chuyện gì thế này

Ôi trời ơi

Thật đúng là thảm hoạ mà

Chị sẽ gọi người đến dọn dẹp chắc mất một thời gian

cũng may là đã có mua bảo hiểm, đừng quá lo

Em thành thật xin lỗi ạ

À mà chị này, khi nào mới dọn xong vậy ạ?

Nhiều thứ phải dọn lắm, tạm thời chỗ này không thể dùng được nữa rồi

chắc phải mất đến một tháng lận đó.

Lâu quá vậy chị.

Shuusei à, trong thời gian này

lại không còn chỗ nào trống cho cậu ở tạm..

Ở nhà chị vẫn còn một phòng, nhưng mà...

Không sao, em có thể ở chung với bạn

Không sao thật chứ

Vâng ạ. Đúng không?

Ý cậu "ở với bạn" sao hả?

Là ở chung với cô đó.

HẢ????

Thiệt hả????

vietsub by Dohuta

Đang sửa chữa Đã dời sang kế bên, liên hệ với chủ nhà để biết chi tiết

Mời vào

Sao mà có thể được cơ chứ

Cậu thật sự muốn ở cùng sao hả

Ôi đau quá

Thấy rồi à?

Tôi đi tắm đây.

Đỏ chấm bi cơ đấy.

Thôi rồi, sao bây giờ

mình chưa từng hẹn hò với ai cả

thậm chí còn chưa thích ai nữa mà

Á.. sao cậu lại khoe hàng thế kia hả

Mặc đồ vào ngay.

Có sao đâu, cửa đóng hết rồi mà.

Cửa nẻo liên quan gì

Tôi là con gái mà.

À, cậu suy nghĩ hơi quá rồi.

Đen tối quá đi

Không có

Cậu đúng là mất nết quá đi. Làm sao mà tôi lại có thể ở chung với cậu được cơ chứ.

Nghĩ coi, nếu mà chúng ta bị phát hiện như thế này thì sẽ gặp rắc rối to đấy,

với lại cẩn thật chút coi chừng bị cảm...

Ngon thật đấy

Thật à.

Nishimori à.

Tiết của thầy đúng là chán lắm phải không

Không phải đâu ạ

em rất xin lỗi

Tiếp tục nào các em

Cậu có chuyện gì thế?

Chỗ này chúng ta cần phải lưu ý

thế nên các em viết vào tập nhé

HỂ!?

Sao kỳ vậy, cậu ta bị thương mà.

Giả bộ thôi à

Ôi trời mình bị lừa rồi

Nishimori à, em bị lừa gì vậy hả?

Em xin lỗi ạ

Cái gì vậy trời

Không như mọi ngày...

...hả?

Ơ cái giường của tôi đâu rồi

Dẹp rồi, chật quá.

Chật đâu mà chật

Nằm xê ra xa chút đi

Ôi đau quá.

Đúng là tên khốn mà.

Được rồi

Thôi chết

Hả. Hôm nay là ngày đổ rác

Này không dậy là trễ học đó.

Tôi cúp tiết đầu

Khổ sở quá đi...

Đi đổ rác vui vẻ nhé

À thì là... xảy ra nhiều việc

Đúng là ở một mình cực quá nhỉ

À mà này

cái tên Kugayama ấy

Tớ ngày càng thích cậu ấy hơn rồi

Gì hả, chẳng phải hắn ta đã nặng lời với cậu sao

Tớ biết chứ. Cậu ấy hành động cứ như một hoàng tử vậy á.

tim tớ vẫn còn đập nhanh đây này

Vậy cơ à.

Tệ rồi

Biết gì chưa

Mấy cậu biết gì chưa, Nanami ở lớp 2 sẽ bị đuổi học đấy

Bị đuổi hả?

Sao thế? Sao thế hả

Chuyện cậu ấy sống chung với bạn trai đã bị lộ

Đúng là ngốc thật mà

Nhưng mà chuyện đó thú vị đấy nhỉ

Dù là vậy nhưng trường chúng ta vẫn đuổi học sao hả?

Chuyện đó sẽ kéo theo hàng đống phiền phức đó

Trường mình đúng là khó thật nhỉ

Hiểu rồi, Reina à, chúng ta chắc phản cẩn thận hơn đấy nhỉ

Đúng vậy rồi Hama-chan

Hai cậu đừng có mà ở chung đấy nhé

Thảm rồi

Sao cậu dám phô trương trước mặt mọi người như vậy hả

Tớ mới mua nó hôm qua đấy

Này Shuusei kìa.

Tớ muốn đến đó chào cậu ấy quá

Mà xấu hổ quá đi hà

Cậu vừa bị từ chối đấy.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left