Inferno

"مـشـاهـدة مـمـتـعـة"

تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة .ليصلوا إلى مليار شخص

.ثم بعد ، مائة أخرى سيصبحون مليارين

.و بعد 50 سنة فقط سيتضاعف مجدداً

.تضاعف مجدداً إلى 4 مليارات في عام 1970

.نحن تقريبًا ثمانية مليارات حاليًا ... ثمانية مليارات حاليًا

نحن ندمر الوسائل ذاتها .بحيث نعيش حياة مجنونة

كلنا لدينا مسؤولية من أجل الأرض .ويمكننا استرجاعها

و يمكننا تحويله الى تضّخم سكاني .و تضّخم السكان

لما لم نطالب بأي حل؟

.القطع المعلنة ،تّم استهلكها أو تدميرها

.نصف أنواع الحيوانات اختفت على الأرض

.خلال ال 40 سنة الماضية

.. !و أشخاص يهاجمون بيئتنا

لأنهم لا يعتبرونها كارثة .من اجل جذب اهتمامنا

،لا شيء يغيّر السلوك كالألم

.ربّما الألم ينقذنا "الجحيم"

.لديّ مفتاح

.إذا رميته

.نصف البشر على الأرض سيموتون

ولكن إذا لم يحدث هذا فإن .جنسك سوف ينقرض خلال مئة عام

ماذا ستفعل؟

.البشرية هي سرطان في جسدك

هل تحب الإنسانية بما يكفي لحفظها؟

.في الحالة، ما ان وجدتني

.سأترك لك طريقاً

.أصعب طريق حتى الآن

.الجحيم سيكون نهايته

.أنت خطة طوارئي

،،أنت أملي الأخير للبشرية .للتأكد من أطلاق الجحيم

.ابحث و جده

.هناك طريق طويل ،ولكن ها نحن ذا

.هذا أفضل لي، من الأميركيين

.اذا كنت تريد الذهاب .أخبرني أين هو

.(نعم، سيّد (بوشار

..أعلم أنني سوف .. أخبركم

."الإنسانية مرض ، والجحيم علاجها"

.حسناً

!أيها الخائن

أنت تعاني، أنت مذنب .و الأن تدفع ثمن خطاياك

أنت تعاني، أنت مذنب .و الأن تدفع ثمن خطاياك

.و الأن تدفع ثمن خطاياك

أنت تعاني، أنت مذنب .و الأن تدفع ثمن خطاياك

...دمّر النفوس الضائعة

.ـ لحظة واحدة أرجوكك ...ـ ما الذي يحدث

ـ ماذا يحدث؟ (ـ الدكتور (بروكس

التخلي عن الأمل

... كل الأمل

أنت تعاني، أنت مذنب .و الأن تدفع ثمن خطاياك

.(سيّد (لانغدون)، أنا الدكتورة (بروكس

،سنقوم ببعض الفحوصات .لا شيء يدعو للقلق

لنتخلص من هذا، أريني؟

هل تعرف أي يوم نحن؟

.ـ السبت .ـ إنه الاثنين،28يونيو

.الاثنين 28 يونيو

هل تعرف أين نحن؟

."بوسطن"

.في المستشفى العام

ما آخر شيء تتّذكره؟

.اه.. كنت في حرم جامعي

.و أصبحت رؤيتي مشوشة و فقدت التركيز

ثم قابلت شخصاً بعدها تعرضت لحادث؟

.سنصل لذلك

هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟

.كلّا

ـ زوجتك؟ أسرتك؟ .ـ لا لا لست متزوج

،)يا استاذ (لانغدون .أنت مصاب بصدمة رأس

.لديك تدّرج خفيف في فقدان الذاكرة

،لقد فعلنا الأشعة المقطعية .لا يوجد دليل عن حدوث نزيف داخلي

و هذا مطمئن للغاية .سأقوم بتغيّير المحطة

.حاول أن تستريح فحسب

.عصبيًا، يبدو أنك بخير

.ذاكرتك ستعود خلال الأيام المقبلة

.ـ لذا سننتظر ونشاهد .ـ هلّا أطفأتي الأنوار ،أرجوك

.بالطبع

لو أن صدمة الرأس كانت سيّئة بما يكفي ...لتسببت في إصابة الدماغ، لذا

أرجوك ، هلّا أطفأتي الأنوار؟

ما الذي أفعله... في "فلورنسا"؟ ."إيطاليا"

"هذه "روما وهذا قصر (فيكيو)، أليس كذلك؟

.ـ نعم ـ كيف وصلت لهنا؟

أحضروك لغرفة الطوارئ منذ 3 ساعات .مصاب بجرح في رأسك

هل كنت وحدي ..كنت وحدي أم مع امرأة؟

.لا، إنه سائق سيارة أجرة من أحضرك

.لا محفظة. لا هاتف ،لا هوية

كيف عرفتي اسمي؟

.لقد التقينا

،"رأيتك في كنيسة (امبريال كوليدج) في "لندن ،تحدثنا بعدها

.لقد كنت لطيفاً جداً معي

.لقد التقينا

،المعذرة، هذا ليس عدلاً .لقد كنت في التاسعة في ذلك الوقت

انتظري تسع ..تسع سنوات؟

.كنت مجنونة بالألغاز

.وأحب الكتب

."ربّما لا "لغة ضياع الرموز .ولكن الآخر

.ـ حسنًا .ـ لقد قرأتهم جميعًا

.ـ طفلة غريبة .ـ لقد كنت حقاً

ـ هل قلتها بصوت عالٍ؟ .ـ لقد فعلتها

.آسف جدًا

يا استاذ (لانغدون)، صداعك .سيكون شديداً في البداية

،ويمكن أيضًا حدوث غثيَّان .وارتبّاك، ودوران

،كان هذا مكتب الاستقبال .الشرطة هنا لرؤيتك

رؤيتي، لماذا؟

،)قبل التحّدث معهم، يا أستاذ (لانغدون .يجب أن نعرف حقيقة قضيتك

،اصابة رأسك لم تكن حادثة .بل كانت نتيجة طلق ناري

الرصاصة أصابت قمة جمجمتك .وبالكاد كان سقوطك سيّئ

وهذا ما تسبب في ارتجاج دماغي

،لو وصلت الرصاصة للجانب ،لقتلتك

.هيّا .هيّا

،من هنا .من هنا، هيّا

.تاكسي

.اركب

هل أنت ثمل؟

ماذا حدث؟

!لنذهب

الخطوة على ذلك. الطابق ذلك!

ـ ما الذي يجري؟ .ـ لا أعرف

.هذا سيؤذي

.لا بأس ،لا بأس

."ابحث وجده"

"فلورنسا"، "إيطاليا" "الساعة 4:52 صباحًا"

."ابحث وجده"

.هذه شقتي

."مازلنا في "فلورنسا

.ـ سأتصل بالشرطة .ـ انتظري ،هذا الشرطي حاول قتلنا

.حسنًا

سنتّصل بالقنصلية الأمريكية .بدلًا من هذا إن رغبت

فقط... انتظري .أمهليني... أمهليني دقيقة

الحصول على عقد على الأشياء.

لماذا حاول الشخص قتلك؟

.لا أعرف

،)أيضًا، بينما أتيت للطوارئ كنت تردد (اي،آر

.كنت ترّدد شيئاً مرارًا وتكرارًا

.عذرًا

.. آسف جدًا .آسف جدًا

.آسف جدًا

هل لديك فكرة لماذا كنت تقول هذا؟

.ـ كلّا ـ لماذا حاول الشخص قتلّك؟

لقد سألتني عده أسئلة، يا سيّدتي

!ولكنني لا أعرف الإجابة

.(اسمي (سيينا

.أنا آسف

.مرحبًا

.مرحبًا

.لقد سألتني عدة الأسئلة

.نعم، أشعر أنني متورطة الآن

!مع أشخاص آخرون يريدون قتله

.أنا آسف

.أسئلة مهمة ،وآمل أن تتعافى

هلا طلبت منك كوب ..؟

...انها... انها... انها .أم

.إنه بنّي و .. ساخن

شيء يشربه الناس في الصباح .ليحصلوا على الطاقة

ـ الشاي ـ الشاي. لا الآخر

ـ القهوة !ـ قهوة

هلا أحضرتي لي كوباً من القهوة؟

.بالطبع

.شكرًا لك

.منزلك منّظمٌ جدًا

.أحب الأشياء المرّتبة

.شكرًا لمساعدتك لي بالمستشفى

.كان هذا شيء شجاع جدًا

.إنها ردود فعل فقط

آسف جدًا

جدًا...

آسف

.أشعر أنني أواجه رؤى

.إنها صدمة رأسك

.لا يمكنك الوثوق بأفكارك لمدة من الزمن

.رأيت قناع الطاعون

إنه نوع كان بالعصور الوسطى .يرتديه الاطباء... أثناء الموت الأسود

.لقد قلت شيئًا عن هذا

لقد تحدّثت في سيارة الأجرة .و لكن كنت غيّر مستقر

."ولكن سمعت كلمة "قناع

أي شيء آخر؟

.. الجثث، الدم و النار و .الجحيم ..

.وهناك امرأة

.. نعم ، المرأة، كانت تبدوا

."ابحث و جده"

.حسنًا، هذا يبدوا خطير جداً

.لا، يجب أن يكون لديك شخص .لنتصل به

سأفعل؟ لماذا؟

.ساعتي.. ، هل كنت ارتدي

ـ ساعتي عندما أحضرت للمستشفى؟ .ـ لا

.لم تكن ترتدي ساعة

.إنها مهمّة لي .كانت هدية من والدي

.اُنظر، يجب أن ننظف المكان

ملابسك مغطاة بالدم ولكن .أعتّقد أنّني أخضرت لك شيئاً يناسبك

،حين ترتدي ملابسك سنتصل بالشُرطة، حسنًا؟

.لا ، لا .القنصلية

.نعم .القنصلية

.القهوة

"مستخدم آخر"

طفلة ذكية بسن 12 عَام" ."تلتحق بكلية الملك

."إغناسيو بوسوني): أمل أن تكون بخير)"

إغناسيو)؟)

... كان مخفيًا بأمان، مثلي تماماً" .بارادي) .اللجنة 25)

"آسف لعدم تمكني من مقابلتك" ."كم كان مخططًا لذلك"

"الآن هم يلاحقونني أيضًا"

"ما سرق"

... كان مخفيًا بأمان، مثلي تماماً"