I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[animkingdomsub] Tensei shitara Dainana Ouji Datta node - 06
A Commentary by [email protected]
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایتی ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-05-07
Downloads: 107
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

بشین

Fluff

دست بده

Fluff

بالا

Fluuuff

آفرین‏!‏

دستورای ساده مثل اینو زود یاد میگیره‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

چطور ازش بخوام سه بار با چه سرعتی کجا بدوئه

و با چه صدایی بعدش پارس کنه؟

مطمئن نیستم چطور میخواد این دستور پیچیده رو درک کنه

سعی کردم با مانام یه طلسم فرمان بنویسم و بهش فرستادم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

فرمان رو درک نمیکنه و می بینی که گیج شده

که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

امیدوارم یکی درمورد هیولاها بدونه که بتونی دراینمورد باهاش حرف بزنی

یه متخصص هیولا ‏.‏‏.‏‏.‏

یکی به ذهنم میرسه‏!‏

منم دارم به همون شخص فکر میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

پس‏،‏ باید بریم اونجا؟

به برج باغ پرنسس آلیزه

مطمئن نیستم فکر خوبی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

I Was Reincarnated as the 7th Prince

so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

خواهر، هیولاها، شمشیرهای طلسم نویسی شده، و برادران | قسمت 6

اون همچین برجی داره؟

اصلاً این خانم آلیزه کیه؟

ششمین پرنسس سالوم‏،‏ آلیزه د سالوم

اون خواهرمه‏،‏ که 3سال ازم بزرگتره

همونطور که می بینی‏،‏

اون یه حیوون دوسته که فقط شامل سگا و گربه ها نمیشه

بلکه خزنده ها‏،‏ پرنده ها‏،‏ و حتی هیولاها همشونو اینجا تو برجش نگهداری میکنه

لوید‏!‏

Glomp‏!‏

لوید‏،‏ لوید‏،‏ لوید‏!‏

خـ‏-‏خوشحالم می بیینمت‏،‏ خواهر آلیزه ‏.‏‏.‏‏.‏

Smooch

شاهزاده لوید‏!‏ به هوش بیا‏!‏

وضعیت اضطراریه‏!‏ باید با یه بوسه احیاءش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

پس بخاطر همین بود که میدوئیدی‏!‏

اِریس سان‏!‏

چرا هربار که شاهزاده لوید رو می بینی

باید بپری روش و ببوسیش‏،‏ پرنسس آلیزه؟

چون گوگولیه‏!‏

خب‏،‏ این چیه؟

بخاطر این خرس گرگ نانازت اومدی اینجا؟

اسمش شیروئه

تحت تأثیر قرار گرفتم که با یه نگاه فهمیدی یه خرس گرگه

همش غریزس‏!‏ گرچه بنظرم این یه ربطی به مانا داره

باید بریم

فکر نکنم پرنسس آلیزه هم مفهوم مانا رو درک کنه

واقعاً شک دارم که بتونه توضیح بده چطور با هیولاها ارتباط برقرار میکنه

نه‏،‏ بذار یکم بیشتر زمان بدیم

خواهر آلیزه‏،‏ اگه اشکالی نداره یکی از هیولاهاتو به ما نشون میدی؟

قبلاً صداش زدم

بذارین معرفی کنم‏!‏ این لیرو‏،‏ یه فنریر کوچولوئه

اون یه کلاس بالاتر از خرس گرگه‏!‏

اون تونست حضورشو از شناسایی من مخفی کنه؟

ولی این عجیب ترین چیز نیس ‏.‏‏.‏‏.‏

این تل رو بهت پس میدم

اصلاً کِی دستور صادر کرد؟

فنریر میدونست وقتی پشتمون بهشه یواش نزدیک بشه

صبرکن‏،‏ یعنی برداشتن تل موی سیلفا بدون اینکه بفهمیم ‏.‏‏.‏‏.‏

همش دستورای خواهرم بود؟

پس یعنی بدون نشون دادن هیچ سرنخی بهش دستورای پیچیده داده‏!‏

شگفت آوره‏!‏ موندم چطور تونست‏!‏؟ باید بفهمم‏!‏

خواهر‏،‏ لطفاً یادم بده‏!‏

میخوام بتونم با شیرو ارتباط برقرار کنم‏!‏

این کار آسونی نیستا‏!‏

من عاشق کاراییم که آسون نیستن‏!‏

پس یادت میدم ‏.‏‏.‏‏.‏

تو برقراری ارتباط با حیوانات

نکته ی مهم ‏.‏‏.‏‏.‏

نکته ی مهم چیه؟

عشق‏!‏

چی؟

چی؟

آره‏،‏ عشق ‏.‏‏.‏‏.‏ تا وقتی عشق داری‏،‏ با هر هیولایی کنار میای‏!‏

Fluff

دیدی؟

بیفایدس‏،‏ شاهزاده لوید

پرنسس آلیزه یه نابغس ‏.‏‏.‏‏.‏

یا شاید یه جور آهنربای حیوونی داره

آهنربای حیوونی‏!‏؟ خیلی بدجنسی‏،‏ اِریس‏!‏

هرکی میتونه یاد بگیره چطور اینکارو بکنه‏!‏

فقط باید حسش کنی و بعد رهاش کنی‏!‏

صبرکن‏!‏

بسه‏!‏ بازیگوشیو تموم کن‏!‏

بیا برگردیم‏،‏ شاهزاده لوید‏!‏

شک دارم چیزی مثل عشق کمکی بکنه

شاهزاده لوید؟

که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ این به ذهنم نرسیده بود‏!‏

وای‏،‏ خدا‏!‏

شاهزاده لوید ‏.‏‏.‏‏.‏

داره به عشق ‏.‏‏.‏‏.‏ علاقه نشون میده؟

سیلفا‏!‏

Glomp♥

شاهزاده لوید‏!‏

تو همیشه خیلی مهربون‏،‏ و گرمی‏،‏ سیلفا‏!‏

آره ‏.‏‏.‏‏.‏ و این بخاطر ‏.‏‏.‏‏.‏ عشقه‏!‏

جالبه ‏.‏‏.‏‏.‏ عشق بیشتر یادم بده‏،‏ سیلفا

آره‏،‏ اگه دوست داری که من ‏.‏‏.‏‏.‏

من داشتم به شیرو دستورات رو میداد

ولی خواهرم برای حیووناش دستور صادر نمیکرد ‏.‏‏.‏‏.‏

خواستشو با اونا به اشتراک میذاشت‏!‏

وقتی همه شروع به حرکت کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

متوجه جریان مانا شدم که مستقیم از سرش به حیوونا میرفت

از دستاش نه بلکه از سرش به اونا

اون میتونه ناخداگاه سرشو با مانا به حیوونا وصل کنه

و مستقیم خواستشو به اونا اعلام کنه

بجای صدور یه دستور‏،‏ یه تصویر ذهنی به اشتراک میذاری ‏.‏‏.‏‏.‏

نوازش نوازش نوازش نوازش

چرخیدن و چرخیدن و چرخیدن

هاپ

خواسته ی منو بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏

و به اشتراکش بذار‏!‏

وای‏،‏ خدا‏!‏

اون هیچ دستوری صادر نکرد‏!‏

سه بار ‏.‏‏.‏‏.‏

چرخ‏،‏ و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏

آره‏!‏ عالی بود‏،‏ شیرو‏!‏

سرعت‏،‏ موقعیت یابی‏،‏ حتی چطور پارس کردنت‏!‏

شاهزاده لوید واقعاً با استعداده‏!‏

به اشتراک گذاشتن خواسته با اونا ‏.‏‏.‏‏.‏

این دقیقاً ماهیت تکنیک یه رام کننده ی هیولاس‏!‏

درسته‏.‏ گرچه این یکم با چیزی که تصور میکردم فرق داره

اینطور نیس‏!‏

Sulk

این عشقه‏!‏ چیزای پیچیده مثل خواسته یا کنترل یا چیز دیگه ای نیس‏!‏

البته‏،‏ عشق یه عامل مهمه

این قدرت رو بخاطر عشقت به حیوونا بدست آوردی

ناگفته نمونه ‏.‏‏.‏‏.‏

برای اینکه ذهنتو به اشتراک بذاری به احساس همدلی نیاز داری

وگرنه حیوونا گوش نمیکنن

عشق واقعاً عمیقه‏!‏

لوید‏!‏

خواهر‏،‏ صبرکن‏،‏ تو هنوز با حیوونا همگامی‏!‏

قطع کن‏!‏ اشتراکو قطع کن‏!‏

سیلفا‏،‏ اِریس‏،‏ دور شین‏!‏

زخم و پاره شدند ‏.‏‏.‏‏.‏

عجب آشوبی بود ‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی متأسفم

و الان تازه فهمیدم چطور با هیولاها ارتباط برقرار کنم

برات خوشحالم

حالا‏،‏ بیا همین انگیزه رو به آموزش شمشیرت بذاریم‏!‏

امروز نه‏!‏

باید درمورد چیزی با لوید حرف بزنم

برادر آلبرت‏!‏

نه‏،‏ اون واقعاً باید تمرین کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

Rumble‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏،‏ نه‏،‏ عزیزم‏.‏ لوید فقط مال تو نیس

امروز چی داری؟

یکی هست که دوست دارم بهت معرفیش کنم‏!‏

اون کیه؟

شاید اونو یادت بیاد

برادر بزرگ ترت ‏.‏‏.‏‏.‏

چهارمین شاهزاده‏،‏ دیان

سامعلیک‏،‏ خیلی وقته گذشته

بـ‏-‏برادر دیان ‏.‏‏.‏‏.‏

I Was Reincarnated as the 7th Prince

so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

لوید‏،‏ گوش کن ‏.‏‏.‏‏.‏

شنیدم شمشیر آل رو طلسم نویسی کردی

خب؛ آره

نمیگم اینکار غیرممکنه ولی باور کردن سخته

پس‏،‏ میخوام ببینم لاف زدی یا نه

می دونی‏،‏ دیان یه آهنگره ‏.‏‏.‏‏.‏

وقتی 10سالش بود‏،‏ به بارترام کشور همسایه که به آهنگری شناخته شده سفر کرد

خیلی علاقمنده که جادوگری کنه

یادمه

تحصیل تو خارج از کشور برای صلاح امپراتوری ‏.‏‏.‏‏.‏

با وجود شاهزاده بودنش یه تصمیم تأثیرگذار بود‏!‏

مـ‏-‏منو ول کن‏!‏

زودباش طلسم نویسیو شروع کن‏!‏

تمام چیزایی که نیاز داری رو دارم

تو کَتَم نمیره

طلسم نویسی خودش یه مهارت خیلی پیشرفتس

و اون تونست یکیشو روی یه شمشیر بذاره؟

اینکارو حتی بارترامم نمیتونه انجام بده

تو این 7سالی که لوید رو ندیدم حتماً دروغ گفتنو شروع کرده

باید بهش ادب یادم بدم

چطور بنظر میاد؟

دیان‏!‏؟

سرزنشش نمیکنم

حتی یه آماتور هم میفهمه ‏.‏‏.‏‏.‏

تکنیک طلسم نویسی اون کاملاً منحصربفرده ‏.‏‏.‏‏.‏

این باعث میشه اون سریع و دقیق باشه

این چجور طلسم حکاکی شده ی جهنمیه‏!‏؟

قدرتش‏،‏ ارتجاعی بودنش‏،‏ خودتمییز شونده و خودبازیابیش تقویت شده‏!‏

این ‏.‏‏.‏‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏

تو فوق العاده ای‏،‏ لویدی بوی‏!‏

لویدی بوی

لویدی بوی؟

با کمک تو‏،‏ ممکنه بتونم به رویام برسم‏!‏

ابرشمشیر طلسم نویسی شده‏!‏

ابر شمشیر طلسم نویسی شده؟

معمولاً سلاحهای طلسم نویسی شده بی همتا هستن‏!‏

وقتی فولاد میسازی‏،‏ طلسمتو روش حک میکنی‏،‏

که باعث میشه جادوی پیشرفته تر از حد معمول رو اعمال کنی‏!‏

این سلاح عالی رو فقط میشه با یه طلسم نویس و یه آهنگر که هماهنگ کار میکنن ساخت‏!‏

میدونی‏،‏ لویدی بوی ‏.‏‏.‏‏.‏

More Farsi Persian subtitles for I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left