Valor

Valor

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Valor S01 E12
A Commentary by Behnam2017

Tags

other
Published on: 2018-01-26
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Go, go, go, go, go!

They have the package.

Everyone brace!

We're going down.

My name is Khalid Samatar.

I am the man who has your soldiers.

Sergeant Hendrix is dead.

You'll pay for Sergeant Hendrix.

Someday.

You will pay.

- Jimmy. - I don't have much time.

A man named Khalid

has sent uranium to an associate in the U.S. to make a bomb.

I've been going through evidence from the bomber's apartment,

and I found this.

Floor plans for an event center in Atlanta.

They're having a huge international

affairs conference this Saturday.

- My mom is gonna be there. - We now have a confirmed location

on Khalid Samatar.

We have high confidence

he is holding Sergeant Kam in the bunker under this building.

We hover here, they fast-rope down.

We both know our relationship has some... blurry lines.

Now we go get Jimmy.

Yeah.

Rotor blades on. Good to go.

We're still missing our Agency guys.

Yeah, maybe they stood us up.

No such luck.

Thanks for making it.

I couldn't bear doing this without our...

- friendly Agency spooks. - Boo.

Whoa, whoa, whoa. Reminder:

I give the orders to the ground guys in this bird.

That includes you two.

- Yes, sir. - And...

if we find Khalid out there, he's mine.

For Hendrix. You got that?

All right.

Let's get this show on the road.

Sir, you mind

if I say a prayer before we go?

Didn't know you were religious, Sergeant.

I'm a private kind of guy.

Why don't you lead us?

All right.

Hey.

Dear God...

or, uh, whatever it is y'all hold sacred,

we look to you for strength

as we start one of the most important missions

we've ever done.

Help us get Sergeant Kam out safe tonight.

Help us bring him home. Amen.

- Amen. - Amen.

Good morning, Operation Perseus.

- How we looking? - Black Hawks

and Little Birds are ready. Take-off's in five.

You get all dressed up for us?

No. No, I have that speaking engagement this afternoon.

Unfortunate timing, but my job is cleaning up messes,

and this operation no longer is one.

I just wanted to stop by for the kickoff.

Sir, I gave my recommendation that that conference be canceled.

We found the floor plan in the bomber's apartment.

We have strong reason

to believe the conference is his target.

- U-Until we find him... - You know how this works...

we cannot let the terrorists win.

We cancel, someone will leak

the reason, and next thing you know,

all of downtown Atlanta's gonna want to evacuate.

Maybe that is not such a bad idea, sir.

The bomber's face has been distributed

to every law enforcement agency in the country.

We will have him soon.

In the meantime, the event space has been swept,

security has been tripled, metal detectors,

bomb-sniffing dogs, the works.

All right, people, it's go time.

Renegade and Hammer elements,

this is Anchor Zero-Six.

You are cleared to fly.

Roger that, sir.

Let's kick the tires and start the fires.

Members of Operation Perseus,

this is what we've been working toward for months.

Our mission is to rescue Sergeant Jimmy Kam

and capture Khalid Samatar, alive if possible.

The Little Birds will take out

the anti-aircraft installation, one klick from the objective.

Once they do, Khalid will know we're coming.

Our Intel indicates

that he has a dozen men with him in the bunker.

We should anticipate a firefight.

Renegade One-Two will do a fast-rope op

to deliver Ground Team Alpha.

Renegade One-One will follow, delivering Bravo Team.

30 miles from this location

is a village that is loyal to Khalid.

We should expect that he will send for reinforcements.

So we need to be in and out of there before they can get there.

50 minutes.

That's the clock we'll be up against.

It all comes down to this, folks.

Get it done.

Hey, we just got a hit on the bomber.

Spotted entering a building in downtown Atlanta.

You should go.

And maybe, uh...

Colonel, can you spare Lieutenant Porter?

He and Thea have been working on this since the beginning.

They have two hours of flying still to do.

Go.

In a few hours' time,

I will finally have my revenge on your country.

A dirty bomb will be delivered

to an event with many important people

of your government, including

the man who started all this.

This man promised to return my brother to me

if I would work for him.

He betrayed me,

as your country has betrayed mine countless times before.

Now he will die,

and many more.

I want you to watch it

as it is reported.

Then I will kill you, too.

I'm not afraid anymore.

You know, I think that might be true.

Don't let him look away.

You know I hate going into a mission

without tying up loose ends.

We should talk about what happened last night.

Probably should.

- It was, uh... - Really something?

Really something.

But all that matters right now is this mission.

- Of course. - And after this,

we still have to come clean

about what we've been hiding, play that out.

Right. Lot of uncertainty on the horizon.

No point in making plans.

Then... we're good.

No loose ends.

We're good. Tied with a bow.

And we have a job to do.

Agent Perez.

Our guy entered the building

approximately 15 minutes ago.

He's in an apartment on the 23rd floor.

Looks like he's renting it under an assumed name.

What about the other residents?

We got 'em out, quietly.

My team's in position, bomb squad is, too.

Let's not keep them waiting.

Hey, he's on the balcony!

FBI! You're under arrest!

Hands where we can see 'em!

_

_

_

- Stop! - No!

Hey, you two are, uh, pretty quiet up there.

Or you just chatting it up on your little private channel?

Nothing to report, Sergeant.

Smooth sailing so far.

Best friends, these two.

I swear, it's all secret handshakes and whispers.

It's just the cutest.

We got a dance routine

we'll bust out when we land.

You'll love it.

Oh. I hope it's not interpretive,

'cause I can't stand that crap.

We're approaching the release point.

I have the controls.

You have the controls.

- Four klicks out. - All looks clear.

Renegade One-One is taking fire!

Can you see where it came from?

Negative.

There wasn't supposed to be anybody out this far.

Must be a guard post.

Khalid knows we're there.

Clock's started.

We got to find the damn shooter.

I can't see the shooter.

You need to find him, Sergeant.

There he is, three o'clock.

He's down.

- Hooah. - Target neutralized.

Continuing on to the objective.

Khalid knows we're there now, a lot sooner than we counted on.

We're gonna need to pick up speed.

Hammer elements are engaging the anti-aircraft threat.

Colonel, you're not going to want to miss this.

Little Bird's about to fire, and... boom.

More English subtitles for Valor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left