My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

— Quer ir mais tarde? — Claro que sim!

Por que...

...só eu?

Expandir o ranking de Super-heróis?

Sim. Bem, é parte de um plano para o futuro.

Mas só quando a reconstrução estiver avançada.

Tivemos muita gente além dos super-heróis ajudando na última luta.

Incluiríamos esses heróis junto com super-heróis profissionais.

Achei que a gente fosse acabar com o sistema de popularidade.

Faríamos isso se pensássemos apenas nos pontos negativos.

Mas eu gostaria de atualizar mantendo os pontos positivos.

Tem um limite do quanto o melhor super-herói pode ser.

Se quisermos salvar ainda mais gente,

vai precisar mais do que super-heróis profissionais conseguem fazer.

Um mundo com muitos dos melhores super-heróis?

Que Individualidade é essa?

Se a associação descobrir isso, vai prejudicar a posição da nossa família.

Se livra dele e não deixa nenhum rastro!

— Mas ele não fez nada de errado-- — Se não fizer isso,

então finja que ele morreu e esconda ele onde ninguém possa ver.

Mantenha ele escondido!

Feche a boca dele!

Ninguém pode ouvir um único suspiro!

O que tinha de tão ruim em mim?

Por que eles costuraram minha boca?

Eu fiquei com medo e triste por muito tempo!

Então como essas pessoas podem estar sorrindo?

Por quê?

Sou só eu...

Que sou assim?

Garoto.

Garoto, você está bem?

Eu sei que logo um super-herói ou um policial vai aparecer.

Será que algum super-herói conseguiu ajudar aquele garoto?

Ainda tem dias que não consigo dormir.

Naquele dia,

o que Izuku Midoriya trouxe à tona...

Eu sei que naquele dia...

Aquilo conseguiu chegar a todos.

Tudo vai ficar bem.

Porque a vovó está aqui com você.

Eu sei que vamos encontrar isso no futuro.

Uma sociedade em que...

Os super-heróis não estão ocupados.

Que maldade, Kazinho.

Não consegue ver que ele está chorando?

Se continuar...

Eu nunca vou te perdoar!

Mesmo sem Individualidade,

você ainda finge ser super-herói, Deku?

As pessoas não nasceram iguais.

Cada um de nós tem uma forma diferente.

Por isso nos importamos com terceiros.

Sala dos Professores

Nossos corpos e mentes assumem formatos diferentes.

Por isso buscamos os outros e procuramos interesses em comum.

Midoriya—

Prof. Deku. Onde devíamos nos reunir para a atividade prática da tarde?

Na parada de ônibus.

Vamos mostrar como ir até a USJ.

Certo! Vou avisar todo mundo!

Foi essa a realidade da sociedade que aprendi aos 17 anos.

Naquele dia,

consegui ouvir com clareza.

Essas vozes de encorajamento e preces,

ainda hoje me provocam a continuar.

Se ter sentimentos por alguém

for o primeiro passo para ser um super-herói,

então naquele dia, todas as pessoas

eram os melhores super-heróis de todos.

Todos nós

estamos fortemente ligados com quem compartilhamos os mesmos sentimentos.

E com aqueles que abraçaram sentimentos diferentes,

tentamos caminhar juntos.

Ficar próximos.

Vivemos o hoje, como se fossem dias insubstituíveis.

Rumo ao futuro, vamos vivendo juntos.

Hey guys!

Estudem bastante se não quiserem ficar para trás na competição internacional!

Yeah!

Mês que vem é a prova para uma licença de super-herói integral!

Vamos todos passar de primeira!

Sim!

Força, Kazinho!

Mostra pra nós, Bakugo!

— Isso aí! — Vai nessa!

Calem essa boca!

Lançamentos Populares União dos Vilões - Spinner

Esse livro...

Eu soube que foi escrito por um cara da União dos Vilões.

Ah, é? Talvez eu leia um dia.

Ah! Neve!

Só faltam três meses para a formatura.

Você continua com os mesmos planos?

Sim, você também?

Sim, não mudou nada.

Continuando, vamos entregar os diplomas!

C'mon now! Venham pegar!

Parabéns.

Se não fosse por você, o mundo não seria assim.

Muito obrigado.

Mas este é um mundo que tecemos juntos.

Isso é verdade.

Exatamente!

E representando os formandos, Ingenium, conhecido como Tenya Iida!

Mesmo que o mundo estivesse engolido pelo mal,

conseguimos superá-lo e estamos tendo essa cerimônia de formatura maravilhosa.

Isso aconteceu porque cada um de nós deu as mãos.

Se preocupou com o outro, torceu.

Eu acredito que isso foi porque conseguimos avançar sem perder a esperança.

Mesmo quando deixarmos essa escola, a pergunta "O que é um super-herói"

continuará em nossas cabeças enquanto continuarmos nossas atividades.

Como representante dos formandos,

meu nome é Tenya Iida.

Vai começar é agora!

Quem manda aqui sou eu!

O All Might, quem eu sempre admirei, me transferiu o One For All.

Eu pude me tornar um super-herói.

Eu consegui realizar um sonho meu.

Antes de eu pensar, minha história começou a avançar.

E agora, ela chega ao fim com as últimas brasas do One For All.

Então você pergunta por que eu ainda estou escrevendo?

Porque o episódio ainda vai continuar.

Oito anos depois

Certo, já chegou até o fundo?

Pesquisa Vocacional

Está na hora de pensarem nos exames de admissão!

Entreguem essa pesquisa até semana que vem!

Eu quero o curso de super-heróis.

Óbvio, na melhor escolha, o Colégio U.A..

Você sabe que o legal agora é itens de suporte.

Eu com certeza quero ir para o Lightly Lab.

É onde aquela gênio da Mei Hatsume trabalha!

Outro bebê pronto para entrar em jogo!

Antes disso, vai tomar um banho!

Dá para sentir seu cheiro a quilômetros!

Eu quero ser médico.

Como o Dr. Ryo Yoshida,

que consegue ajudar aqueles que ninguém mais pode.

Pode apostar.

Eu quero trabalhar no lugar que se tornou uma lenda com a Ciber Guerra.

Na GeL. Inc.

Eu adoraria viver programando.

O que é isso?

Você também quer ser um super-herói?

Pesquisa Vocacional Escolas Pretendidas Escolha Número 1 - Colégio U.A.

Ah! Não olha!

Não vai ser difícil com a sua Individualidade?

Dai?

Bem, como eu vou saber?

Quer dizer, estão aparecendo menos vilões.

Eles estão reduzindo o número de super-heróis.

Hoje em dia, só os mais fortes podem ser super-heróis.

Certo, eu vou recolher as folhas.

Todo mundo mudou.

Quando eu era pequeno, todo mundo queria ser como o All Might.

Ou como o Endeavor.

Ou o Beast Jeanist.

Ou o Deku.

Ou o Grande Mestre da Morte por Explosão Dynamight.

Ou o Shoto.

Eu sei. Eu sou o único que continua o mesmo.

Por isso...

Dai, acha que pode fazer o melhor na primeira série?

Sim.

Quando eu fico inseguro,

sempre venho aqui.