Release info

Ashley Madison - Sex Lies and Cyber Attacks (2016) 1080p Netflix WEB-DL DD 2 0 x264-TrollHD
A Commentary by tonthatduc

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
HD
Published on: 2018-05-31
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Somos el Impact Team.

Hemos tomado el control de todos los sistemas de su oficina.

Ashley Madison debe cerrarse inmediatamente.

Haremos públicos todos los informes, fantasías sexuales y fotos de desnudos

de sus clientes, así como los e-mails de sus empleados.

Bienvenidos a su peor pesadilla.

DESCARGANDO

Mucho antes de lanzar Ashley Madison, había aventuras,

y las habrá mucho después de que me haya ido.

Solo trato de ayudar a la gente

a tener la aventura perfecta.

Biderman dice que montó un negocio de mil millones de dólares

apostando por la infidelidad.

Veinticinco millones de miembros en 37 países.

Mi teléfono empezó a bailar en la mesa. Era una locura.

Lo hicieron parecer un patio de juegos donde la gente se enrollaba.

Tenía glamour, sexo, delito,

piratería y peligro. Lo tenía todo.

DESCARGANDO...... COMPLETADO

Era una web para un polvo rápido. Esta es la historia de una web,

y del auge y la caída de su ambicioso fundador, Noel Biderman.

como un lugar seguro donde buscar aventuras ilícitas.

En 2006, la web tenía 1,1 millones de usuarios en Norteamérica

y se había lanzado en Europa.

Su crecimiento posterior fue extraordinario.

- ¡Veintiséis millones de personas! - Es un buen negocio.

¿Cuál es su objetivo? ¿Seguir creciendo?

Dominar el mundo, llegar hasta la Luna.

En 2007, Biderman se convirtió en director general

y se encontró en mitad de una tormenta mediática.

No estoy animando a ser infiel.

No creo que haya que animar mucho a eso.

¿Cómo que no anima a la infidelidad?

Noel Biderman aparecía continuamente en tertulias

defendiendo y promocionando la web.

Él se llamaba a sí mismo el rey de la infidelidad.

Su esposa, Amanda, también participaba en las promociones.

TU ESPOSA ESTÁ BUENA... ¡PERO TAMBIÉN LAS NUESTRAS!

Lo veo como una plataforma que ayuda a la gente a permanecer casada.

Ayudo a millones de personas a encontrar satisfacción,

pasión y felicidad.

Noel decía que la sociedad estaba cambiando.

PROFESORA DE PLACER Y EMBAJADORA DE ASHLEY MADISON 2013

El modelo de relaciones que tenemos del pasado

no funciona en el presente.

Mucha gente tiene aventuras y todo se hace a las espaldas.

Es destructivo para las familias.

Decían que eran pioneros en ayudar a esto.

Yo estaba separado de mi mujer,

trabajaba mucho. Es difícil conocer a gente.

Christopher buscaba una mujer afín

con la que tener una aventura.

La mayor atracción es que es un polvo.

CLIENTE DE ASHLEY MADISON

No es una cita. No existe ningún riesgo,

todos saben a qué van.

Estaba más bien dirigida a...

CLIENTE DE ASHLEY MADISON

...como me gusta decir, a un "placer de media tarde".

Una web para un polvo rápido.

Como cualquier web de citas, los usuarios debían elegir un nombre de usuario

e indicar sus preferencias.

"Experimentar con el sexo tántrico. Sexo ocasional".

Aunque estas opciones eran algo más directas que de costumbre.

"...le gusta que le observen, los mimos y abrazos, y las películas eróticas".

Parece un fin de semana interesante.

Tamsin es consultora de marketing y una amante en serie.

Ha preferido las aventuras a las relaciones estables toda su vida.

Inicialmente, los hombres son reticentes a dar el primer paso.

Cuando empezamos a hablar, eso es lo primero.

Quieren saber si eres real.

¿De verdad vives en los EE. UU.?

Ahí es donde empiezo a recibir e-mails

diciendo que esta mujer ha consultado tu perfil,

quiere hablar contigo, está interesada en ti.

Porque si no tenías una cuenta de pago,

no comprabas créditos,

no podías ver las fotos de los perfiles.

Todos estaban borrosos.

Los hombres tenían que comprar créditos

para responder a los mensajes que les enviaban.

Y una vez que empezabas a hablar, por algún extraño motivo,

los hombres tenían un deseo insaciable de enviarte fotos de su polla.

Fotos de sus penes. A veces es la primera foto incluso.

No sé ni cómo es su cara.

Vale.

La gente tiene aventuras y engaña por muchas razones diferentes

y no siempre es algo físico.

A todos nos gusta pensar que es eso, pero en realidad, incluso los hombres,

la gran mayoría buscan una aventura también por motivos sentimentales.

He conocido y hablado con bastantes hombres,

muchos políticos,

muchos directores generales, muchos hombres

de mandos medios que no son felices.

Era algo característico de Ashley Madison,

tenías de todo, desde trabajadores de la construcción y estudiantes...

Era muy interesante.

La gente pide más de su relación,

más de su vida,

y no se avergüenzan a decir sinceramente lo que quieren de verdad.

La gente va a tener aventuras de todos modos.

Siempre ha ocurrido, está en alza.

No era en el lugar de trabajo.

No eran amigos íntimos de la familia.

Entiendo ese concepto.

Es menos dañino y se satisfacen las necesidades de la gente.

por otra de las empresas de Noel, Avid Life Media, en 2007.

Sus vídeos promocionales dieron un barniz de aceptabilidad corporativa

a lo que eran productos especializados.

Pero el que más dinero ganaba fue siempre Ashley Madison.

Ashley Madison se hizo célebre por sus audaces campañas de prensa,

a menudo escandalosas.

Este anuncio cutre fue prohibido por las autoridades australianas.

Buscaban la controversia en el mundo entero,

trasladando sus anuncios allá adonde iban.

En 2009, Tiger Woods fue pillado engañando a su mujer.

En menos de una semana, Ashley Madison le ofreció pagarle

cinco millones de dólares por ser la imagen de la marca.

No cogió el dinero, pero cuatro meses más tarde,

patrocinaron el programa de Tiger Woods, Mistress Pageant,

en The Howard Stern Show .

Aquí está nuestro juez invitado, Noel Biderman.

Este tío ha aportado cien de los grandes.

Parecía que ninguna estrategia era demasiado sensacionalista.

Es la chica número cuatro.

La peculiar genialidad...

EDITORA JEFE

...no solo de su marketing,

sino de su liderazgo, es que parece que puede con todo,

incluso convierte las noticias negativas en una oportunidad de promoción.

Tú eres la ganadora de Tiger Woods Mistress.

Aquí tienes un cheque de Noel Biderman por valor de 75 000 dólares.

A pesar de la crisis económica de 2008,

Ashley Madison parecía no sentir la recesión.

En 2015, Avid Life Media anunció

que habían obtenido 115 millones brutos el año anterior,

un aumento del 45 por ciento.

Los beneficios antes de impuestos fueron de 55 millones de dólares.

Pero entonces, el 19 de julio del año pasado, todo cambió.

Brian Krebs, un periodista tecnológico,

reveló que Ashley Madison había sido hackeada.

Los empleados al abrir sus ordenadores

encontraron un mensaje con una ilustración en sus pantallas.

Los piratas del Impact Team amenazaron con publicar

los datos robados a menos que Ashley Madison y Established Men

cerraran sus controvertidas webs.

Las consecuencias por no cumplir con lo que se les indica...

RUEDA DE PRENSA DE LA POLICÍA DE TORONTO 24 DE AGOSTO, 2015

...sería la publicación de las listas de clientes

de Ashley Madison y Established Men,

incluidos sus nombres, perfiles y datos de las tarjetas de crédito.

Para cuando leí la historia, ya había...

Se sabía en todo el mundo.

Creo que todas las agencias de noticias la cubrieron en un plazo de 6 a 12 horas.

Avid Life Media ha cooperado con la investigación policial.

Esta filtración de datos es una de las mayores del mundo.

Han solicitado que contacten...

Estaba en una reunión y, de repente,

mi teléfono empezó a bailar en la mesa.

Traté de concentrarme, miré por encima

y vi los nombres de socios comerciales,

mis clientes, amigos míos,

gente que me había contactado a través de Ashley Madison.

Y se me cayó el alma.

El hackeo me pareció muy extraño, porque

era muy de Hollywood, como si hubiera sido guionizado.

Una locura. Cuando cubres hackeos continuamente,

siempre es muy árido.

A nadie le interesan los detalles de cómo se consiguieron

y difundieron los datos, pero esto fue diferente.

El Impact Team le dio 30 días a Avid Life

para cerrar sus webs.

Suficiente tiempo para que los medios se volvieran locos.

Los hackers amenazaban con sacar más datos.

Todos estaban ansiosos por saber quién usaba

la web número uno del mundo para cometer adulterio.

¡SE ACABÓ EL TIEMPO!

Cuando la empresa no cumplió,

se difundieron datos de más de 30 millones de usuarios.

Por todo el mundo, socios desconfiados trataron frenéticamente de averiguar

si su socio estaba entre ellos.

Un programa de radio australiano fue un paso más allá.

Se prestaron a rastrear los datos. En directo.

Cuando salió en las noticias el hackeo de Ashley Madison,

se comportó de un modo raro, aquí tienes sus datos...

Tenemos aquí sus datos, y revelan

que está en la web, Joe.

- ¿En serio? - Sí, lo siento.

¿Me estás tomando el pelo?

El efecto en cadena de las acciones del Impact Team

tiene y continuará teniendo un impacto social y económico

a largo plazo, y ya han suscitado

delitos derivados y más victimización.

Las esposas de varios caballeros que conocí y con los que hablé

estaban destrozadas y dolidas,

y querían hablar.

Esta mañana, tenemos dos informes sin confirmar

de suicidios asociados con la filtración

de los perfiles de clientes de Ashley Madison.

Esto se cubrió como si hubieran accedido a los datos de la CIA.

More Spanish subtitles for Ashley Madison: Sex, Lies and Cyber Attacks

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left