SEE HEAR LOVE (SEE HEAR LOVE 見えなくても聞こえなくても愛してる)

الرياح تهب

ماذا يمكن أن ترى الآن؟

ترجمـــــة و تعديـــــل || Noaman Z. Al-Haleem ||

لا أستطيع رؤية أي شيء

ولكن يمكنني رؤيتك

"أنظــــر إســمع ألـحــــب"

هل ستقضي ألليلة بدون نوم مرة أخرى؟

غدًا هو موعد تسليمي النهائي

انك إن لن تسهري الليل، فأن علي ان افعل ذلك

عليك أن تستعد لأنك سترى (أوغرياما) غدًا

ارجوك نل قسطًا من الراحة

أنت على حق

...مجرد تخيلي ما قد يقوله هذا الغول

إذا استمرّيت في شرب المشروبات الطاقية والجلوس علي الكرسي طوال الليل

ستحصل على بطن كبيره بسرعة

ناكامورا)، يجب أن ترتاحي)

سأقوم بالسهر بدلاً منك

أوه، نهايات هذا الأسبوع كانت جيدة

لقد صدمتني اللوحة الأخيرة

بالطبع ، تلميذة من تظنني ؟

عمل جيد

!لا تبقى متأخرًا جدًا

عندما يؤلمك، فقط ابتسم

(المشرف: (هيبيكي آيدا

"أكاديمية ميسوزو" "ارجع للمنزل بأمان"

صباح الخير

هل أنت بخير؟

لماذا لا تأتي إلى التدريب على الكلام في الآونة الأخيرة؟

إذا عملت على تحسين نطقك، فأنا متأكده من أنك ستتحسنين

لا أريد أن أتكلم "

"عندما لا أستطيع حتى سماع صوتي

... (هيراياما)

هل تم إيقافي؟

من فضلك أعطني على الأقل 15 فصل

لا، 10 فصول آخرى

إذا كان لدي ذلك القدر، سأتمكن من إنهائها بشكل جيد

لا

تهانينا

جهودك أخيرًا أتت بثمارها

لكِ وحدكِ" سيصبح فيلمًا"

فيلم؟

ولكن بشرط واحد

...نهاية هذه القصة

إنها لطيفة جدًا

لطيفة للغاية؟

...الآن، ماذا يجب أن نفعل

(بطلتك، (سوميري

اقتُلها

هكذا تُفجر العواطف

دعنا نجعل القصة مثيرة، حسنًا؟

هكذا تستطيع من خلالها إن تذرف دموع الجمهور

دموعٌ لتنهمر بغزارة

إليك هدية خاصة

سأمنحك خمسة أخرى بعد الفيلم

سوف تفعلها، أليس كذلك؟

تفضل

شكرًا جزيلًا لكم على الدعم

!سيكون هناك فيلم من الواقع

(رسالة (شينجي إيزوموتو

قراءة قصة سوميري أعطتني الشجاعة لبذل قصارى جهدي

و ساعدتني في إيجاد طريقي حتى في أصعب الأوقات

!(قصة اصلية من ابداع (شينجي ازوموتو

!"لكِ وحدكِ" أصبحت موجودة كقصه مصورة

تكون القصة الجيدة مبنية على نهايتها

إذا تغيرت النهاية، فقد تُدمّر القصة

لا تقلق. سأجعلك رسام مانغا ناجحًا

الآن انضممت إلى الطليعة

... (سوميري)

يجب علي أن أقتل (سوميري) هذا هو الشرط لتحويل القصة لفيلم

ماذا قلت للتو؟ هل أنت مجنون؟

عليّ ان اجعل الناس تذرف الدموع

حسنًا، ليس الأمر وكأن هذه هي آخر مانغا اؤلفها في حياتي

بأمكاني ان اروج لأسمي قليلًا ومن ثمَ ابتدع تحفتي هذه

... (سينسي)

ماذا عن القُرّاء؟

(مساء الخير يا (تاي

ما الذي تفعلانه هنا مرة أخرى؟

السرير في الغرفة الأخرى

ما الذي التقطته هذه المرة؟

ذهبت مرة أخرى؟

!لا تلمسها

انها اشياء سأستخدمها حالما اترك وحيدة

،بما انكما ستهجرانني، حالما تتزوجان اليس كذلك؟

...ما الذي تقولينه

كافحت، وعملت مثل الكلب

لتربية هذا الطفل الذي لم يكن له مسكنًا يلجأ اليه

،ولكن الآن بما أنني لا أستطيع المشي !سوف تتخلى عني .. هُا؟

...ماذا تقصدين بالتخلى

ما بك؟ هل أنت بخير؟

لا شيء

ابحث عن وظيفة أكثر إنسانية حيث يمكنك أن تعيش حياة طبيعية

لهذا هو السبب أنني قلت لك !أن تترك الفن

إنه ليس فنانًا، بل رسام مانغا - !مهما كان -

توقفا عن المجادلة

"ترويميراي"

"مقطوعة "ترويمراي

(أداء على البيانو لـ (شومان

ركِّز

...مرة واحدة

... إنهي هذه

ماذا؟

ذَكر، في الـ 31 من العمر يعاني من ضعف في الوعي

الأعضاء الحيوية مستقرة - ما تاريخه الطبي؟ -

غير متأكد - هل عيناه تؤلمه؟ -

نعم - أيمكنك سماعي؟ -

دكتور أين ناخذه؟ - !غرفة 1 -

! واحد، اثنين، ثلاثة

أبعدو النقالة

جي سي اس ،ي1 ،ف1،م5 النتتجة:7

لايبدو مشلولًا - أتفق معك -

سأسلط الضوء في عينيك

وهذا كل شيء. شكرًا لك

أعتقد أنك تعاني من كلوكوما حادة مغلقة الزوايا

ماذا ؟

ألم تشعر بشعور غريب في عينيك؟ أنا متأكد من أنه كان مؤلما جدًا

... بشأن التشخيص الذي أسلفت به

كلاكوما مغلقة حادة الزوايا

... ما هي بالضبط؟

حيث فيها يرتفع ضغط العين بسرعة ولا يعود إلى طبيعته

من المحتمل أن حالتك ساءت وأنك تعرضت لنوبة كلوكوما حادة

تفضل

نوبة؟

كان لديك أعراض في وقت سابق، أليس كذلك؟

وهل سأتعافى؟

...عيناي

ماذا حدثَ لعيناي؟

لكِ وحدكِ" في فترة توقف"

سينسي) ما ألذي حصل؟)

لقد أوقفت السلسلة دون أن تخبرني بذلك

ناكامورا)، يجب أن تجدي) لك وظيفة جديدة الآن

ماذا حدث؟ لم تجب على الهاتفك لمدة أسبوعين

لن تفتح لي الباب حتى عندما أتيت لزيارتك

لا أستطيع أن أرى

ماذا؟

لا أستطيع الرؤية، لذا لا أستطيع العمل

ماذا تقصد؟

من فضلكِ إبحثي عن وظيفة أخرى

!(سينسي)

لكِ وحدكِ" متوفقة"

... جدّتي

جدتي، هل أنت بخير؟

! لا تدخل

!آسف يا جدّتي

... ساقي

هل كنتِ تحاولين الطهي؟

لم يطلب منك أحد أن تفعلي ذلك

أنت تمزح، أليس كذلك؟

أعلم أنه يمكنك الرؤية جيدًا

توقف عن لعب المقالب على كبار السن !أيها الأحمق ذو الدم البارد

... جدّتي

هل هذا ماء؟

أم دماء ...؟

!إنهُ ماء

جدتي، هذه دماء

اتصلي بالمستشفى

!إتصلي بهم الآن

لا أستطيع أن أرى

!إتصلي بهم الآن

آسف لجعلك تنتظر

،إصابة ذراع جدتك ليست عميقة لذلك لا داعي للقلق

وبحسب الطبيب فإن إصابة قدمها ستحتاج إلى أسبوع في المستشفى

شكرًا لك

لقد أصبحت معاقة بسبب الآثار طويلة المدى للسكتة الدماغية

المستشفى سوف تعتني بها

سأذهب الآن

لدى معروف أطلبه منك

نعم؟

هل يمكن أن تأخذني إلى المنزل؟

ماذا؟

هل أنت ضعيف البصر؟

نعم، كم الوقت الان؟

أما زال الليل؟ - ماذا؟ -

تقصد أنك لا تستطيع أن ترى على الإطلاق؟

هذا صحيح

لا تقلق

كل شي سيصبح على مايرام

!عندما تتألم، ابتسم فقط

ما قلتُه للتو

إنها عبارة عن مقولة من المانغا المفضلة لدي

منذ متى وأنت ضعيف البصر؟

لست متأكدا تماما

... ربما منذ حوالي الشهر

ولم يعد بإمكاني معرفة ما إذا كان الوقت نهارًا أم ليلا

لا أستطيع حتى العمل الآن

ماذا تعمل؟

اعتدت على رسم المانغا

مانغا؟ فنان مانغا؟

أوه، ماذا كنت ترسم؟

"لكِ وحدكِ"

!يا إلهي

!(سينسي)

هل ستصبح (مامورو) عازفة بيانو؟

!إنه لشرف كبير أن ألتقي بك

فقط اتصل بي وسأفعل أي شيء للمساعدة

يمكنك القدوم للزيارة كل يوم إذا كنت ترغب في ذلك

يمكنكما تناول وجبات الطعام معًا أيضًا

أنا متأكد من أنكِ لن تندمين على الانتقال إلى هنا

!لا تلمسيني

جدتي، سأحاول زيارتك كثيرًا

إعتني بنفسك - لا تزورني كثيرًا -