Mom (엄마)

Thằng đó là ai? Cho chị cái tên và số của nó

Em không biết ai cả

Cái gì? Em không biết?

Kong-soon, em chắc chứ?

Vâng

Vâng, Em tình cờ gặp người đó Và bởi tai nạn...

Tại sao? Tại sao em lại....!

Dừng lại!

Nè, Gang-jae

Em...?

Thằng đó là em

Ý em là gì?

Em là thằng khốn nạn làm cô ấy mang thai

Em có điên không vậy?

Làm sao em có thể nói như vậy?

Con bé như là em gái của em, gia đình em Em điên rồi!

Em điên thật rồi!

Yoon-hee...

Yoon-hee, Là lỗi của em Tất cả là lỗi của em

Đừng đổ lỗi cho anh ấy, nó là lỗi của em

Thằng điên này!

Anh à...

Young-jae, em sai rồi Gang-jea không có lỗi gì hết

Em không thể dừng anh lại

Em sẽ tự nuôi đứa bé

Em sẽ không... như mẹ của em...

...Người đã bỏ rơi con Và chạy đi một cách ích kỷ

Em sẽ không bao giờ làm vậy

Chờ đã!!!

Em định đi đâu vậy?

Trả lời đi!

Làm ơn để em đi đi...

Có Gang-jae ở đây không?

Dạ không

Còn Kong-soon?

Cô ấy cũng không

Tụi em có biết tụi nó đâu không?

Dạ không Anh ấy chỉ gọi và nói tụi em làm việc

Có chuyện gì vậy ạ?

À, không gì!

Tiện thể, công việc tiến triển tốt chứ?

Vâng, Đang rất phát triển ạ

Chị hiểu rồi Gọi cho chị khi tụi nó quay lại

- dạ vâng -Làm việc tốt nhé

Không biết chuyện gì đang xảy ra

Anh ấy không nghe điện thoại

Ai vậy?

Không gì ạ

Tại sao không trả lời? -Có chuyện gì à?

Dạ không. Là vợ của con

Nó có phải cuộc gọi khẩn không? Nghe điện thoại đi, phiền quá

Dạ vâng

Em à, anh đã ở với dượng

mình ơi, Kong-soon biến mất nữa rồi

Kong-Soon?

Gang-jae cũng vậy

Em nghĩ chúng nó trốn cùng nhau rồi Mình phải làm gì bây giờ

Em nói chúng nó đi trốn với nhau sao?

Gì vậy? Con đang nói gì vậy?

Gang-jae đã làm người ta có thai?

Dạ vâng

Thật là thằng gây chuyện

Nó chưa gây ra đủ chuyện sao?

Con biết. Nếu mẹ mà biết...

... mẹ sẽ sốc lắm

Nhưng không thể cứ giữ bí mật với bà ấy

Con biết, Dượng có ý gì hay không?

Gang-jae có phải con của mẹ con phải không?

Làm sao bà ấy có thể sinh một đứa như vậy?

Như vậy?

Đúng! Rồi sao!

Con không muốn nghe ta gọi nó như vậy à?

Con là anh rễ của nó,

... nếu tính ra không có mẹ con trong nhà

Thì con là người lớn thứ hai trong nhà rồi

Vậy mà, con không chú ý gì tới tụi nó

Còn bĩu môi với ta?

Dạ không thưa Dượng

'Là cha!!!!!!'

Dạ vâng thưa cha, con sẽ cẩn trọng

nè, Chúng ta nên tới Young-jae và cùng bàn bạc đi

Tốt hơn là cha đừng để ý tới

Tại sao?

Nó cũng chả tốt gì Con sẽ báo cho cha sau

Được... ta hiểu rồi!

Con không nghĩ ta là người nhà, đúng không?

Không phải đâu ạ

Tốt!

Đừng có cãi nữa

Con chỉ coi ta như cha dượng chứ không phải cha, đúng không?

Đi nào. Nhanh lên!

Dạ Dạ

Gì thế?

Giấy tờ nhà của ta Giờ mẹ sẽ tiếp quản chúng

Mẹ sẽ phải xem xét hàng tháng

Mẹ phải xem những con số cho thức ăn của ta

Nhưng tại sao lại bất ngờ như vậy...

Mẹ muốn chúng

như mẹ muốn, con không muốn tranh cãi về giấy tờ nhà

...và con chỉ tập trung vào việc của mình ở công ty

được rồi. Cảm ơn con

Mẹ sẽ làm hết sức

Cảm ơn mẹ

Thật sao? Chai rượu chúng ta đã uống?

nhớ loại rượu ta đã cùng uống không

Biết giá của nó là nhiêu không

Rượu nào?

Chai rượu chúng đã uống ở nhà Min-ji đó

nó trị giá 500.000 won

Thật sao?

Thật

Con đang nói chuyện gì vậy

-Mẹ - Cô Jang

Con đã uống chai rượu đắt tiền ở nhà chủ tịch Um hã??

Tụi con không biết nó mắc như thế

Tại sao con lại uống ở nhà ông ấy?

Tụi con thật là kém suy nghĩ

Mẹ Min-ji ở đó Đã không lo nỗi cho mình rồi

Cô ấy không thể như vậy

Làm sao con biết điều đó?

Cô ấy đã đưa Min-ji thẻ tín dụng của mình

Cô ấy đã làm tóc tới 70000 won

Tại sao em lại nới với mẹ?

Bao nhiêu cơ

Mẹ nghe nhầm, đúng không?

Không, tóc cô ấy rất đẹp làm ở salon cực kỳ mắc

vậy ý con là Jeong-jae đưa con bé thẻ tín dụng để làm như vậy?

Không, Không thể tin được

Theo ta thì Jeong-jae không phải loại người đó

Hẵn là có gì sai sai rồi

Này, không sao đâu anh đừng lo

Vâng. Chào anh!

Ngạc nhiên khi biết giá chai rượu hã? Chắc chắn là vậy

Tóc mới đẹp đó

hẵn là làm ở Salon xịn lắm nhỉ

Dạ...

Chúc mừng em đã đậu vào công ty

Nếu em cần trang phục hãy tới gặp chị

Thật ạ?

Thật! Chị sẽ cung cấp đồ cho em

Cảm ơn chị

Ta sống ở cùng mái nhà Không cần khách sáo như vậy đâu

Cảm ơn chị!

Cảm ơn chị rất nhiều!

Tại sao nó lại đưa mình gấp vậy nhỉ?

Dạ vâng, Mi-ja

Mọi chuyện vẫn ổn chứ?

Dạ vâng. Có chuyện gì vậy

Có phải em đã đưa Min-ji thẻ tin dụng của em?

Dạ phải. Có sao không ạ?

Chị hiểu rồi

Mi-ja, chuyện gì à?

Không gì đâu!

Chị quên là địa vị em đã thay đổi, Bye

Mi-ja! Mi-ja, Chờ đã

Nói em nghe đi Em nghĩ chị gọi để nói em chuyện gì đó

Đừng hiểu làm chị Có phải em cho Min-ji làm vậy không

Mẹ, Na-mi đề nghị cho con đồ tới công ty

Thật sao?

Có lẽ chị đã nhiều chuyện khi đụng tới chuyện của nhà em

... Nhưng chị chỉ nói vậy thôi

Na-mi là người phụ nữ khó đoán, đúng không?

Có lẽ bây giờ cô ta đã biết chuyện Min-ji tiêu xài như vậy

Nói Min-ji cần cẩn thận mọi thứ

dạ, vâng

Cảm ơn chị, Mi-Ja Em đã không biết chuyện đó

Chào ạ

Na-mi bỗng dưng thân với coi

Chị ấy còn khen tóc con

Con đã phải trả bao nhiêu cho bộ tóc đó?

Dạ?

Con đã phải trả bao nhiêu????

Chuyện gì vậy ạ? Mẹ làm con sợ đấy

Con gan thật đấy

Mẹ chỉ cho con tiền để ăn và đi xe Ai nói con được xài phung phí như vậy?

Con cũng không muốn như vậy

Nhưng tóc con bị hư tổn nặng

và Camera ngày càng hiện đại

Đừng nói linh tinh nữa

Đưa lại thẻ cho mẹ Và về nhà với các anh chị em đi

- Con không muốn - Đi về!

Con đã bỏ những....

Trời ơi, Tôi thật là sai lầm

Nhưng con không giống với Kong-soon

Con nghĩ con khác cái gì?

Cảm ơn con

Dượng dùng trà đi ạ

Không ai biết chúng nó ở đâu à Gọi lại đi

Tụi nó sẽ không trả lời điện thoại đâu ạ

Anh sẽ gọi

Nó không trả lời

Liệu họ không tới bênh viện, đúng không anh?

Ai mà biết!

Tụi nó sẽ lo chuyện của tụi nó

Cái gì?

Con là anh của nó

Và con có thể nói thiếu trách nhiệm vậy sao?

Tại vì những chuyện nó làm đều làm rối tung

Dượng có biết con cảm thấy gia đình con cảm thấy gì không?

Ta đã rất lo lắng và chạy tới đây