The Unit

The Unit

Download English Subtitle

Season 2

Release info

The Unit S02E07 HDTV XviD-NoTV ENG
A Commentary by firefly777
The.Unit.S02E07.HDTV.XviD-NoTV.ENG

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2007-03-05
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

In 1979,congress authorized the formation of a contingent of elite special forces soldiers

who answer only to the president of the united states.

Their missions and their very existence are closely guarded secrets

protected by the soldiers themselves and their wives,who possess secrets of their own.

Previously,on the unit...

We've already suffered one breach in security

Believe you were there,as was my wife.

You may not have seen the 2 bullet wounds in her back but I have.

Alpha team,welcome to sere.

You are now prisoners of war.

- My name is blane,jonas this isn't a drill anymore. - I'm talking to you as your oldest,best friend.

Brown?

you swore on our friendship.

I had to prove her wrong. - Right. All's fair.

How was it,amos?

Colonel,last thing I remember was your bum here hitting me up for some money.

You ok,though?

Oh,yeah. Better than new,

but,next time you need a training aid,colonel,

give somebody else a call.

It's a good program,ron.

Now that our special ed students got it down, let's put the other teams through it next week.

Wilco,colonel.

Anything else,sergeant major?

Nothing else,sir.

But as this constitutes the end of a duty week and the start of a long weekend,

I venture to share with you something my platoon sergeant always said.

"You got nothin' to do,don't do it here."

You got plans for this weekend,jonas?

Just a fishing trip.

I'm gonna take bob here to my secret fishing hole, further his education.

Just don't let him talk you into putting any money on it.

Oh,he'll regret it if he does. Fish tremble at the mention of my name.

I have noticed that fish tremble - Well,you see what I mean.

Have a good'un. - A good'un,colonel.Ron.

Bob,a moment.

To use in order,top one first.

Some fishing licenses.

Yeah,well,we're not exactly going fishing.

Need a little help for a friend, and you have volunteered.

Who's the friend?

Ron cheals.

Same guy who put you through hell in sere school?

Yeah. Well,I haven't forgotten, but now's not the time for a grudge.

Off the books,I take it.

How should I address you on this trip?

Call me ishmael.

Uh,your neck,does it hurt?

Tiffy. I was just on my way to meet you for our dinner,and I

I didn't want to be late.

It's ok.Don't worry about it.

I guess I must've...

could I have fallen asleep?

Are you hurt?Charlotte,are you sick?

I wouldn't want to keep anybody waiting.

Charlotte. Charlotte,can you hear me?

Ok. Here's what we're gonna do. I'm gonna help you into the passenger seat.

Now you relax.

How you doing?How you feeling?

Deep breaths.Good. That's good.

Good. That's good.

Officer,uh,eliaser,I'm tiffany gerhardt. Uh,my friend's a little sick.

Does she need medical attention?

I don't think so. Probably just something she ate.

Ma'am,your vehicle's up on the curb.

You know, I don't think anything's damaged.

License and registration,please.

Uh,registration's probably in the glove compartment.

Would you get it for me,please?

License,please.

My license?

What? - My license?

Yes,ma'am.

Mrs. Gerhardt,I'm gonna have to ask you to take a sobriety test.

Me? - Yes,ma'am.

Your possession of the license carries your implied consent.

You have been driving erratically,and...

well,I swerved to miss a kid on a bike.

And I'm going to need to administer the test.

Of course.

Timetable moved up.

I just got word this maniac's moving the whole cult and

congregation out of the country tomorrow.

The girl's still with him.

He'll keep her close to him and his fellow zealots,

and they'll be with the last group to leave.

She's 17 years old.

If she leaves the country with them, I may never...

he's stone crazy.

Break it down.

Like jonestown.

This man talks about god, but he's going to get my baby killed.

Ok,this is doable. We have the court order.

We get her to a deprogramming facility.

It'll work,but first steps first.

Ah,this group,this cult,this michael angelli, I don't understand--

what difference does it make?

The plan's the same.Time for talking's done.

Now it's time to execute.

Final coordination.

We go over,locate,grab,and clear.

Meet you on the other side of the e gate.

We're gone,in and out.I figure 6 minutes.

Drop-off?

Here. There's a gap in the surveillance camera coverage.

What about the dogs? - I got the dogs.

Fallback rendezvous? - I say right here.

If needed,I'll give you a visual signal.

Normal time interval in case of use.

One other thing... the lady comes with us.

I want-- - I'll get us in.

I'll be first to put hands on the girl,

but when she looks up, she's either gonna be freaked or catatonic.

If she freaks,

to remove her from the premises, get her to deprogramming.

She goes catatonic, first person she needs to see is you.

She's gotta know we're here for the mom.

That ain't acceptable,you going in, we call it off right now.

I fought on the guerrilla side in el salvador.

Damn right I go in.

All right,then.

Let's saddle up.

Never fails.

Last time I was here, her room was up this way.

He's gonna be taking about a 10-minute nap. Let's move.

Up here.

Dolores.Dolores.

Said your daughter was a convert, not the girlfriend.

Angelli's room,where is it?

It can't be.

We'll soon see.

Amor.I've come for

I've come for the girl.

We can make this light,or we can make it hard. It's up to you.

On your feet.

Over here.

No. I'm staying here.

I got a court order says you're coming with us.

I'm not,and you can't force me. We're married.

You're 17.I'll get it annulled.

You can't annul god's will.

God's will? How many other young girls has he has in his bed?

Piensa,dolores. - No.

Piensa. - I won't go.

What are you doing?

Trying to get her out of here as quickly and as quietly as possible.

You can take her,you know,

but she'll come back.

Because you know what I did to her?

I made her mine.

You understand.Forever.

She's not yours to take!

Dip me deep and kill me for stinking.

Some fishing trip.

Ok. All right. Take the ladies downstairs

and check on the guard. Give him a sleeping aid if you feel he needs it.

The evidence?

I'm gonna wipe off her prints.

What about yours?

Police don't have our prints.

Come on.

You wanna get punched again?

Then don't plead for it.Go. Go.

Are you out of your mind?

You signed the ticket?

That's correct.

Why?

For the colonel's wife.

What she's asking you is why.

Here's why.

Morphine. - Yep.

The internet says class-one narcotic, not your average pain pills.

Perhaps she didn't have your average pain.

She's been out of the hospital for months.

The thing about a gunshot wound is I can tell you it's quite traumatic.

She hasn't been acting like she's been in pain.

She's not a woman who wants to draw attention to herself.

I don't understand why you put yourself in jeopardy.

If charlotte ryan's got a drug problem, god bless her,

but that's her problem. You can't let her drag you into it.

You can't let her drag you into it.

Those men started shooting,she took 2 bullets, which could have been headed for me or you.

Time.

Rendezvous now.

Fallback position? - Yeah.

Something's happened.

Let's go to the alternate pickup.

Let's go.

Do you intend to keep this from the colonel?

Would you want your husband to see you like that?

I don't believe I'd be like that.

You say you're responsible for her.

Is it your responsibility to cover up for her or to get her help?

I don't require any help.

I'll get you some coffee.

Thank you.I appreciate

the concern,but truly, I don't need help.

I thank you.I was ill. I thank you for looking after me.

News of this gets out,at best, your husband will be transferred.

At best?

More English subtitles for The Unit

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left