Release info

Bloody Heart s01e04 id
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-10
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

INIMĂ Sângerată

OAMENII, GRUPURI, LOCURI ȘI EVENIMENTE DIN ACESTĂ DRAMA SUNT DOAR FICȚIUNE

Veți intra în selecția reginei în numele nepotului meu.

Și o vei face

Devine

Regina acestei țări.

Cât de multe știi despre mine să sugerezi asta?

De ce

ar trebui?

Cunoașterea motivului nu va schimba nimic.

Nu pot face asta.

Cum aș putea înșela Majestatea Sa și familia regală?

Chiar și tu vei fi pedepsit dacă voi fi prins.

A fost o crimă pedepsită cu executarea și masacrarea familiei.

Apoi, viața mea și

soarta familiei mele

este în mâinile tale.

Bună durere.

Înainte ca familia mea să fie sacrificată, cu siguranță o voi sacrifica mai întâi pe a ta.

Prietenul tău va fi și el spânzurat.

Toți cei pe care îi iubești și pe care îi iubești

se va sfărâma în bucăți.

Am auzit că nepotul lui locuiește în pavilion,

Şi ce dacă?

De ce m-a ales pe mine dintre toți să-l înlocuiesc?

Mananca.

Doamnă, de ce sunteți dispusă să participați la acest act rușinos?

-Te rog convinge-l... -Nu vorbi.

În interiorul palatului, vorbind neglijent te-ar putea ucide.

D-na. - Întotdeauna calm.

Regina acestui pământ nu trebuie să-și arate emoțiile.

Începând de mâine, vă voi învăța personal eticheta regală.

Unde este profesorul meu?

A primit asistență medicală?

Un vindecător verifică, așa că nu-ți face griji.

Atunci unde este nepotul care ar trebui să ocupe această cameră?

Unde este el?

Nu intreba.

Mai bine nu știi.

Mamă.

Bună durere. Cand mergi acasa?

Numai doar.

Totul e bine?

Desigur.

Ar trebui să-l saluti mai întâi pe tatăl tău.

Deja.

Trebuie să fii Aok.

Sunt vărul tău. În sfârșit ne întâlnim.

Singurul fiu al lui Advisor Park.

Al treilea inspector al Inspectorului General.

S-a zvonit că este un nobil virtuos care se supune legii morale.

Aok trebuie să se odihnească astăzi,

deci cine este data viitoare.

văr.

te salut maine.

Anumit. Ne vedem mâine.

Mă duc la pavilion.

Este una dintre acele poezii vechi care mi-a atras atenția.

Veţi

accepta aceasta?

Excelenta Voastra,

Vei fi prezent la biroul regal.

Cred că ar trebui să-i spun.

A ascunde adevărul de el nu mai era o opțiune.

Îți voi spune cine sunt

și, în sfârșit

lăsați-l să plece.

INIMĂ SÂNGERENTĂ EPISODUL 4

Domnule Park, de ce sunteți aici?

Am auzit că oaspetele lui Aok este aici.

De ce erau oaspeții la camera de serviciu?

King Park interzice oricui să intre.

Am ceva pentru ei.

Nu-ți face griji pentru că nu voi întârzia mult.

Bună durere!

Ajuta-ne. Vă rog.

- Sună un vindecător. -Uita-te la asta.

Stomacul meu!

Ei vomită. Trebuie să fie rapid.

-Adu alta. -Bine durere.

Ajuta-ne.

Dar King Park le-a ordonat celor doi să nu plece!

Domnule Park!

Stomacul meu!

Mă doare atât de tare stomacul!

Persoana care a livrat scrisoarea

mă cunoștea ca vărul lui și mi-a arătat bunătate.

Profită de el pentru a ieși din casa lui Advisor Park.

Un om bun și nobil nu va întoarce spatele bolnavilor.

Mergeți pe pământul pe care l-am pregătit în provincia Gyeongsang.

O să urmăresc în curând.

Verișoara, ai venit.

Mă simt prost.

L-am luat pe mentorul tău să vadă un medic pentru a trata vărsăturile,

dar el a dispărut în timp ce eu visam cu ochii deschiși.

Unde s-a dus când avea dureri?

Starea lui trebuie să se fi îmbunătățit.

Nu poți să-mi spui despre ce este vorba?

Cer doar ajutor.

Doamna Yoon veghează asupra mea

și nu mai am nevoie de ajutor.

Vă rog să-mi spuneți dacă vă pot ajuta cu ceva.

În calitate de văr tău, voi face orice pentru a te ajuta.

Astăzi, vei stăpâni Instrucțiunile Femeii.

-Să citim... -Să văd Consilierul Park.

Cum îndrăznești.

Nu voi candida pentru regina.

Dacă încă îmi comandă,

Voi dezvălui cine sunt în fața

Reginei Mame și a familiei regale.

Lasa-ma sa plec.

Fă-o și voi păstra asta secret până voi muri.

Nu candidați pentru regina?

Dacă nu mă întorc,

profesorul meu va scrie o plângere la Biroul Penal și la Curtea de Stat.

Dacă tot alegi să mă ții aici,

Îi voi face un raport fiului tău care se află în Biroul Inspectorului General.

Pentru că este atât de nobil,

cu siguranta ma va investiga.

Dacă crima era mărunte, ar

investiga chiar dacă eu eram tatăl lui.

Cu toate acestea, el a fost și un membru al acestei familii.

O crimă care ar avea tatăl său executat, mama lui înrobită,

apoi i-au decapitat bunicii, unchii, mătușile, verii?

O crimă care i-ar putea distruge familia?

Chiar și cei mai nobili oficiali guvernamentali le-ar suporta greu.

Vorbeste.

Meșterii părăsiseră capitala și se îndreptaseră spre provincia Gyeongsang.

Urmărește-i în continuare.

Da domnule.

Este a 15-a.

L-ai cunoscut

o dată la 15 zile la Podul Daegwangtong.

Te las pe tine să decizi comanda.

Mentorul tău, meșterul, atelierul din Bamboo Forest Village,

iar tânărul nobil.

A cui viață ar trebui să o ucid mai întâi?

Domnule!

Nerespectarea ordinelor tale merită moartea,

dar cer mila ta.

Stai drept.

Ți-am spus să stai drept.

De-acum inainte,

nu-ți pleca capul în fața nimănui.

Tu

va fi

Regina acestei țări.

Trebuia să meargă în grabă?

Nu este în totalitate responsabilitatea nobilimii.

Familia regală se uită la oameni

ca un prost în loc să fie servit,

Deci, cum poate un aristocrat oficial să propună politici care să beneficieze poporul?

S-ar putea spune, de asemenea, că oamenii nu au văzut

familia regală ca pe oameni care trebuie serviți.

Dreapta.

Oamenii prezintă cu totul altceva.

Ceea ce servește oamenii este orez.

El nu s-a dus.

Fie a fugit, fie a fost răpit.

Trimite pe cineva la Bamboo Forest Village.

Cred că s-a întâmplat ceva cu acea femeie.

Gaseste-l.

El trebuie găsit.

Te rog intreaba de mine.

Sunt sigur că e aici.

L-am văzut intrând în această casă cu ochii mei!

Nu știu nimic!

Atunci te rog spune-i lui

Hyang că Ttonggeum îl așteaptă.

Nu există o astfel de persoană aici!

Nu știu nimic.

Amestecul te va ucide.

Ce vrei să spui că Hyang nu este aici?

Aștepta. De ce nu el...

Vă rog! Doar de data asta.

Bună durere.

Ce altceva acum?

domnișoară?

Asteapta un moment.

De ce...

De ce a intrat domnișoara în palat?

A trebuit să accept plata,

dar el pur și simplu a dispărut.

Nu este neobișnuit ca meșterele să facă asta.

Nu mă momea.

A plecat după ce a promis că va plăti pentru mătasea deteriorată.

Primul filtru? Nepotul domnului Park care locuiește în pavilion?

Nu te apropia de acolo.

Locul este puternic păzit și nu-i putem vedea fața.

Am auzit că va deveni cu siguranță regina.

De ce s-a dus domnișoara la palat în locul nepoatei ei?

Ce s-a întâmplat?

Sunt atât de îngrijorat pentru tine.

Ce?

Îl vei accepta pe Maksool ca servitoare a palatului?

Ea nu m-ar face de rușine pentru că sunt drăguță.

Mulțumită ție, acel om umil va trăi în palat.

Norocul lui.

Trebuie să fie frumos să fii el.

haine noi, pantofi noi,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left