Our Last Crusade or the Rise of a New World

لقد وصلنا؟

وصلنا؟

ماذا؟ أليس هذا مُجرّد حقل؟

إنّها باحتنا

!باحة؟! لكنّه كبير بحجم ملعب رياضيّ

...هل تقصدين بأنّ

...هذا القصر الجميل هو

بيت إجازتنا، قصر لو إيرز

!ماذا؟

إنّه أكبر من غرفتي بمئات الأضعاف

لا داعي للتّفكير بهذه الطّريقة

جميعكم، شكراً لكم على قطع كلّ هذه المسافة إلى هنا

أهلاً بكم في قصر لو إيرز

سُلالة النّسب: حرب الأخوات الثّلاثة

أثناء هذه الإجازة، سيكون هذا القصر دياركم

أيّها الجنود الإمبراطوريّون، لطف منكم أن تدخلوا القفص طوعاً

!حضّروا أنفسكم

!هذا الصّوت

!السيّد المُقنَّع

!هل هذا كمين؟

لا أحد هنا

المكان آمن هنا أيضاً

كانت أنتِ يا أختي

هل تماديتُ كثيراً يا ضيوفنا من الجيش الإمبراطوريّ؟

لكن لا بُدّ أنّ الفضول يراودكم بشأن روحي النّجميّة

كان ذلك الصّوت فنّكِ النّجميّ؟

صحيح. وكأنّه ببغّاء يُقلّد صوت بشريّ

لا بُدّ أنّها أضعف قوّة نجميّة يمكن لملكيّ أن يمتلكها

لذا، من فضلكم استمتعوا بوقتكم ببال مُطمئنّ

لا يستطيع فنّي النّجمي حتّى أذيّة رضيع

هل هذا استصغار للذّات؟

لم تكن تلك نيّتي

من أعماق قلبي، أنا مسرورة لأنّ هذه قوّتي النّجميّة

إنّهم خدم عائلة لو

يوميليشيا، سيستيا، نامي، آشي، ونويل

إن احتجتم شيئاً، فاطلبوا منهم رجاء

إنّهن ساحرات نجميّات، لكن لا أحد منهن يمتلكن قوّة نجميّة عنيفة

إذاً إنّهن لا يتنكّرن بهيئة حارسات شخصيّات؟

ليس من الطّبيعيّ أن يكون شخص خادماً وحارساً شخصيّاً في آن واحد

رين مُميّزة فحسب

رين... هل تختبئ؟

أنا متأكّد بأنّها كانت قادرة على تعقُّبنا

هل ستكون آليس هنا أيضاً؟

...لا، لن تكون كذلك بالطّبع

جميعكم، غرفكم جاهزة

سندلّكم إليها

...لكن قبل أن نفعل

الرّجاء تسليم أسلحتكم وأجهزة اتّصالاتكم وما شابه

هذا فقط كي تتمكّنوا من الاستمتاع بإجازتكم من دون إلهاء

،رغم أنّكم جنود إمبراطوريّون كريهون

ندعوكم كضيوف فقط بأمر من إيليتيار-ساما

آشي، استدعيتُ هؤلاء كضيوف

لا تكوني وقحة

حسناً

لا تخلطي الوحل مع قهوتهم رجاء

!توصلين لها رسالة بطريقة التفافيّة

،إن كنتِ ستخلطين شيئاً فليكن مسحوق تنظيف

!هذا أسوأ حتّى

...لا أستطيع أن أدعهم يعلمون

بسرّي

أتساءل إن تركوا نثرات زجاجيّة في الوسادة أو ما شابه

الاحتمالات لا تنتهي

إيسكا، هل أنت بخير؟

سيسبيل

أتيتُ لأطمئنّ عليك

ماذا تفعلين؟

أعتقد بأنّ سريرك آمن

من ماذا؟

أجهزة تنصُّت

لم أتخيّل أبداً أن أسمع هذا الكلام منكِ

يجب أن أكون محتاطة أيضاً

لِمَ يزرعون أدوات تنصُّت في غرفتي؟

على سبيل المثال، ليلتقطوا اللّحظة الّتي أكشف فيها عن أسراري حول السّلطنة لك

أليست قوّة إيليتيار النّجميّة قادرة على ذلك؟

قوّتها تعمل كآلة تسجيل، صحيح؟

إنّها أقرب إلى تقليد صوت منها إلى آلة تسجيل

يمكنها التكلُّم بصوت أولئك الّذين سمِعَتْهم في الماضي

ما يعني بأنّها تستطيع قول ما تشاء؟

أجل. بخلاف تنويري، قدرتها يُمكن أن تُرفَض كدليل

!حسناً، هيّا بنا يا إيسكا

يجب أن نجد أدوات التنصُّت ونكشف !عمّا تُخطّط له إيليتيار

!ماذا؟

!من هنا

من الواضح أنّ هذه غرفتكِ يا سيسبيل

إنّها لوحة رسمتُها منذ عامين

!أيُعقَل ذلك؟

ولماذا أكذب؟

ظننتُ بأنّها رُسِمت بواسطة رسّام مُحترف

لننتقل إلى غرفة إيليتيار

أليست هذه لوحة؟

!يا لسخرية القدر

،مهاراتها في المُحادثة، وثقافتها، وبهاؤها ...وجمالها الأخّاذ

،لو كانت تمتلك روحاً نجميّة قويّة لأصبحت الملِكة التّالية بلا شكّ

ظننتُ أنّ كافّة سليلي المُؤسّس أقوياء

إيليتيار استثنائيّة

لكنّها ماكرة جدّاً

لا أحد يعلم ما قد تُخطّط له

إنّه مُقفَل

حسناً إذاً

لنكمل بتفقُّد غرفة آليس

!غرفة آليس أيضاً؟

غرفتها مُجاورة لغرفتي

من المُحتمَل أن تتنصّت من الغرفة المُجاورة

هذه هي

...المعذرة

إنّها لوحة آليس برسمها

هل تمتلك آليس ثلاثة عيون؟

أعتقد بأنّها أضافتها لأنّها لم تُعجبها الأُولى

لماذا لديها عشرة أذرُع؟

هذا شعرها فحسب

فهمت! إنّها تنتهج أسلوب الفنّ السّرياليّ

،لم ترسم الجزء الخارجيّ فحسب

...بل صوّرتْ أيضاً حرّيتها الدّاخليّة ومُثُلها و

إنّها سيّئة جدّاً فحسب

ا-المعذرة، هل عليّ حقّاً الدّخول إلى غرفة آليس؟

بالطّبع

كيف سنجد أداة التنصُّت غير ذلك؟

!سيسبيل

...لستُ معتاداً على دخول غرفة فتاة، لكن

ينبغي أن تكون مُحاولة إيجاد أداة تنصُّت سهلة

لا أعثر على شيء

هناك مكان آخر لم نبحث فيه

!هذه هي غرفة نومها

...مهلاً... سيسبيل

هل يجدر بنا أن نفعل هذا حقّاً؟

،لا أستطيع إيجادها. لكن لو كنتُ أنا لأخفيتها في هذه الغرفة

هناك، لا بُدّ أنّ ذاك هو المكان

هـ-هل أنتِ متأكّدة؟

هذا ما تخبرني به غريزتي

!ينتابني إحساس بأنّنا سنجد شيئاً ضخماً

...هـ-هذا

!ما الأمر يا سيسبيل؟

!يبدو أنّني فتحتُ الصّندوق المُحرَّم

!هذا ليس ما نبحث عنه

!هذا اكتشاف مُهمّ

،رغم أنّها قطعة قماش صغيرة ورقيقة إنّها مطّاطيّة وطريّة

لا أُصدّق بأنّ آليس كانت تُخفي !ثياباً تحتيّاً مُثيراً كهذا

!إيسكا، ما شعورك تجاه هذا؟

!ما الّذي يدور في رأسي؟

أ-أليس هذا ما يعنيه أن تصبح بالغاً؟

!لماذا تُريني هذا؟

!هذه كارثة عائلة لو

!أي كارثة؟ ماذا عن أداة التنصُّت؟

!...هـ-هذا

أعرف إيليتيار، لكن أن تنضج ...آليس بهذه الصّورة المُبهرة

!أشعر بمؤامرة

لستُ متأكّداً تماماً

!يجب أن نُتابع تحرّياتنا

!إيسكا، من فضلك احتفظ بهذه

!لا، لا تعطيني إيّاها

يجب أن أحافظ على تركيزي

!لا، أخطأت! لا ينبغي أن أركّز

لا ينبغي أن أمسك بهذه. يجب أن أضعها جانباً

هل يمكنني استعادة هذه؟

!أجل، تفضّلي

هل أعجبك ملمس ثيابي التّحتيّ إلى هذا الحدّ؟

لـ-لا، أنتِ مُخطئة! كان القماش —رقيقاً جدّاً، فلم أُرِد أن

!لحظة، آليس؟

!ماذا تفعل في غرفتي؟

!آ-آليس؟

!سيسبيل

!لا

لم تري شيئاً

مفهوم؟

!مفهوم

!وأنت يا إيسكا

!حـ-حاضر

!فهمت أيضاً، صحيح؟

فـ-فهمت

...آنسة سيسبيل! وسيّاف إمبراطوريّ

رين، لا تقلقي بشأنه

سيسبيل، يجب أن نعود إلى القصر

أمّي أيضاً قلقة جدّاً

هناك مهمّة هامّة تنتظرك في الدّيار كذلك

عجباً، الجميع هنا

أرغب في الانضمام

!يجب أن تعودي إلى القصر كذلك يا أختي

هذه أوامر الملكة

!والآن، لنعُد إلى المنزل

حسناً

.فهمت. عرفتُ بأنّكِ سترفضين ...إذاً يجب عليّ

ماذا؟

حسناً، لنذهب إلى المنزل يا آليس

ماذا؟

على أيّ حال

سأغادر غداً

سعت الخادمات جاهدات لترتيب أسرّة الجميع

سيجهز العشاء عمّا قريب

آليس، سيسبيل، وضيوفنا من الجيش الإمبراطوريّ

لنتوجّه إلى غرفة الضّيوف

بالمُناسبة، لم أعرّف عنها

هذه أختي الصّغرى آليسليزي

سُـ-سُررتُ بلقائكم. أنا الابنة الثّانية آليسليزي

ماذا؟ هل التقينا من قبل؟

-أنتِ! إنّك ساحرة كارثة

المعذرة

لا بُدّ أنّكِ مُرهَقة جدّاً

استمتعوا رجاء

هل كانت رئيستنا تحاول قول شيء؟

هذا ما بدا لي، لكن أظنّني سأتجاهل الأمر