Avengers Grimm

Có một thế giới khác.

Tôi nhìn thấy nó trong chiếc gương ma thuật.

Một thế giới đảo ngược với thế giới của chúng ta

Một nơi tăm tối

nơi lòng tham và sự thối nát ngự trị

Thế giới đó phải được giấu kín

Nếu thế lực xấu xa phát hiện ra nó

chiến tranh sẽ xảy ra

Gương thần, gương thần ơi. Nhà vua đang ở đâu?

Có phải người đang thống lĩnh đội quân bảo vệ lâu đài?

Chúa ơi, chúng đang vượt qua cổng thành.

Tại sao quân đội lại quay lưng lại với chúng ta?

Kẻ nào đang đứng sau cuộc nổi loạn này?

Snow!

Snow!

Rumpelstiltskin.

Lẽ ra ta phải biết kẻ mang đến bóng đêm chính là ngươi.

Nếu tôi là cô tôi sẽ đứng yên ở đó.

Sao ngươi dám mua chuộc thành viên bào vệ hoàng gia bằng ma thuật của mình?

Ngươi có biết là ngươi đã chọc giận tất cà vương quốc?

của xứ sở này bằng thứ chiến tranh vô nghĩa của ngươi hay không?

Ngay lúc chúng ta đang nói chuyện có những người khác đang đến. Các công chúa!

Nếu ngươi muốn giết ta, họ sẽ ngăn ngươi lại.

Giết cô?

Ta cần cô.

Ta đến đây với một thỏa thuận.

Nhà vua ở đâu?

Tôi sẽ để lại hòn đá xấu xí này thứ mà cô gọi là....

vương quốc nếu cô làm điều gí đó cho ta?

Nhà vua đâu?

Chiếc gương này có thể được sử dụng như một cánh cổng để đến với thế giới khác

một thế giới không có ma thuật

nơi ta có thể sống như một vị thần

Hãy đưa ta đến đó và ta sẽ đưa thuộc hạ của ta rời khỏi đây

Cô thấy sao?

Chồng ta đâu?

Snow White. Người đẹp nhất vùng đất này.

Với tất cả quyền lực đó, cô có thể làm được gì chứ?

Ta sẽ bảo vệ nó.

Không tốt lắm.

Ngươi đã giết nhà vua?

Ta phải làm vậy. Ta biết ngươi sẽ không nghe lời ta trừ khi ta có át chủ bài trong tay.

Có quyền lực từ cái chết của nhà vua.

Và khi điều đó xảy ra, đủ đề quân đội của cô trở thành của ta chỉ với một nước bài.

Khi chúng ta làm chuyện này

sự lựa chọn của cô là dễ dàng hơn bao giờ hết

Hãy mở cánh cổng và cô sẽ không bao giờ gặp lại ta và quân đội của ta lần nữa.

Khước từ cô sẽ chết

Cô sẽ không bao giờ có thỏa thuận nào tốt hơn thế.

Một thế giới không phép thuật.

Chúng ta đã thỏa thuận.

Nếu cô giết ta, Wolf sẽ giết cô.

Không có mạng sống nào đáng giá hơn vương quốc.

Chúng ta đã quá trễ

Lối này, mau lên.

Không có ai ở đây.

Oh không, nhìn kìa. Nhà vua.

Ôi, chúa ơi!

Chiếc gương ma thuật.

Nếu nữ hoàng đã bước vào đó thì chúng ta chỉ có một lựa chọn là đi theo cô ấy.

Cô đã bỏ xót một tên. Lẽ ra tôi có thể cứu anh ta.

Hoặc anh ta có thể giết cô.

Wolf đang ở đây. Tin tôi đi, cô mất cảnh giác tôi có thể giết tất cả các cô.

Công chúa có quyền. Đó là một căn hầm tuyệt đẹp.

Red, chờ...chờ đã. Ta có thể giúp lẫn nhau.

Chuyện này ảnh hưởng đến tất của chúng ta.

Tôi đến đây với chỉ một lý do giết Wolf.

Tôi chỉ theo cô đến đây thôi. Nhiệm vụ của các cô chỉ là vậy.

Của các cô.

Thời gian trôi qua rất nhanh ở bên kia. Chúng ta càng chậm trễ thì giờ gian qua càng nhiều.

Vậy ta phải nhanh lên.

Cô nghĩ nhà của cô là thứ duy nhất bị chiến tranh tàn phá ư?

Chúng ta đã mất của vương quốc.

Trong lúc tôi đang bận rộn chống lại cảnh nô lệ thì các cô lại kết hôn và sống trong xa xỉ.

Đừng có lên lớp tôi về chiến tranh.

Cô không hiểu, nếu chúng ta giết được Rumpelstiltskin, tất cả nô lệ của hắn sẽ được giải thoát.

Nhưng Wolf sẽ được tự do.

Các vị hoàng gia. Các người tự gây ra chuyện này thôi.

Làm thế nào chúng ta tìm được nữ hoàng?

Hãy hỏi gương thần.

Hỡi gương thần ngự trị ở trên tường....

Cho chúng ta thấy Snow White đang ở đâu.

Giờ thì sao?

Dù chết hay là sống, ta cũng phải tìm nữa hoàng cho bằng được. Dù cô ấy ở đâu chúng ta cũng phải đến đó.

giải cứu cố ấy nếu ta phải làm điều đó...

Và sau đó giết Rumpelstiltskin và kết thúc vụ lộn xộn này.

Chúng ta phải chuẩn bị cho mọi thứ.

Những chú heo con dũng cảm. Red

Hãy tránh xa tấm gương nếu không cô gái này sẽ phải chết.

Dù sao thì hắn cũng sẽ giết cô ấy.

Chúa ơi!

Nhìn này, tôi không muốn rắc rối. Được chứ?

Nghe này. Anh nghĩ sao, Laguardia?

Anh nghĩ có ai đó nghĩ đến Jack không nếu chúng ta...

cho hắn vào đội bóng chày của thị trưởng?

Chuyện này chả vui chút nào cả Ernst. Có nhớ không, tôi đã giúp anh chuyện đó.

Thư giãn đi Tôi còn con nhỏ nữa Thư giãn đi nào!

Tôi chỉ giải quyết với anh thôi.

Tôi sẽ không để anh vào đội hình. Nhưng mà...

Danh dự sẽ không cho phép tôi nếu anh ta phát hiện ra bạn nói chuyện với cô ấy lần nữa.

Cô ấy? Ai cơ? Cô ấy là ai? Snow White!

Red! Khoan đã.

Đây là xe 2-7! Chúng tôi có một vụ 213 tại First và Fremont.

Yêu cầu viện trợ. Họ xuất hiện rất bất ngờ.

Các cô gái! Nằm xuống.

Anh ta đeo tấm huy hiệu như một con dấu.

Những hiệp sĩ chăng?

Tôi không nghĩ thế. Để tôi nói chuyện với những người dân thường này.

Xin chào.

Các anh có thể giúp chúng tôi. Tôi không hỏi lại cô lần nữa đâu.

Nằm xuống, hai tay để ra sau đầu. Nhanh lên.

Không phải. Chúng tôi đang tìm nữ hoàng.

Snow White.

Vậy hả?

Cho tôi hả?

Có lẽ cô không nên làm vậy.

Thật kinh khủng.

Này, các cô gái! Dù sao cũng cảm ơn nhiều.

Nhưng các cô phải ra khỏi đây.

Ở thành phố này, âm thanh đó có nghĩa là rắc rối.

Anh có biết Snow White ở đâu không?

Snow?

Cô ấy sẽ tìm ra các cô.

Lên xe.

Sao các cô lâu vậy?

Các nô lệ vẫn giữ lâu đài. Họ xâm nhập vào vương quốc.

Gương đã bị vỡ.

Nhưng một mảnh vỡ đã đi theo chúng ta.

Nó ở đâu?

Red đang giữ.

- Người chung chí hướng. - Đồng minh.

Wolf cũng đã đến. Cô ta đang truy đuổi hắn.

Cô ta chỉ quan tâm đến chuyện giết con chó sói thôi, chẳng còn gì khác.

Không thể tin cô ta.

Chúng ta phải tìm ra Red và tấm gương trước khi Wolf dẫn cô ta đến chỗ Rumpelstiltskin.

Nếu tên khốn đó có đươc tấm gương, hắn sẽ mở cánh cổng lần nữa

và đưa quân đội hắn vào.

Red sẽ không để chuyện này xảy ra đâu thưa nữ hoàng.

Giờ ta không còn là nữ hoàng nữa.

Đã bao lâu rồi.

Rất lâu.

Cái quái gì ồn ào vậy?

Chết tiệt.

Cô muốn chết hả?

Cô làm việc cho ai? Ba mẹ cô đâu?

Tôi không làm chuyện này.

Vậy chắc cô cũng không phiền giải thích chuyện này với Iron John.

Hắn là người giữ trật tự ở đây.

Tôi có linh cảm rằng hắn ta sẽ đối xử không tử tể với cô đâu.

Sở thích của hắn ta là xé nhỏ.

Tất cả đã ở hết đây à?

Tất cả.

Tất cả thì tốt quá.

Ai đó gọi John đi.

Đó là Tòa Thị Chính thành phố.

Hắn ta muốn vào đó và sống như một ông hoàng.

Hắn không có quân đội, hắn buộc lòng phải dựa vào chính quyền địa phương.

Hắn là thị trưởng ở đây.

Hắn đã mua chuộc tất cả quan chức ở đây.

để xay căn nhà an ninh rồi sống trên tòa cao nhất.

Tòa nhà này được bảo vệ rất cẩn mật.

Thậm chí hắn có một đội quân Swat của mình.

Hắn rất ít khi ra khỏi đó.

Ta chưa tìm được đường vào đó.

Thị trưởng muốn nhìn thấy chúng tôi...

Khoan đã.

Thưa ngài, sĩ quan Ernst và Laguardia đã đến rồi.

Lối này.

Mời đi lối này,thị trước Heart sẽ gặp các anh ngay.

Sĩ quan Ernst và Laguardia đã đến, thưa ngài.

Tất nhiên rồi.

Mời vào.

Cảm ơn Jessica.

Sao tối nay cô không về nhà đi nhỉ?

Quên những thứ cô đã thấy ở đây đi.

Các anh lẽ ra phải ở ngoài tìm kiếm các lính mới.

Chuyện gì đã xảy ra?

- Thưa ngài... - Họ nói họ đến tìm Snow White.

Ai nói đến tìm Snow White?

Có 3 người phụ nữ, nói chuyện rất vui.

Họ ở đâu?

Đã đi rồi thưa ngài.

Có vẻ như họ biết phép thuật.

Có vẻ như họ biết phép thuật.

Phép thuật.

Ernst, anh có gia đình chưa?

Thưa ngài, tôi đã có vợ rồi.

Nói cho anh biết...

Ta sẽ đưa ra một thỏa thuận với anh.

Tìm các công chúa.

Tìm Snow White.

Và đưa họ đến đây, ta không thể để họ phá hủy kế hoạch của ta cho thành phố này.

Đi làm đi...

và ta sẽ không để ngươi về nhà với vợ như vậy.

Giờ đi làm nhiệm vụ của mình đi.

Nói với những người khác.

Đi ngay đi.

Trước khi ta phát hiện ra hắn định làm gì thì đã quá trễ.

Hắn khống chế mọi thứ.

Cảnh sát.