The Big Bang Theory

The Big Bang Theory

Download English Subtitle

Season 12

Release info

The Big Bang Theory S12 1080p BluRay x264-ROVERS
A Commentary by SeriousSub

Tags

BluRay
x264
1080
Download English Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S12E01
The.Big.Bang.Theory.S12E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 29 KB
S12E02
The.Big.Bang.Theory.S12E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E03
The.Big.Bang.Theory.S12E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E04
The.Big.Bang.Theory.S12E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 32 KB
S12E05
The.Big.Bang.Theory.S12E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E06
The.Big.Bang.Theory.S12E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 28 KB
S12E07
The.Big.Bang.Theory.S12E07.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 31 KB
S12E08
The.Big.Bang.Theory.S12E08.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 29 KB
S12E09
The.Big.Bang.Theory.S12E09.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E10
The.Big.Bang.Theory.S12E10.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 31 KB
S12E11
The.Big.Bang.Theory.S12E11.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E12
The.Big.Bang.Theory.S12E12.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E13
The.Big.Bang.Theory.S12E13.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 32 KB
S12E14
The.Big.Bang.Theory.S12E14.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E15
The.Big.Bang.Theory.S12E15.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 29 KB
S12E16
The.Big.Bang.Theory.S12E16.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 28 KB
S12E17
The.Big.Bang.Theory.S12E17.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 32 KB
S12E18
The.Big.Bang.Theory.S12E18.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 36 KB
S12E19
The.Big.Bang.Theory.S12E19.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 30 KB
S12E20
The.Big.Bang.Theory.S12E20.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 31 KB
S12E21
The.Big.Bang.Theory.S12E21.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 32 KB
S12E22
The.Big.Bang.Theory.S12E22.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 29 KB
S12E23
The.Big.Bang.Theory.S12E23.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 28 KB
S12E24
The.Big.Bang.Theory.S12E24.1080p.BluRay.x264-ROVERS.English.srt 33 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2019-11-17
Downloads: 2420
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

Previously on The Big Bang Theory...

Can you believe our little lamb is finally getting married?

He can't believe it.

And neither can I.

Hi, Dad. How you doing?

By the power vested in me

by even-you-can-perform-weddings-dot-com

I now pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride.

Good morning, wife.

Good morning, husband.

- I can't believe we're actually married. - It's official.

According to tradition, we should hang the bed sheets outside

so the villagers can see that we consummated.

I don't think that that's appropriate,

considering where we're starting our honeymoon.

Oh, I suppose you're right.

Although when you think about it,

Lego is the perfect metaphor for marital congress.

Two pieces that interlock with a satisfying snap.

Oh, that's the sound you were making.

Oh! I almost forgot,

while you were sleeping, I ordered room service.

Really?

Voila!

You thought it was going to be food, didn't you?

Our whole universe was in a hot dense state

Then nearly fourteen billion years ago expansion started...

Wait!

The earth began to cool

The autotrophs began to drool

Neanderthals developed tools

We built a wall We built the pyramids

Math, science, history Unraveling the mystery

It all started with the Big Bang!

Bang!

Is it nice having Sheldon and Amy away on their honeymoon?

Yeah, because now Leonard and I get all this alone time.

- - But you're not alone, we're here.

Yes. Yes, you are.

Would you like us to leave

so you and Leonard can talk about all the things you have in common?

Ha-ha! She called your bluff.

So, something pretty cool happened.

Channel 3 asked me to be on the news tomorrow night

to talk about the meteor shower.

- Oh, that's great. - Hey.

Congratulations.

You know, that's how Neil deGrasse Tyson got his start.

He went from the Hayden Planetarium

to guesting on the local news

to ruining everyone's favorite movies on the Internet.

And now it's happening to me.

Ooh! I should probably make a list

of all the scientific inaccuracies in Mamma Mia! 2.

You're gonna go on live TV and admit you've seen that movie?

Hey, your husband's the one who took me.

Meryl Streep and Cher? Yeah, I saw it.

Sounds like someone's in there.

God, what if Sheldon and Amy are getting robbed?

Or worse, what if they're back early?

They're not, they just posted a picture in front of the Statue of Liberty.

- Real or Lego? - Lego.

So what should we do? Should someone go check it out?

I would, but I gotta be on TV tomorrow, gotta protect the money.

Oh, yeah. Someone's definitely in there.

Okay, let's go into our apartment,

we'll lock the door, we'll call the police...

Hello? Anyone in there?

- Yes? - Oh. Mr. Fowler,

sorry, we didn't know you were here.

We actually thought someone was breaking in.

And we were ready to take them down.

- Amy asked me to water her plants. - She doesn't have any plants.

Oh.

Well, you called me on a lie. Have a good day.

That was weird, right?

Was it? I honestly can't tell anymore.

Hey, did you even see Mamma Mia! 1?

Didn't need to. The sequel stands on its own.

Here you go.

If you need any recommendations while visiting New York,

please don't hesitate to contact me.

Well, it is our honeymoon.

So we are going to be quite busy.

Got it.

Harry Potter play, parts one and two.

And tomorrow, a tour of the sights

where Nikola Tesla lived, worked and slowly went crazy.

And of course, coitus.

Ah.

Enjoy New York. And I guess, coitus.

Really, Sheldon, you wanna do it again?

Don't act surprised, it's clearly marked on the schedule.

Now, shall we "steam the wrinkles out of our wizard robes"

or "make vigorous, socially-sanctioned love"?

Either way, I can check something off my to-do list.

"Socially-sanct..." Oh, wow. Yeah, there it is, right there.

- - Uh, hurry, Raj is on next.

I can't believe they canceled Vampire Diaries, but they'll show this.

This is the news.

And that was a woman torn between two hunky vampires, what is your point?

Larry! I know you're in there!

- Is that Amy's mom? - Let me in.

Let me in!

Either that or the Big Bad Wolf.

Larry!

Mrs. Fowler, are you okay?

Oh, I'm okay, it's my husband you should worry about.

Oh, we do.

Larry, come on!

I don't think he's in there.

I mean, he came by to water the imaginary plants, but then he left.

You're so naive.

Blondie here is gonna chew you up and spit you out.

Well, don't tell him.

Come on. You have an extra key, open it up.

All right, but I'm telling you, he's not in there.

- There. See? -

Oh, he's in here, I can smell his Axe Body Spray.

He wears Axe Body Spray?

You happy? You smell like Amy's dad.

Larry!

- Come on. - Uh-uh-uh...

Shouldn't we mind our own business?

Wow. Sometimes it's like you don't know me at all.

See, he's not here.

You don't know him like I do.

To be fair, we don't know either of you.

Satisfied?

Oh, yeah, now I smell him.

- - Man, that is one hot weather girl.

How come if I say that, I get in trouble?

You wanna say it? You can say it.

Nice try.

You're gonna have to find some other way to not have sex with me tonight.

And it's not "weather girl," it's weather woman.

And with us today to talk about the upcoming meteor shower

and the best places to view it,

Caltech astrophysicist Dr. Rajesh Koothrappali.

Thank you for being here.

Thank you for having me.

I guess Neil deGrasse Tyson was unavailable.

Yeah.

What do you mean, "Yeah"?

Not important. So, what can we expect to see from this meteor shower?

Well, I think you can count on a lot of flaming gas,

which is what you would've gotten from your first choice,

Neil deGrasse Tyson.

Pull up, Raj, pull up.

Sounds like there's no love lost between you and Dr. Tyson.

Oh, no, I love Neil.

I mean, not as much as Neil loves Neil, but who does, right?

I wanna look away, but I can't.

Oh. I am told we are out of time...

Having learned nothing about meteor showers

and too much about Dr. Koothrappali.

Thank you.

You know what I love about Broadway theater? It's so interactive.

Uh-huh.

You're so close to the actors, it's like you're in the play.

Uh-huh.

When you yell, "Harry, watch out!" he looks right at you.

No, and not just Harry, everyone on stage.

At the risk of sounding redundant...

Uh-huh.

All right, well, it's a bit late,

but I did block out the rest of the evening for conjugal relations.

Should we shower?

I mean before, not during. That's how you fall and break a hip.

You know, I'm a little jet laggy,

maybe we can revisit this in the morning.

Oh, no can do.

If we miss tonight, it's not scheduled until Thursday at 6:00.

And that will have to be no frills

'cause we've got a 6:30 reservation at Benihana.

Sheldon, do we really have to do this on a schedule?

Are you suggesting spontaneity?

Uh... I guess, yeah.

So now that we're married, sex can occur at any time?

Like, we could be brushing our teeth

and suddenly your minty-fresh tongue is in my mouth? No, thank you.

Really? Would it be so bad to mix it up a little?

Mix it up? Who are you, Betty Crocker?

- Where are you going? - To take a shower.

Now that sex can happen at any time, I always have to be ready.

More English subtitles for The Big Bang Theory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left