Yona of the Dawn (暁のヨナ)

توى كاهن؟

هەروەسا تە دزانى ئەز دێ هێمە ڤێرێ؟

.بەلێ

.ئەركێ من ئەوە ئەز دەنگێ خوداوەندى بگەهينمە خەلكى

هيڤيدكەم هەمى بسلامەتبن

هيڤدكەم هەمى دكەيف خوشبن

!خوداوەند من فێردكەتە هەرتشتەكێ پێتڤيە بزانم لڤێ جيهانێ

مەرەما تە چيە بـ "ئەركێتە"؟

.تو چ پارا بدەسڤە نائينى .ودروژێدا كارێ تو دكەى بتنێ نڤێژن

!لەزێبكە وڤان جلكێن پيس بگهورە

تو هاتيە دەرئێخستن ژبەر گوتنێن تە يێن گوماناوى

.دەربارەى بهيستنا دەنگێ خوداوەندى، وەكى تو دزانى

بوچى تو هاتيە دەرئخستن ژكەلهێ؟

.ئەزێ مەندەهوشم

كو تو ياژياى دناڤ كەلهێدا ، بەلێ تو ئەگەرى نزانى؟

خواستێن خوداوەندى: خەلەكا ٧

!بلڤە! خو ڤەدە ژرێكێ

تو يا ژياى دناڤ كەلهێدا، بەلێ تو ئەگەرى نزانى؟

.من نەدزانى هەتا كا چ روددەت دناڤ كەلهێدا

!هاك! خوراگرە

تە هاش دەنگێ من هەيە؟

!هاك

.ڤێ بگرە

.خو ڤەدە

.تايا لێ

...هاك

.من يێ چارەسەركرى، بەلێ بو دەمەكى تا ناهێتە خوارێ

.رەنگە ئەڤروكە نەخوشترين روژبيت

!هاكى رزگاركە

.ئەزێ كارى دكەم پێخەمەت ڤێ ، من نەڤێت سەردەستێ من بمريت

.بەلێ پا ئەز نە نوژدارم

.هزرنەكە ئەز دێ وى رزگاركەم

.هەتا ڤێگاڤێ تە سوپاسا من نەكريە بو رزگاركرناتە

ودەربارەى وى؟ ئەرێ تە جارەكا بتنێ ژى سوپاسيا وى كريە؟

.چنەمابوو دا مريت بەس دا تە رزگاركەت

.چنينە

.خوداوەندێ مرنێ هێشتا نەهاتيێ

.دێ زڤريت

.يوو، پێتڤيە تويێ نەرمتر بى

...بەلێ پا كەربێن من ژ پاشايا وخانەدانا ڤەدبن

.ئەو ژى هەروەسا ا تێدكوشيت ، برێكا خو ا تايبەت

تو حەزدكەى بچيە گەريانەكێ ببپيا؟

.دەرمانێن يونى گەلەك دكاريگەرن

.گەلەك جارا ئەزێ رزگاركريم

...ئێشا

تو يێ بسلامەتى؟

بوچى تو دژى ڤەدەر لڤى جهى؟

.ئەز دژيام دگەل ئاراستێ خەلكى، بەلێ هەر چەوابيت لدوماهيێ من خو ديت لڤێرێ

.وسا ددانم ئەڤێ بەرسڤا پرسيارا تە نەدا

..ڤێجا ئەز دشێم بێژم

.لڤى جهى گول يێن هەين ڤەدبن

...ئانوو

.سوپاس بوتە كو تە ئەز رزگاركريم

.گەلى كاهنا من دڤێت هون هەر تشتەكى بێژنە من

.رەنگە ئەز خو تشتەكى نەزانم بەلێ پا من نەڤێت يا بەردەوامبم وبمينمە بێ ئاقل

.دراستيدا ئەز نەكاهنم

.ئەز بتنێ چاڤدێريا وى كاهنێ بێ مفا دكەم ئەوێ نەشێت چاڤێخو بدەتە خو

بەرى دەمەكێ دوير ودرێژ، كاهنان كاريگەريەكا هەتا مەزنتر ژيا پاشاى هەبوو

مەزنتر ژ پاشاى؟

.بەلێ، دهاتنە هژمارتن وەك هنارتيێن خوداوەندى

،كاهنا دەستەكێ كارا هەبوو دناڤ دەسەلاتا شانشينێدا

.هندەك جارا، كاريگەرى هەبوو لسەر جەنگا ژى

ئێك ژكاهنا هەتا رابو پاشا ژجهێ وى لادا وگوت ئەوى خوداوەندێ توورەكرى

.ژبەر هندێ كاهن بونە جهێ ئاريشێ بو پاشايان

دسەردەمێ پاشا جوناميدا، شانشينا كوكا بەرفرەهبوو

.هەتا ئەردێن شانشينێن دى، وبهێزتر لێهات

.وەسا دياربوو، دەسكەفتيێن شازادە يوو هونگى رولەكێ سەرەكى هەبوو

،دەربارەى يوو هونگى

.كاهنێن گەف لدەسەلاتا پاشاى دكرن سەرچاوێ بێزاريێ بوون

.ژبەر ڤى ئەگەرى مامێ من كاهن كرنە دەرێ ژكەلهێ

ما ژيارا لجهەكێ بەرزە نەيا بزەحمەتە؟

.نەخێر نە

.ئەز دبينم گوند گەلەك دبێزارن، وئيك سو ژى دشێت باشتر لڤێرێ بێهنا خو ڤەدەت

.گوند دپرن ژكەسانێن هەژار

.بتنێ كێمەك ژباژێرا دزەنگينن

.ئيك سو ژى گەلەكێ نەرم ودلوڤانە

جارەكێ هەولدا هاريكاريا هەميا بكەت، بەلێ پشتى هينگێ گەلەك بخەم كەت دەمێ نەشياى

.ئەو نەشێت بژيت بێى من

.سوپاس بوتە

.هێشتا بو من بێ

!هاك نەلڤێرێيە

...هاك

!هاكێ بێ مەژى

.ئەڤە نەيا چاڤەرێكريبوو

تو يا روينشتى دناڤ تارياتيێدا وقەسا دبێژيە من؟

" براستى يا سەيرە ونەئاسايە ئەم شيايين بمينە ساخ... بەلێ يێا گرنگتر ئەوە ئەرێ تويا بسەلامەتى"

چ چێبوو؟ ما تە خەونەكا بترس ديت؟

.من ژبوزو ڤێ ناكەمە گرى

ئو؟

تو لكيڤە بوى؟

.ئەز لڤى دگەريام

!ئێ پێتڤيبو تە ئەز هشياركربام

.تێگەهشتم، تو نەشێى بتنێ بنڤى

.پێتڤيە ئەز برەخ تەڤە بنڤم؟ وەرە

!گێلو

...تو يێ بريندارى

نوكە ئەز گێلم

.تو يێ بكورەيى رەفتارێدكەى سەرەراى تو بهەميڤە يێ شكەستى

.من هزركرلا تو دێ مرى

!نەچىيە چ جها بێى تشتەكى بێژى

!تو ئێكەمين كەسى پێتڤيە لسەر تە تو بمينيە لدەف من

...من دڤێت نوكە بمرم

ها؟

.دێمێ تە يێ كرێتێ ب گرى ...براستى كاريگەريا خو يا هەى

،براستى من دڤێت بمرم

.وببينم كا دێ چەند كەيە گرى لوى دەمى

شكەستن

.ئەگەر زەحمەت نەبيت، بتنێ سەرێخو بزڤرينە

زەحمەت نەبيت؟

.يا ژمن ڤە تە دڤێت سەحكەيە پلا گەرماتيا خو لەوما من هەولدا ئەنيا خو بئەنيا تە ڤەنم

ما نە هوسابوو؟

...ئو راستە

.تا من دگهوريت بو كەسەكێ نەيێ سروشتى

.بەلێ پا يا هاتيە خوارێ

چ بێعەقليە

...پرچێ تە

.ببورە خەلەتيا من بوو

.نە يا گرنگە نوكە سڤكترە

...زێدەبارى كو هەمى دەمان من حەژ پرچێ خو نەدكر

.ئەز حەژ پرچێ تە دكەم يونا

نەيا خرابە مانە؟

.تو راست دبێژى

.يا دبێژيت پێتڤيە بمينمە لدەف وێ ،يا شوێڤە ئەڤە گەلەكا بساناهيە

.ئاقلێ تە رەنگە نەگەلەكێ باش بيت بەلێ پرچێ تە يێ باشە

.پێتڤيە ئەز دەڤێ تە بدريم وبگرم

،هەرچەندە وێ هند پرچ نەمايە گرێدەت

بەلێ هێشتا يا وى پرچى حلى دكەت

ها؟ مالا كاهنيە؟

ئەڤ جهە؟

.بەلێ

.چ رێكەفتە

،ئەز دزانم دژين ببەرزەيڤە

بەلێ پا من باوەرنەدكر دێ مالا كاهنى دێ مەزنتر بيت ژگورەكى

!راوستە! نەخو بێى تو دەستويريێ بخازى

هيڤيدكەم كاهنێ من، مێڤانداريا خو بمن ببەخشە

!ئەز نە كاهنم

كاهن كيڤە چويە؟

كاهن؟

چ چێبوو؟

...من خەونەك بتەڤە ديت

خەونەك لسەر تە وڤێ جيهانێ

خاتوين تە دڤێت گوهێ خو بدەيە دەنگێ خوداوەندى

.مون دوكى گوتبوو من ئەز بهێلم كاهنەك ببيتە رێنيشاندەرێ من بو رێكێ

ئەرێ رێكە ئەو تشتێ نيشا تە ددەت؟

.من هزردكر هەما دێ لجهێ خو روينمەخوارێ، وچ ناكەم