Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Where are you going?

That's none of your business.

Let's talk for a minute.

Why are you doing this?

What do we need to talk about?

- Do you want me to put on a show here? - What do you want?

Where's Byung-ryul?

Hey.

Looks like you'll have to put on a show by yourself.

We finally found you.

Let go of me, you bastard.

Kim Min-cheol.

Kim Min-cheol.

You're under arrest for threatening and stealing from a minor.

You have the right to remain silent.

You have the right to an attorney.

Whatever. Let's just go.

What?

Why you...!

- Sir! - I ought to...!

- Take him away. - Yes, sir.

That crazy bastard.

The last bus to Seoul is about to depart.

Please put on your seat belts.

Did you get on the bus?

Mr. Kim! What are you doing right now?

What is it?

I want to know what my crime is before I'm arrested.

Stealing, kidnapping, and what was the other one? Threatening someone?

You threatened a minor and took his motorcycle.

He's the only minor I know.

There he is.

I got on the bus because you told me to.

But why am I going to Seoul?

Are we drinking in Seoul instead of the city?

Min-cheol...

Where are you?

We couldn't even find Choi Hyun-soo's picture yet.

What are we going to do in Seoul?

I look like a country bumpkin.

I let Min-cheol borrow my motorcycle and he returned it to me!

So what's the problem?

Isn't this that?

Isn't this... an abuse of power? That's what's it's called, right?

You're right!

I'm going to put this on social media

Get his face too.

That's enough!

I'm telling you that if you don't release our Min-cheol soon,

then you better prepare for what I'm going to do!

Okay?

- Okay? - Okay?

Okay?

Sir.

We should release him.

Then...

I'm going to release him.

Please don't draw our attention to you.

Okay?

Forget it.

You should just leave this town.

I was going to do that but you arrested me and brought me here.

Hey, chief.

I'm going to bring evidence to prove that

Choi Kyung-seok is a criminal, no matter what.

You better be prepared to resign when I do.

That bastard!

Goodbye!

Goodbye!

That's right! That's right!

He made a false police report!

- A false police report! - No, no.

Please listen carefully to what I'm about to say now.

Prepare yourself.

This is the only way to save both your son and your daughter.

I thought about why a good person like you

is continuing to encounter hardships like this, Young-sun.

God told us to not worry about what we will eat, wear, and drink.

He said as long as we believe in Him, He will take care of the rest for us.

So I wondered why you were the only one who had to keep suffering like this.

And...

God finally gave me a reply.

Instead of working hard labor jobs like you are right now,

you should get a better job and save up money for your tuition for a year.

A job?

Yes.

It's a welfare foundation in Korea.

I brought back 2 months of your pay in advance.

I thought if I didn't do this, you would continue to work at the BBQ restaurant.

Look at the amount.

Young-sun.

You should return to school.

Are you going to quit now?

But going to Seoul out of the blue is...

I already have a place for her to stay.

God continues to talk to me.

He wants you to...

...escape from your brother's shadow.

Oh, dear...

At the moment, it may feel like your family's being torn apart.

But after a year,

you will think that this was for the best.

Young-sun.

Well...

If you don't feel comfortable with the idea,

then you don't have to do it.

It's not easy to work at a welfare foundation anyway.

I'm sorry if I was crossing the line.

Goodbye now.

I'll go.

Young-sun.

Mom.

I know I can do a good job.

I'll go.

I'm glad you feel that way.

We'll leave early in the morning tomorrow.

- Yes, Min-cheol? - Are you in the bus?

I need you to be.

Yes, I'm in the bus.

Min-cheol, why am I here though?

Listen carefully.

Look for a woman in her 30s with a green bag.

Be very quiet when you do.

My stomach hurts.

Why is my stomach hurting all of a sudden? Jeez!

Okay. Follow this woman.

Okay.

Woman?

What woman?

Who's this?

Byung-ryul's wife.

Oh, you're right.

Why do you have a photo of this woman though?

Where is this? Inside a bus?

She ran away. I think she even abandoned her baby and ran away.

Even if she's crazy, she wouldn't abandon her own child.

My mom did abandon me too...

How many times did we circle?

If he was released from the station,

then I'm sure he's within the city.

Are we going to circle all night?

Jeez, they're so persistent.

Who are they?

Be careful of outsiders.

Especially young college students.

Those kids aren't even interested in me.

What's wrong with you?

You really need to be careful.

That Elder Choi or Professor Choi is not an ordinary scam artist.

He's a pro. He's dangerous so be careful.

Okay?

All right.

Hurry up and come in.

Okay.

Maybe something good is about to happen.

The weather's so nice.

Hey.

You lost the guy when you had him.

So how can you order this?

How can you even eat?

We're sorry, sir.

I have to do everything because you guys aren't going your jobs right!

We were going around the city all night so we can fight Kim Min-cheol...

You...

You better catch Kim Min-cheol and bring him to me, no matter what1

Yes, sir.

You two, make a delivery.

If you make a mistake again, then that's it.

- Yes, sir. - Yes, sir.

The baby's crying.

The baby's crying. Grandma!

The baby's crying.

Grandma.

Where did she go?

Grandma!

Grandma!

Grandma!

Grandma!

The baby's crying!

The baby's crying...

Grandma!

Why are you sleeping in the yard? Sleep inside your room, Grandma!

Grandma!

Grandma!

Grandma!

It's blood! Blood!

Blood!

Blood!

Pastor!

Pastor!

She's bleeding!

Blood means you're hurt! She's bleeding!

Sung-ho, what's going on?

I'm really sorry, ma'am.

Yes.

I'll come eat the kalbi soup when I'm here.

Yes, I'll call you.

These are anchovies and seasoned black beans.

I can't bring these.

You're taking the car there.