Beyond the Clouds (태양은 가득히)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Хан Те О. Доведете го тук.

Кажете му да дойде и лично да говори с мен.

Хан Те О.

Доведете Хан Те О.

Има много въпроси, които искам да му задам.

Майко,

чух какво става.

Не, моля те, първо ме изслушай.

Прибирам се.

Аз…

трябва да защитя "Бел ла Фер".

Според Хонг е дело на Хан Те О.

Ако наистина са хора на Хан Те О,

как ще помогнем на Се Ро?

Защо питаш мен?

Какво искаш да направя?

Знаеш какво значи това, нали?

Повече не доближавай дъщерята на председател Хан.

Хан Те О. Трябва да му кажа нещо.

Този е луд.

Хан Те О. Доведете Хан Те О.

От днес вече не работиш в "Бел ла Фер".

Това е за побоя.

ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ = Епизод 9 =

Какво правиш тук? Какво правиш?

Хан Те О отвлече Се Ро, а ти…

Какво още да направя?

Беше с дъщерята на Хан Те О.

Сега трябва да оправям бъркотията му ли?

Така ли? - Ти ни забърка в това.

А ако разбере, че той е Чонг Се Ро?

Ще почакаме до довечера.

Ако го няма, ще го търсим. - Пак Канг Дже!

За Се Ро винаги си бил като брат.

Директоре. - Да говорим по-късно.

Кажи ми какво точно се случи.

Къде беше? Забърка голяма каша.

Има ли значение къде съм била?

Защо "Бел ла Фер" е в опасност?

Казах ти. Почти са разкрили татковите манипулации с пари.

И?

И?

Майка ти каза, че използват "Бел ла Фер".

Трябваше да разбереш.

Ако се разкрие прането на пари,

"Бел ла Фер" дали ще е добре?

Чрез компанията парите са изнесени зад граница. Очевидно е.

Разбери ситуацията и се прибери.

Ще говоря направо.

По пътя насам мислих какво да правя, ако кажеш нещо подобно.

Хан Йонг Джун, трябва да решиш.

Ще бъдеш ли марионетка на татко

или ще прекъснеш връзките му с "Бел ла Фер".

Да го кажа ли по-просто?

Избирай. Татко или аз.

Ако застанеш на моя страна, ще ти помогна.

Акциите,

твоите, моите и на майка,

ако обединим трите дяла, ще можем да победим татко.

Казваш, че трябва да се борим с него ли?

Получи мястото си заради "Еф Ел Джемстоун",

а сега ги обвиняваш, че са измамници? Без доказателства.

Няма причина да заемаш тази позиция.

Трябваше да направиш това по-рано. Докато заемаше тази позиция.

Казах и на майка на летището.

Дали след ден или след година, но ще се върна по-силна.

Помисли добре преди да решиш. Татко или аз?

Какво става? - Може ли да поговорим?

За какво? - Отведоха началник И Ън Су насила.

Телефонът на Се Ро е у Хонг. Намери този на секретаря на Хан Те О.

Преди това обещай да се извиниш на Канг Дже.

Колко пъти ще повтаряш? Заплашваш ли ме?

Побързай.

Номерът на телефона на секретар Ан?

Да, председателю. Погрижих се за проблема с И Ън Су.

Сега съм на път за Сеул.

Мислиш ли, че е разбрал?

Да, изясних му го.

Това му стига.

Сейфът е проблем, затова побързай.

О, министре, вие сте тук.

Какво има, председател Хан? - Моля, седнете.

Проблемът не заслужава много внимание.

Намерих го. Осан, провинция Кьонги.

Изглежда се връща в Сеул от Осан.

Тръгвам за Осан. Дръж го под око.

Чичо. - Какво? Да, добре.

Това е номерът.

Познат ли ви е?

Таен договор

Вече няма защо да се притеснявате.

А ако проследят сметките?

Много хора сме заедно в това.

Не се притеснявам, ще намерим кой да ни помогне.

Ще направя каквото зависи от мен.

Няма да е трудно. Много хора искат да сътрудничат.

Нормално е хората да си помагат, за да не потънат заедно.

Как сте допуснал подобна грешка?

Извинявам се за това.

Пуснете ме!

Татко.

Имам среща. Да говорим по-късно. - Елате с нас.

Къде е И Ън Су в момента?

Що за обноски? Казах ти да излезеш.

Пуснете ме. Какво си направил на И Ън Су?

Татко! Пуснете ме!

Къде е сбъркал И Ън Су?

Къде е той? Какво си му направил?

Моля ви, престанете.

Татко, чуваш ме, нали? Чуваш ме, нали?

Къде е Ън Су?

Ън Су. - Какво правите?

Махни си мръсните ръце от мен.

Видях, че отведе И Ън Су с тази кола. Къде е той?

Какво си му направил?

Придружете я.

Председателят е много недоволен. Компанията е в криза.

Това поведение е неприемливо, дори за вас.

Няма да забравя… какво се случи днес.

Секретар Ан е в компанията.

Какво ще правим? Обиколих района няколко пъти.

Върнете се засега. Той може да е в Сеул.

Добре.

Кое е добре? Нищо не можеш да свършиш.

След като заблуди семейството си, на какво точно държиш?

Не виждаш ли какво се случва около теб?

Би ли замълчала?

Ти… наистина ли имаш връзка с дилъра И Ън Су?

Разочарована си, че се върнах скоро, но не го показвай толкова явно.

Какво?

Каза, че ти е било трудно да си майка.

Обядът за училище, грижите, когато съм боледувала,

гладенето на униформата ми, подкрепата,

всичко това ти е коствало усилия.

Надявам се да продължиш още малко с усилията.

В момента си мисля доколко бих могла да намразя семейството си

и доколко мога да се откажа от него.

Дали мога да го загубя, дали мога да се боря с него.

Какво е това? - Търся председател Хан Те О.

Какво си въобразявате? Вървете си или ще повикам полиция.

Кой е този мъж? - Ън Су ли е?

Ън Су. Идвам.

Не, Йонг Уон.

Дойдох при председател Хан Те О.

Не при Хан Йонг Уон, а при председател Хан Те О.

Какво… - Не дойдох при теб. Защо излезе?

Зле си. Да отидем в болница. Ще взема колата.

Не.

Добре съм.

Раните ти са сериозни. Колко те биха?

Баща ми… наистина ли е направил това?

Нека не се извиняваме.

Председател Хан Те О е председател Хан Те О.

Бях решил да мисля за Хан Йонг Уон като за Хан Йонг Уон.

Гледах на теб не като нечия дъщеря, а просто като Хан Йонг Уон.

Затова… каквото и да ми е причинил Хан Те О,

каквото и аз да му причинявам,

надявам се да не те интересува.

Освен това няма причина да се виждаме повече.

Не се мъчи да говориш.

Да отидем първо в болница. Моля те.

Влез вътре.

Дойдох, за да се видя с председателя,

но почти съжалявам, че дойдох.

Ън Су.

Трябва му болница.

Прибери се. Пийнах няколко… Пиян ли съм?

Какво виждам пред себе си?

Човек.

Трябва да иде в болница. - Казах ти да се прибереш.

Дойдох, за да ми се извините. - Какво?

Да се извините.

Татко!

Не го удряй.

Когато ме ударят, и мен ме боли.

Кървя и получавам рани. Освен това се ядосвам.

Защото съм човек.

Затова… искам извинение.

Никой не трябва да причинява това на друг.

"Съжалявам. Съжалявам, че не се държах с теб като с човек."

Безполезен червей.

Безразсъдството трябва да има граници.

Пребихте ме жестоко…

20 милиона.

Не ми трябват.

Какво е това?

Причинил си му това и си му дал пари?

Махай се веднага. Ако дъщеря ми не беше тук…

Щяхте да ме убиете ли?

Сигурно сте казали следното като сте дали плика.

"Пребийте го, но да не умре."

Ако бяхте дал по-дебел плик и бяхте казал да ме убият,

щях да съм мъртъв ли?

Можело е да те бият още.

Ким, погрижи се да не доближава къщата.

Защо ми причинихте това?

Отговорете ми.

Защо… ми причинихте това?

Стига. Стига, Ън Су.