Release info

Granting You A Dreamlike Life E37 By Viki
Granting You A Dreamlike Life E38 By Viki
Granting You A Dreamlike Life E39 By Viki
Granting You A Dreamlike Life E40 END By Viki
A Commentary by DianaAlmera
Viki version. Rate this sub. 😊 Akhirnya end juga., maaf kalau masih banyak kesalahan yah. Wait subtitle drama china selanjutnya dari saya. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2019-01-10
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebenarnya, aku melakukan hal-hal seperti ini

karena aku ingin Honglan dan aku memiliki masa depan yang lebih baik bersama.

Cara berpikir Xingcheng

masih memiliki makna dibaliknya.

Saya harus mempertimbangkannya dengan hati-hati setelah saya kembali.

Hanya saja sekarang beberapa konflik internal telah terjadi di keluarga Hong

dan perlu memulihkan kekuatannya juga dari usia tua

dan tidak lagi memiliki kemampuan

untuk memperluas bisnis. Masih ada jalan panjang

di masa depan, bisnis saya akan diteruskan ke orang-orang muda sepertimu

Berikan pertimbangan lebih lanjut ini sebelum mengambil keputusan apa pun.

Zhengbao, kamu benar ... kita benar-benar semakin tua.

Mampu mempertahankan bisnis kami ... tidak mudah lagi

Masa depan Dongjiang hanya bergantung pada kalian para pemuda.

Kami akan memutuskan masalah ini lagi setelah Qikai mewarisi bisnis saya

Kamu anak-anak kemudian perlahan memutuskan di antara kamu sendiri

Baik. Apa yang kalian maksud lakukan, Xingcheng mengerti.

Haruskah kita makan? Tidak baik untuk menjaga kalian berdua dalam keadaan lapar.

Kedua orang tua itu ... mereka masih terus merendahkanku.

Inspektur!

Inspektur.

Mengapa kamu di sini?

Ada beberapa hal yang menurut aku perlu kamu beri tahu.

Benda apa itu?

Ini...

Minumlah lebih sedikit. Jika kamu minum lebih banyak, itu akan berdampak buruk bagi tubuhmu (kesehatan) .

Di sini, minum teh.

Kenapa kamu tidak bahagia, setelah bertemu dengan menantumu?

Ini tidak seperti Kamu tidak tahu, adalah tindakan saya membiarkan Lanlan menikahi Xingcheng,

apakah itu salah?

Tuan. Lihat dirimu.

Apa yang salah? Suamimu kembali. Mengapa Kamu tidak menyapaku dengan kasih sayang?

Jika Kamu menginginkan kasih sayang, carilah orang lain. Jangan ganggu aku.

Benar. Semua kasih sayangmu hanya untuk Luo Fusheng semata.

Apakah akan ada yang tersisa untukku?

Xu Xingcheng, jangan bicara omong kosong lagi. Aku tidak memiliki hubungan dengan kakak Fusheng.

Hari ini, kembali ke toko roti, apakah Kau atau tidak, bertemu dengan Luo Fusheng?

Kamu mengirim orang untuk memata-mataiku?

Apakah aku benar-benar perlu? Tidak ada kata yang lebih baik dari kata-kata.

Kau berstatus menikah dan Kau tidak takut melempar muka?

Semua yang saya, Hong Lan, lakukan adalah sopan santun yang pantas. Aku tidak takut dengan gosip dari orang lain.

Honglan, jangan memaksaku.

Saya sudah mentolerir banyak kali padamu. Ketika Kau berada di toko kue

menggoda Luo Fusheng

Di mata banyak orang, Aku melemparkan wajah inspektur polisi atas

Di depan para tetua

Kau tidak memberi saya kesempatan untuk mundur dengan murah hati. Kamu benar-benar keterlaluan.

Saya menjadi konyol? Apakah kamu tidak tahu bahwa sejak kami masih muda, hubungan saya dengan kakak lelaki Fusheng sangat bagus untuk memulai?

Apa yang salah dengan kami (Honglan dan Luo Fusheng) bertemu? Dalam hal hubungan atau logika, apakah aku melakukan kesalahan?

Saya mengerti sekarang. Kamu tidak benar-benar marah karena aku, tapi

itu karena kamu benar-benar tidak bisa membandingkan dirimu dengan Luo Fusheng. Ini keinginan tergelap hatimu yang salah padamu.

Diam! Berhenti mencoba mendorong batasku!

Jangan berani bicara tiga kata itu lagi (Luo Fusheng) .

Kalau tidak, saya bahkan tidak akan tahu apa yang bisa aku lakukan!

Ternyata

yang cantik

bunga

bermekaran di mana-mana

Aku berjanji kepadamu. Setelah tenggorokan ku sembuh sepenuhnya,

Kamu akan menjadi orang pertama yang saya nyanyikan.

Ini adalah apa yang kita (Rombongan) siapkan untuk film opera, bagaimana menurutmu?

Itu terlihat tidak nyata, seperti mimpi. Itu tidak buruk.

Begitu aku selesai dengan filmnya, aku pasti akan meneleponmu. Kamu akan menjadi orang pertama.

Itu janji.

Ruomeng.

Hari ini adalah hari pertama berakting di film kamu. Ku pikir kita harus ...

Nona Ruomeng, ada orang yang mencarimu.

Maka, kamu harus pergi.

Kakak Ipar, ini adalah tempat ku biasanya mengagumi lukisan. Apa yang kamu pikirkan?

Ini baik. Sangat damai.

Ketika saya akan berada dalam suasana hati yang buruk, saya selalu datang ke sini.

Kakak Ipar, saudaraku, tadi malam,

apakah dia menyakitimu?

Xingyuan, ada beberapa hal yang akan menjadi baik jika Kamu tidak menyadarinya.

Bukan apa-apa, Kamu bisa bersantai.

Yuanyuan.

Lanlan. -Lebih lama saudara Lin.

Aku memanggil kakak laki-laki di sini. Kakak laki-laki dan saya khawatir atas namamu.

Untuk mengatasi ini, Aku mengundang kamu berdua di sini.

Ada apa? Apakah Kamu melakukan dengan baik selama proses ini?

Aku baik-baik saja.

Maka itu bagus.

Mari jangan berdiri di sini. Mari cari tempat yang bisa kita duduki. Ayo pergi, Kakak Ipar.

Ada apa denganmu, kakak Lin?

Apa yang terjadi disini?

Aku jatuh.

Jatuh akan sangat menyakitimu?

Apakah itu Xingcheng?

Itu benar-benar karena kakakku ... tadi malam dia ...

Xingyuan!

Dia benar-benar melewati batas. (Dia pergi terlalu jauh.)

Kakak tertua Lin, kemana kamu akan pergi?

Apa yang kamu lakukan pada Honglan?

Kakak tertua Lin, Honglan dan aku adalah suami dan istri yang sah.

Apapun yang saya pilih untuk dilakukan dengannya, ini adalah bisnis pribadiku.

Kamu terlalu peduli padanya, bukan?

Peduli sejauh mana dia memukulnya secara fisik?

Kakak laki-laki, aku tahu kau suka Honglan.

Tetapi apakah Kau sadar orang macam apa Honglan itu sebenarnya?

Dia jelas tahu kamu melakukan banyak hal untuknya ...

namun dia masih menyayangi Luo Fusheng.

Demi Luo Fusheng dan keluarga Hong

dia (Honglan) bersedia menikahiku

Dia adalah orang yang manipulatif

Di luar, dia terlihat seperti aktris cantik dan terkenal.

Di dalam, bukankah dia memiliki hal-hal kecil,

dan dia berkeliling mengeluh tentang nasibnya dan mencoba membuat orang lain membantunya.

Jika tidak, maka

kenapa kamu muncul di depanku sekarang?

Wanita yang kau maksud bukan Honglan!

Tahukah kamu,

dia tidak mengatakan apa-apa

karena dia takut membuat kita khawatir?

Itu karena aku melihat lukanya

jadi Aku datang untuk mencarimu

Dia sendirian, dan dia diam-diam menderita dari apa yang kamu lakukan padanya.

Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya dengannya

Saya paling jelas tentang orang macam apa dia sebenarnya, Kakak besar

Jangan panggil aku kakak besar!

Baiklah, Xingcheng

Karena Kau tahu bahwa di dalam hati Hong Lan, ada Fusheng,

kamu masih menikahinya, jadi kamu harus memperlakukannya dengan baik.

Meskipun kalian tidak memiliki perasaan suami dan istri,

setidaknya dia adalah seseorang yang tumbuh bersama kita!

Dia dianggap sebagai adik perempuan kita, kan?

Jika ini adalah Xingyuan yang kita bicarakan hari ini,

akankah kamu memiliki hati (untuk menyakitinya seperti ini?)

Jangan berani membandingkan Honglan dengan Xingyuan.

Sekarang kamu mengerti perasaanku

Xing Yuan adalah adik perempuan kami

Hong Lan juga adalah adik perempuan kita!

Awalnya Kupikir Kamu selalu bingung,

Saya berpikir bahwa Kau perlahan akan berubah kembali ke keadaan semula.

Tapi aku baru tahu sekarang

hatimu penuh racun. (hatimu penuh dengan kejahatan.)

Apa yang Honglan lakukan salah, menikah denganmu?

Kesalahan Honglan ...

aku ingin bertanya kepadamu

Kamu sangat menyukainya, kenapa tidak kamu nikahi dia ?!

Luo Fusheng tahu bahwa Hong Lan sangat menyukainya!

Kenapa dia tidak menikahi Hong Lan ?!

Karena kalian berdua tidak menikahi dia,

itu membuat saya bahagia!

Orang yang menderita

adalah saya.

Kamu membingungkan hitam dari putih sekarang.

Karena ketika Aku mengatakan itu hitam, itu hitam.

Ketika aku mengatakan itu putih, itu putih.

Kamu sudah gila

Kamu benar-benar konyol sekarang. kamu tidak dapat disembuhkan lagi.

Anda benar-benar ingin mengikuti jalan lama ayahmu ?!

Saya tidak perlu Anda memberi tahu saya jalan apa yang harus diambil!

Anda benar-benar mengecewakan saya.

Aku mengecewakanmu?

Anda benar-benar berpikir saya suka bagaimana hal-hal menjadi seperti ini sekarang ?!

Ini Luo Fusheng yang memulai semua kebodohan ini.

Lin Ruo Meng mencintainya

Hong Lan juga mencintainya. Tuhan tidak pernah adil untukku!

Karena aku tidak bisa mendapatkan cinta Lin Ruo Meng,

Saya ingin Hong Lan

mengalami rasa sakit ini dengan saya.

Xu Xingcheng, kembali ketika Anda salah menuduh Fusheng,

Saya memohon padanya untuk memaafkanmu

saya salah

Mulai hari ini, aku tidak akan dianggap kakakmu lagi.

Saya, Lin Qikai,

dan kamu, Xu Xingcheng,

telah berakhir.

Pengaturan waktu dan terjemahan dipersembahkan oleh 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki

Apa yang terjadi di sini, ya?

Katakan sesuatu, Big Brother

Lan Lan tidak baik-baik saja

Sebenarnya aku bisa menebaknya

Lan Lan tidak menyukai Xu Xingcheng sama sekali

Xu Xingcheng juga tidak suka Lan Lan

Saya tidak ingin Lan Lan menikahi Xu Xingcheng

Saya tidak ingin Lan Lan

menikahi Xu Xingcheng karena aku bahkan lebih.

Tapi apa yang bisa saya lakukan sekarang?

Xingcheng memukulnya

Kakak laki-laki. apa katamu?

Xu Xingcheng memukulnya?

Saya telah melihat luka-luka di tubuhnya.

Fusheng, Fusheng!

Jangan hentikan aku! -Fusheng. tenang sedikit!

Xu Xingcheng bukanlah Xu Xingcheng yang sudah kita ketahui

Jika Anda pergi ke dia dalam keadaan ini sekarang, dia hanya akan menimbulkan lebih banyak rasa sakit pada Lan Lan

Saya sudah pergi sebelumnya!

Tidak berguna

Apakah melihat Lanlan akan membuatku menderita?

Jika kita ingin membantu Lan Lan sekarang,

kita harus membiarkannya benar-benar meninggalkan Xu Xingcheng.

Tetapi dalam situasi ini sekarang, siapa yang bisa membawanya keluar secara sah?

Bapak angkat.

Kenapa kamu di kamarku?

Hong Lan, kamu pandai berakting

Anda bertindak begitu perkasa ketika Anda di depan saya.

Namun di mata orang lain, Anda bertindak begitu menyedihkan.

Ini sangat larut malam dan Anda datang ke kamar saya dan menyebabkan keributan seperti itu. Keluar.

Pura-pura, kamu masih berpura-pura!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left