Over the Rainbow (Obeo deo reinbou) (오버 더 레인보우)

ท่านกำลังรับฟัง เคเรดิโอ ความถี่ 102.5 เมกกะเฮิร์ตซ

ต่อไปคือรายการข่าวภาคค่ำค่ะ

มีท่านผู้ฟัง ขอฟังเพลงอมตะเข้ามามากเลยนะคะ

ฉันกำลังเลือกเพลง เพื่อให้ถูกใจทุกท่านค่ะ

ขอเชิญฟังเพลงอมตะจาก จูดี้ การ์แลนด์

Somewhere over the rainbow ค่ะ

พยากรณ์อากาศในวันพรุ่งนี้

จะมีฝนตกทั่วทุกภาค

อุณหภูมิกรุงโซลในตอนเช้า...

ลีจินซู

เข้านอนได้แล้ว

เปิดไฟซะสิ

ไม่ขำแฮะ ปกตินายจะเล่นด้วยนี่

ฉันต้องเข้าผิดห้องแน่

ขอโทษที

ฉันเห็นเงานายนะ

โรงพยาบาลให้นายมาเหรอ

บริษัทให้ถุงนายหรือเปล่าล่ะ

หายดีแล้วสิ ถึงได้มีอารมณ์ขัน

จะออกจากที่นี่เมื่อไหร่

พรุ่งนี้

จริงเหรอ

ทำไม จะมาเยี่ยมหรือไง

นายจะบ้าเหรอ

งั้นฉันเลี้ยงน้ำนายแล้วกัน

งั้นจิบไอ้นี่ไปก่อน

รื้อใบนี้ดูซิ อยู่นี่ทั้งวัน ท่าจะสนุก

เลิกค้นกระเป๋าคนอื่นซะทีเถอะ

ทำไมล่ะ ลุ้นดีออก

แค่ดูกระเป๋า ก็รู้แล้วว่าของใคร

รู้ด้วยว่ารวย หรือจน

มีความรัก มีเพื่อนเยอะ เพื่อนน้อย

นี่

ดูผู้ชายคนนี้สิ ท่าทางเขาร่าเริงนะ ว่าไหม

บอกแล้วไง อย่าแตะต้อง

ถ้ามีคนค้นกระเป๋าเธอบ้าง ชอบเหรอ

ไม่แฟร์นี่

พวกเขาไม่มาเอาคืนทำไมล่ะ

นั่นไฟแช็คอันโปรดของคุณ

ฉันเจอมัน ตอนจัดโต๊ะทำงาน

ฉันคิดว่าควรจะคืนให้คุณ โทรหาด้วย

ยุงซู

อะไร

ใครน่ะ

ว่าไงนะ

ไอ้บ้าเอ๊ย

เสียงใคร ในเครื่องตอบรับ

ไม่รู้ ไม่ใช่ของพี่เหรอ

พี่ก็รู้ ฉันไม่มีแฟน

งั้นใครล่ะ

ยังไม่เข้านอนเหรอ พรุ่งนี้พี่งานเยอะนี่

ก็ใช่สิ

หนังเรื่องนี้ดีมาก ๆ

แล้วตอนจบเป็นยังไง

จะไปรู้เหรอ

ไหนบอกว่าเคยดูไง

ฉันพูดเหรอ

แหวนอะไรน่ะ

นี่เหรอ จีฮุนให้มา

แลกแหวนกันใส่ก่อนแต่งงาน

ไม่คิดว่ามันจะเร็วเกินไปหน่อยเหรอ

เออน่า ดูไหม

เชยไปหน่อย เธอว่าดูเฉิ่ม ๆ ชอบกลมั้ย

คนเราแต่งงานกันด้วยวิธีเนี้ยเหรอ

เธอต้องการแบบไหนกันล่ะ

ไม่รู้เหมือนกัน นี่ยังไม่รู้ตัวเลย

ยุนฮี

มาดูนี่สิเร็ว

อะไรเหรอ

ทีวีน่ะ

จะซื้อโซนี่ หรือว่าแอลจีดีล่ะ

ก็เธอต้องใช้กับจีฮุน ปรึกษาเขาก่อนสิ

ก็คงงั้นแหละ

ร่องความกดอากาศต่ำ ที่พาดผ่านตอนบนของกรุงโซล

จะทำให้สภาพอากาศโดยทั่วไป จะมีฝนตกเป็นช่วง ๆ

ลักษณะของภูมิอากาศจะเป็นไปในลักษณะนี้ อีกราว ๆ ช่วงระยะหนึ่ง

จนกว่าความกดอากาศ จะกลับเข้าสู่ระดับปกติ

สำหรับสภาพอากาศทางภาคเหนือ ฝนจะยังคงตกชุก และต่อเนื่องเรื่อยไปจนถึงกลางสัปดาห์หน้า

ทางกรมประมง ได้มีการประกาศเตือน...

ท่าทางเขาดูยังเกร็ง ๆ นิดนะ ว่าไหม

จบข่าวพยากรณ์อากาศ สำหรับวันนี้ครับ

โชคดีทุกท่าน

เรียบร้อย ทุกอย่างราบรื่น

ขอบคุณทุกคนด้วยนะครับ

- วันนี้ผมเป็นยังไง - อ๋อ

ก็เยี่ยมเหมือนเคยครับ

แจ๋ว แต่ว่าวันนี้ ไปดื่มที่ไหนกันดี

ดื่มเหรอ

ได้ข่าวว่า คุณจะฉลองที่หายป่วย

เห็นโปรดิวเซอร์ว่าอย่างนั้น

พอดีผมต้องไปเจอเพื่อนสมัยเรียนน่ะ

อ๋อ เหรอ

- เอาไว้วันหลังแล้วกัน - โอเคครับ

นี่

ทิ้งฉันไว้ที่ร้านคนเดียวได้ยังไง ดูสิ ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว

ต้องหิ้วของกลับบ้านคนเดียวด้วย

หัดพกมือถือบ้างสิ อย่างน้อยฉันจะได้โทรเข้า

สีหน้านาย ไม่ดีเท่าไหร่เลย

ทำไม กลุ้มเรื่องอะไรอยู่หรือเปล่า

ก็ไม่หรอก

เพียงแต่พักหลังเนี่ย รู้สึกกระวนกระวายยังไงก็ไม่รู้

แล้วต้นเหตุ เพราะรถชนหนนั้นรึเปล่า

ฉันไม่ได้เจ็บตรงไหนเลย

ต้องขอโทษด้วยนะครับ

พอดีไฟเกิดดับกระทันหัน

งั้นก็รีบไปแก้ซะทีซี่

ทำไมต้องปากจัดใส่ผมด้วยล่ะครับท่าน

ไอ้บ้าเอ๊ย

เจ๊ครับ เจ๊

- เจ๊ครับ - ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรครับ

ไม่ต้องห่วงครับ ไม่มีอะไรครับ

บ้าเอ๊ย แค่รับมุกแค่นี้ ก็ทำไม่เป็นรึไงวะ

อายุปาเข้าไปเท่าไหร่แล้ว ยังมัวเล่นมุกบื้อ ๆ แบบนี้อยู่อีก

ไม่รู้จักอายชาวบ้านชาวช่องเขาบ้างหรือไงกัน

ชีวิตเป็นของข้าพเจ้า

เสียใจด้วย รุ่นนี้ไม่มีอายโว้ย

บ้าเอ๊ย เล่นไม่ดูวัยเลย

อย่าเพิ่งพูด รินเหล้ามาก่อน

- เอ้านี่ - ขอบใจ

พอแล้ว

จินซู เมื่อหัวค่ำเห็นนายออกทีวีใช่มั้ย

- หายดีหรือยังวะ - ก็สบายดี

ปากแข็งว่ะ

เห็นมั้ย ฉันเคยบอกแล้วว่า มันน่าจะซื้อประกัน ตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว ทีนี้เชื่อรึยัง

พอดีเหมาะเหม็งเลย ฉันมีโบรชัวร์มาด้วย

เฮ้ย ๆ

ดูซะก่อนน่า

ประกันชั้นหนึ่งนะ

นี่ จะต้องพอใจ

นี่ จินซู นายใช้บัตรประชาชนเก่าใช่ไหม

- เฮ้ย โอกาสสุดท้ายแล้วนะ - เออ รู้ ๆ ๆๆ

- หาลูกค้านี่ - ลีจินซู 740410...สถานภาพโสด

จินซู ยอมมันบ่อย ๆ เดี๋ยวก็เคยตัวหรอก

ชอยแซงอินเอ๊ย อย่าทำให้เสียสิ

เดี๋ยวเขากลับใจ ไม่ช่วยกันพอดี

มียอง สบายดีเหรอ

รีบ ๆ จับแต่งได้แล้วมั้งเพื่อน

ถามจริงเหอะ นายเพี้ยนหรือว่าเมากันแน่วะ

ฉันเกือบสำลักตาย ตอนได้ยินนายพูดออกมา

ทำไม

มีอะไรเหรอ

หรือว่า มันเลิกกับมียองแล้ว

ไอ้ซื่อบื้อ

แกพูดเรื่องอะไรกัน

ไม่รู้เหรอว่า มียองตายไปแล้ว

เมื่อปีก่อน นายยังไปงานศพเธอเลย

อ้าว ปูปู

คิดจะหนีทั้งที แล้วกลับมาทำไม กลับมาทำไมไอ้ตัวแสบเอ๊ย

หมาของใคร

รู้มั้ยปูปู พี่ชายฉัน แทบจะบ้า ตั้งแต่แกหายไปแน่ะ

- ปูปูเหรอ - อือ

หมาของเราเหรอ

เป็นอะไรไปอะ พี่

สงสัยลืมไป น่าดูสิแก

ฉันเอง ยังแทบจำแกไม่ได้เลย เจ้าหมาดื้อเอ๊ย

เออนี่

พี่ ไม่ค่อยสบายหรือไง

หน้าตาเชียวจังเลย รู้เปล่า

หมาตัวนี้ของเราจริง ๆ เหรอ

ปั๊ดโธ่ ยังงัวเงียไม่หายหรือไง

พี่บอกเองว่า ผู้หญิงคนเนี้ยให้มาไง นี่ ๆ ๆ

ว่าไง เลิกคบกันแล้วเหรอ

แล้วผู้หญิงคนนี้ เขาทำอะไรล่ะ

ละครเพลง "รักมักโปรยปรายมากับสายฝน"

ไฟแช็คที่ฉันตั้งใจจะคืนให้คุณนั้นน่ะ เพิ่งคิดได้ว่า

ยังไง...

มันก็คงไม่มีความหมายสำหรับเราเท่าไหร่นัก

เอาเป็นว่า ฉันจะเก็บไว้เองก็แล้วกันนะ

ยัยนี่ สงสัยจะเพี้ยนนะ

ถ้าไม่ทำอะไรเลย เธอโทรไม่หยุดแน่

นี่ ยุงซู

จริง ๆ แล้ว ฉันมีเรื่องจะบอกกับนาย

เมื่อ 2-3 วันก่อน ฉันไปโรงพยาบาลมา

ทำไม มีเรื่องเศร้าอะไรเหรอ

ก็เมื่อวานเนี้ย

ฉันโทรไปหาเขาอีก

จะโทรไปทำไมอีกเล่า

แล้วเขาว่าไง

ไม่ยอมรับสายอีกซี

คนผีทะเล

เขาคงเลิกคิดถึงเธอไปแล้วล่ะ ฉันว่าลืมเขาซะดีกว่าน่ะ

น่าเบื่อ

ฉันได้งานใหม่ เลยจะย้ายไปนิวยอร์ค ที่นี่วุ่นวายแน่

ดูแลตัวเองแล้วกันนะ

ไม่ต้องหรอก ห่วงตัวนายเองดีกว่าน่า

จริงสิ แล้วโรงพยาบาลเขาว่ายังไงบ้าง

นายยังไม่ไปอีกเหรอ

นี่ อย่าคิดว่า...

- ...ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงนะ เรื่องสุขภาพเนี่ย - รู้แล้วน่า

- แต่ถึงจะยุ่งยังไง ก็ต้องไปตรวจนะ จะบอกให้ - รู้แล้ว

เดี๋ยวจะไปทำงานสาย

- ฉันไปล่ะนะ - โอเค

- นี่ แซงอิน - อะไร

เกือบลืมไป...

ฉันเคยเล่าเรื่อง ผู้หญิงที่เจอ

ให้ฟังหรือยัง

ผู้หญิงเหรอ

นายแอบคบเธอใช่ไหมล่ะ

ไม่เป็นไร ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง

เดี๋ยวตกเครื่องจนได้