Disappearance

Nej!

Jeg har ikke set noget i en time.

Hvad siger navigationssystemet, far?

- 160 kilometer. - Vi kan få benzin på om 80.

SIDSTE CHANCE BENZIN

- Premium, tak. - Selvbetjening. Vi har ikke premium.

- Hvad koster sådan en? - Den er ikke helt billig.

Den er lige så stor som min trailer.

- Tror du, det er oksekød? - Så er det en ældgammel ko.

En, der er blevet køn over.

Hvis I ikke kan lide det, så lad være med at spise det.

- Er der noget i vejen med maden? - Nej, slet ikke.

Vi er bare ikke så sultne.

- Må vi bede om regningen? - Ja.

- Hvor er så den spøgelsesby? - Det er en mineby.

Ethans far har et kon fra 1940'erne.

Weaver er med på det gamle kon, men ikke på de nye.

Har I ikke billeder nok af faldefærdige huse?

Det var jo betingelsen for den her familieferie, -

- at vi godt kunne tage nogle omveje. Frakørslen ligger kun 3 kilometer væk.

- Hvor langt er der til motellet? - Omkring 320 kilometer.

Jeg skal lige ringe til kontoret, så I bestemmer, hvad vi gør.

Så kommer vi jo til motellet kl. 16. Hvad skal vi så lave?

- Jeg vil i poolen. - Det kan du gøre senere.

Kom nu, far.

Vi får se.

Der skulle ligge en mineby ved navn Weaver her i nærheden.

Billy, kender du en by ved navn Weaver?

Beklager.

- Den er på et gammelt kon, og - Kender den ikke.

- Hvordan smagte maden? - Udmærket.

Bare behold resten.

Det regnede jeg heller ikke med.

Er Arthur tilfreds med programmet?

- Hun snakker i telefon konstant, far. - Hun udgiver jo to bøger i næste uge.

Hvorfor tog hun så med?

Katie, Patty er en det af familien nu.

Hun prøver virkelig at få det her til at fungere.

- Så giv hende en chance. - Undskyld.

Undskyld, vi er på vej til Weaver.

Der står på konet, at vi skal dreje fra om godt tre kilometer.

Jeg kender ikke nogen by ved navn Weaver.

Hvis I vil have et godt råd, så bliv på hovedvejen.

- Hvad mener du med det? - Det, jeg siger.

Tak.

Og så undrede hun sig over, at vi ikke spiste maden.

Er den son nok, eller skal den have lidt mere?

De henter nok kødet ude på landevejen.

Hvis det er for fladtrykt, kan man ikke få pelsen af.

Fy for pokker!

Det var et mærkeligt sted.

- Det skulle være heromkring, far. - Der er vist en vej herhenne.

Hvor langt væk er det?

- Kortet siger omkring 55 kilometer. - 55 kilometer?

- Behøver du tage de billeder? - Ja.

- Nå? - Så lad os køre til Weaver.

Sådan, Patty!

Se lige dér!

Det ligner et gammelt fly.

Kan vi køre hen og kigge?

Okay.

- Hvor længe har det ligget her, far? - Det ved jeg ikke.

Måske siden 1960' erne.

Utroligt! Det løb nok tør for brændstof.

Så ville det ikke være landet sådan her.

Så ville det være smadret.

Måske var instrumenterne i uorden.

De vidste nok ikke, de gik ned, før de ramte jorden.

Kom nu.

Er du færdig, Matt?

Fedt! Pludselig bliver man slået til plukfisk.

Det er nok ikke så fedt.

Kom nu, Matt.

Det gjorde garanteret slet ikke ondt.

Jeg beder dem holde værelset til os.

Hvis vi bliver i minebyen en times tid, -

- bør vi kunne være ved motellet omkring klokken 21.

Den er helt død. Det må være bjergene.

- Se der. Vi kører østpå, ikke? - Jo.

Lige før stod der, vi kørte østpå. Nu står der, vi kører sydpå.

Vi har jo ikke skiftet retning.

Sådan.

Nu er den helt død.

Et sted, hvor kompasser går amok.

Hvor fly styrter ned, og telefoner ikke virker.

- Et sted, hvor - Idioter forbliver idioter.

- Sejt! - Mærkeligt, at ingen kendte den.

- Det gjorde de måske også. - De vil ikke have turister rendende.

Der står jo ikke, man ikke må køre herind.

Måske kender de ikke til den. Den er jo ikke på de nye kon.

Det lyder utroligt.

Det ser ikke ud, som om her har været nogen.

Hvorfor er folk bare rejst?

Hele bjerget ligner en mine.

Se lige dér.

Sejt, eller hvad?

Det ser ud, som om folk bare er gået.

En gammeldags skrivemaskine. Sådan en har jeg ikke set længe.

Ethan, drik det her, så kan vi se, hvad der sker.

- Sikker? - Gør det selv.

Jeg tror stadig, de serverer mad inde ved siden af.

Syret!

Det er ligesom dengang, vi var i Bodie.

Der stod det hele også fremme. Selv tallerknerne i køkkenet.

Det var jo en slags museum med opsynsmænd og det hele.

Kalenderen er fra 1948.

- Det er 54 år siden. - Jeg troede, den var fra 1800-tallet.

Der blev den bygget, men der er jo elektricitet.

Forlod alle indbyggerne så bare byen en dag?

Jeg tager lige nogle billeder.

Okay, men pas på. Gulvet er ikke så holdbart.

- Slap af. - Se dér!

- Hvad fanden er det? - Skindet fra et eller andet.

Ja, men hvad?

- Lad være med at røre det. - Se, hvordan de har malet på det.

Kom.

Vi skulle alligevel til at køre.

Men det skind hang der af en grund.

Jeg så engang en film, hvor en fyr med en motorsav gik rundt og

- Ethan! - Undskyld.

- Meget morsomt, far. - Jeg laver ikke sjov, Matt.

Lygterne var slukket, og den stod i det rigtige gear.

Lad os kigge på den.

- Det ligner en motor. - Det er også mit bud.

Ved du, hvad problemet er?

Bilen vil ikke starte.

Sig ikke, vi skal overnatte her.

- Matt, ræk mig lige osten. - Det var da ikke så slemt.

Hvad er en luftlomme, far?

Det er noget med varme

Når man kører i lang tid og så standser, -

kan der samle sig damp i rørene.

Man må bare vente, til det forsvinder.

- Forhåbentlig starter den i morgen. - Sig ikke det.

- Hvad? - "Forhåbentlig".

Hvor ved du alt det fra, Patty?

Det er fordelen ved at være forlægger.

Vi udgav en serie om biler, så jeg måtte læse dem alle sammen.

Se, hvad jeg fandt bag en kasse.

Det er møgbeskidt.

- Vi kan se det på vores kamera. - Lad os kigge på det.

- Det er der, vi spiste. - Der er servitricen.

Det er jo her.

Er det ikke utroligt?

Nu har Brian været væk en time. Vi har ledt overalt.

Vi kan ikke starte bilen. Jeg ved ikke hvorfor.

Nu er der kun mig tilbage. Alle de andre er væk.

Rachel, Brian og Steve.

Åh gud! Nej!

Vi må væk herfra.

Selvfølgelig er det ægte.

Måske laver ham, der forsvandt, bare sjov med de andre for at skræmme dem.

- De er døde. - Nej

Hvad ved du om det?

- Katie, den tone vil jeg ikke høre. - Undskyld.

- Der var et eller andet efter hende. - Måske er det her stadig.

Tag det nu roligt. Vi ved jo ikke, hvad det bånd er for noget.

Hvad kan det være?

En amatørfilm eller nogle, der har lavet sjov med hinanden.

Der er jo masser af muligheder.

Uanset hvad der er sket, er det sket for længe siden.

Hvor længe tror l, det kamera har ligget her?

Måske i flere år.

Det tyder ikke på, at der har været nogen siden.

Så lad være med at blive urolige over ingenting.

Vi lægger soveposerne på gulvet, får noget søvn, -

og så kører vi i morgen tidlig.

Bare kom i gang.

Det her er en dårlig idé, ligegyldigt hvad din far siger.

- Er du bange? - Nej da.

Jeg vidste ikke, du havde en pistol.

Den ligger normalt i garagen.

Jeg tog den kun med i tilfælde af, at bilen brød sammen, og

- Du burde have fortalt mig det. - Ja undskyld.

Lige nu er jeg faktisk glad for, at du har den.

- Det bånd var ret skræmmende. - Ja.

- Jeg tror ikke, det var skuespil. - I så fald var hun ret god.

Jeg tror ikke, at de, der var efter dem, stadig er her.

Nej, ikke efter så lang tid.

- Så har vi jo intet at frygte. - Nej.

- Så du hentede pistolen, fordi ...'? - Jeg hader at tage fejl.

Nogle gange forstår jeg det simpelthen ikke.

Matt er ældre. Han skjuler det nok bare bedre.

Det gør Katie i hvertfald ikke.

Det ligner hende slet ikke at være så provokerende.

Hun er jo 12.

Det er slemt nok, at ens mor dør.

Men at ens far så gifter sig igen

Det er jo fem år siden.

Jeg havde håbet, at vi på den her tur ville

Komme tættere på hinanden?

Vi kunne få nye oplevelser sammen.

Det må man da sige, vi får.

- Jeg fylder den lige op. - Nej, bare lad den være.

_ Fan _ Jim!

Tag det roligt. Det er bare mig.

- Der er ikke sket noget. - Det tror jeg ikke på.

Der er ikke noget at være bange for deroppe.

Du var da bange.

Jeg høne bare en lyd.