Heroes

آنچه گذشت

خدا رو شكر شما اومديد

من دكتر سورشو ميشناسم

ميتونم شما رو ببرم پيش اون

بعد از اينكه كل ارتششو شكست داديم

اون بيدار نمي شه, علائم حياتيش داره ضعيف تر ميشه

اونو مي برم تو سازمان

لحظه اي كه به اونا با چيزي

كه برات بيشترين اهميتو داره اعتماد كني

اون وقته كه تو رو مال خود كردن

يكي ديگه هست كه به كمك ما نياز داره

دوست داريم تو اونو معالجه كني

خيلي از كسايي كه ما باهاشون مواجه ميشيم

قادر به كنترل قدرتشون نيستند

ولي ما اونجا بهت نياز داريم

تا هر كاري از دستت بر مياد براي

كسايي مثل مولي انجام بدي

با يه پسر بودي

پسري در كار نيست, بابا

تو كلاس رقص اسم نوشتم

بهم قول بده با هيچ پسري دوست نشي

باشه

من اينو كشيدم

ولي تمام تابلوهاي خيابون به فرانسويه

شايد مونترئال باشه

ريكي

زني كه اينكارو با ريكي كرد

دنبال من بود

خيلي متاسفم

نبايد ميذاشتم منو پنهون كنه

اين خواست خودش بود, پيتر

برادرم بعضي وقتا يه احمق كامل بود

زني كه اينكارو با ريكي كرد

دنبال من بود

تو ديدي اون ميتونه چكار كنه

نميزارم تو نفر بعدي باشي

پيداش ميكنم

از هويتش با خبر ميشم بايد بدونم چي ميخواسته

چطور مي خواي اينكارو بكني

بليط هواپيما اون نقاشي

همش به مونترئال اشاره ميكنه

اين يه شروعه

منم باهات ميام

نه

جون تو رو به خطر نميندازم

هر دومون تو نقاشي بوديم

فكر كنم منم قراره باهات بيام پيتر

در ضمن, ميخوام وقتي قاتل ريكي رو پيدا كني

اونجا باشم

براي چي؟

تا اون هرزه رو بكشم

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8...

وايسين, لطفا

ديگه نمي تونم تحمل كنم

ميدونين چقدر تماشا كردنتون

زجر آوره؟

هر سه تاتون ردين

بعدي ديوونه شدي؟

كلر بي نظير بود

من نظرم مثبته

خيلي خوب, يه راي

براي كلر

كسي ديگه

نميخواد نظرشو بگه؟

همونطور كه گفتم

بعدي

ممنون كه طرف منو گرفتي

كلر كارت عالي بود

جدي ميگم

نمي دونم دبي چي تو فكرشه

چيزي كه من فكر ميكنم اينه كه گروه ما به

رقاصه هايي نياز داره كه خارق العاده باشند

و تو, كلر

مشخصا خارق العاده نيستي

چطور بود؟

بازم عالي بود

تا كي بايد اينكارو بكنيم؟

الان چند ساعتي ميشه

ميخوام برم خونه

خيلي زود, قول ميدم

يه كم استراحت كن

نمي خواين به من بگين اينجا چه خبره؟

ما كجاييم؟

منو از تو خيابون سوار كردين

تو الان در نيويوركي

تو يه شركت خصوصي

كه تنها هدفش كمك به تو

و كساسس ديگه مثل توئه

كسايي مثل من؟

نه دقيقا شبيه تو

بقيه قدرت هاي مختلفي دارن

ولي اولين باره با يه نفر

با توانايي عضلات خو پذير مي بينم

اين اسميه كه روش گذاشتن

چرا اين اتفاق داره براي من ميفته؟

زياد چيزي نمي دونيم

چند سازنده ي خاص ژنتيك هستند

ولي هنوز نمي دونيم از كجا ميان

به تو يه موهبت خارق العاده اعطا شده

موافقم

شما يه شخص خيلي خاص هستين خانم داوسن

شما كي هستين؟

اسم من بابه

من مسئول تحقيقات هستم

دكتر

مي تونم يه دقيقه شما رو ببينم؟

تا حالا يه توضيح اساسي براي

براي قابليت خانم داوسن بدست آووردين يا نه؟

بله. اون قادره هر عملي رو تقليد كنه

واقعا خارق العاده ست

خوبه

حالا

حالا مي تونيم بفهميم

اين جلوي قابليتشو ميگيره يا نه

اين چيه؟

گونه ي متفاوتي از ويروس شانتي

دارين ويروسو آزمايش ميكنين؟

ساخت ويروس

براي توليد واكسن ضروريه

اميدواريم اين ويروس

بتونه قابليت مونيكا رو بدون

صدمه زدن به اون از بين ببره

ممكنه يه نمونه ي غير قابل درمان از ويروس توليد بشه

و به جمعيت عمومي سرايت كنه

به اين فكر كن چند نفر بدست گابريل گري كشته شدن

بعضي قابليت ها در اين دنيا هستند

كه به هر قيمتي بايد جلوشون گرفته بشه

مونيكا دختر خوبيه كه قابليتاشو دوست داره

نمي تونيم اين توانائيها رو ازش بگيريم

اين براي هممون بهتره

پس اون يه موش آزمايشگاهيه

شما ميخواين بدون رضايت خودش بهش تزريق كنين

نه,دكتر سورش,شما اينكارو ميكنين

اين يه گونه ي تغيير يافته ست آزمايشگاهيه

اگه ساختارهاي بيولوژيكي ويروس تهديد بشن

نمي دونم ميتونم جونشو نجات بدم

ممكنه بميره

بايد ريسك اينكارو قبول كني

هرگز موافقت نكردم روي آدما آزمايش كنم

مولي رو براشون بردي, نه؟

نمي دونستم چكار كنم

خيلي خوب, ببين

اگه با اينكار مخالفت كني

از شرت خلاص ميشن

و ما همه چيزو كه

براش تلاش كرديم از دست ميديم

و بدتر, مولي رو از دست ميدي

تو براي خودت اصول داري اين خوبه

ولي براي از بين بردن اين سازمان

بعضي وقتا بايد كاراي بد انجام بديم

منو مايوس نكن سورش

[

ايوان

چيزي شده؟

به بابام دروغ گفتم

اون شب وقتي رفتم خونه

بهش گفتم تو كلاس رقص اسم نوشتم

كلاس رقص؟ اين خوب نيست

تو متوجه نيستي

كلاس رقص آخرين درخواستم بود

نتونستم عضو بشم

حالا بايد بهش چي بگم؟

تو با يه پسر خوش تيپ آشنا شدي

و ميخواي با اون رابطه داشته باشي

بهت گفتم كه بابام نسبت به دوست پسر

خيلي حساسه

بهم گفت تا 21 سالم نشده نميتونم دوست پسر داشته باشم

خوب؟ خوب من بايد به بابا مامانم گوش بدم

نمي فهمي؟

كلر, من ميتونم پرواز كنم

اين باعث ميشه تمام حساسيت هاي والديني

مشكل ساز نشه

ولي اگه اينقدر برات مهمه

يه راهي واسه عضو شدنت پيدا مي كنيم. اين امكان نداره

به نظر دبي مارشال من زياد خارق العاده نيستم

اين احمقانه ست

تو كارت عاليه و يه توانايي داري

كه اين يعني, تو از اون خيلي بهتري

اين نظر لطفته

ولي قضيه فقط اون نيست

اون تمام گروه رقص رو

رو انگشت كوچيكش مي چرخونه

تو مدرسه ي قبليم دختراي مثل اونو مي شناختم

تنها چيزي كه لازمه اينه كه يكي جلوش وايسه

تو اون يه نفر باش

بهش يه درس حسابي بده

چطور؟

تو يه رقاص بودي

اونا از چي بيشتر ميترسن؟

تحقير عمومي؟

ميتونيم به شيوه ي خودش بهش يه درس حسابي بديم

توانائيت مسحور كننده ست

يه موهبت

كاري كه من ميكنم وحشتناكه

جون خيليا رو گرفتم

هيچ كنترلي روش ندارم

من مثل تو بودم

مي تونستم يه كارايي بكنم, كاراي باورنكردني

تو؟