Predator: Dark Ages

Predator: Dark Ages

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

predator dark ages 2015 720p WEB-DL
predator dark ages 2015 ALL WEB-DL
A Commentary by DLBR
ohid sheykhlou" "[email protected]"

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2015-12-29
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 104 lines.

مارشال توماس

من برادر جوزف هستم, ممنون که اومدین.

تشریفات رو بذار کنار

اعلی حضرت

مردان من آمادن.

پسرم اینجا جای زنها نیست

خیالت راحت تو اولین کسی نیستی که این اشتباه رو میکنی

فریا این جنگلو از هر مرد دیگه ای بهتر میشناسه.

حتما همین طوره

توماس بیا با هم قدم بزنیم

لطفا ما رو ببخشید

شنیدی اون تو رو با یه زن اشتباه گرفت

شنیدم که بعد از این ماموریت میخوای استعفا بدی

اعلی حضرت مردان من مرگ های زیادی دیدن

بعضی سزاوارش بودن بعضی نبودن

افراد زیادی از دفاع از ایمانمون سر باز زدند

تا بلکه جواب سوالات خدشونو پیدا کنند

جناب کشیش چرا ما اینجا هستیم ؟.

اسقف اعظم معتقده که ما یکی رو داریم که به درد میخوره

میدونی در مورد جونوری که تو شکار مکنی چه چیزایی میگن

تو داستانها رو شنیدی؟

جادو گرها, اژدهاها

ولی من هنوزم میخوام بدونم چرا کلیسا قضیه رو این همه بزرگش میکنه

روستاییان محلی هدایای قابل توجهی

در عوض کمک ما تدارک دیدن

پس طبیعتا این خواست خداست

طبیعتا

از این طرف.

این اون چیزیه که اسقف تو رو به اردوگاه ما فرستاده

- توماس . این... - سعید عبد الشمسه.

یک مسلمان.

مسلمانی که میتونه کمک کنه تا این جونور رو شکست بدی

یه مسلمان چه کمکی میتونه به من بکنه؟

میتونی باهاش مشورت کنی

مشورت؟

چرا من باید به کسی که کشور خودشو فروخته اعتماد کنم

این چیز هر دومونو میکشه مسیحی و مسلمان

اون به مذهبمون اهمیت نمیده حتی اگه ما اهمیت بدیم

برادر اون قابل اعتماد نیست اون یک وحشیه اونا همشون وحشی اند

من کسی نیستم که بدون احساس پشیمانی آدم میکشه.

Compose yourself, Templar.

سعید تجربه رویارویی با این شیطان رو داشته

من به کمک اون هیچ احتیاجی ندارم

بسه توماس. دیگه نشنوم.

شاید تو کمک اونو نخوای,

اما من میگم این خواست خداست.

سعید همراه تو میاد

اونا به چی فکر میکنن

یک مسلمان که تجربه چیزی که شکار میکنیم رو داره

اینطوریاست؟

این شگون نداره

میتونم حسش کنم

نشونه؟

اینجا چند نفر کشیده شدن,

از روی این ردپا.

از اینجا به بعدو پیاده میریم

مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه

مسلمان

تو از این جونور چی میدونی؟

ما بهش میگیم جن

ها؟

این یعنی شیطان

تا حالا یکیشونو دیدی؟

بله

در اورشلیم

خب چطور بکشیمش؟

من نمیدونم

پس تو چطور کشتیش؟

نکشتیمش

بعد از این که گرسنگیش از شکار کردن ما برطرف شد رفت.

کشتن اون مشکل شماس مسیحی

من فقط اینجام که بهتون مشورت بدم

اصلا کی گفت اونو با خودمون بیاریم

همونطور که گفتم اون بد یمنه

ما یک حیوان معمولی رو شکار نمیکنیم شما اشتباه میکنید.

این چیز از همه ما قوی تره

و شما باید با کشیش تو چادر میموندید

ترک جنگ میکردیم که شوالیه واقعی باشیم

تو فکر میکنی دلم خواسته بیام اینجا؟

من نخواسته بودم

حالا به من گوش کنید

اهمیتی نمیدم شما چی میخواین

شما حالا با مایین و شما با ما میجنگین

ولی من یک محقق هستم

دیگه نیستی

اینجا دوراهیه

ایینجا دو تا مسیر هست

غرب و شمال

خیلی خوب

از همدیگه جدا میشیم

فریا و گود فری شما به غرب برین

20 leagues.

ما شبهنگام همدیگه رو اینجا ملاقات میکنیم

اون باهات میاد

مارشال

بسم الله

این یک هشداره یا یه چیز دیگه اس

هیچکس شایسته چنین مرگی نیست

فکر نکنم این کاره یک شیطان باشه

دو شایدم حد اکثر سه راهزن

احتمالا مشابه داستانهایی که سعید میگه

کاری کردن که ما رو بترسونن

امیدواریم تو درست بگی

سعید

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left