Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 12

I'm okay! It's okay!

It's not okay!

I'm not okay at all!

I'm okay...

I'm okay

Don't think that you're everything to me...

I'm okay, I'm...

Anybody home?

What's all this ruckus?

Hello.

Is this the residence of Yun Seunghye?

What's this?

What will we do?

Seunghye. Seunghye!

Your jacket's ruined. Hold on.

Are you okay?

You were in front of our house before...

Yeah! Seunghye's boyfriend!

I'm not her boyfriend.

I was just...

Wipe it with this.

Okay.

It's you, Seungjae!

The pillar of our family!

My beloved little brother!

Are you snapping out of it?

Goodness. How in the world could this be?

Look at the disgrace she brought on the family!

Take her to her room!

Grandma, I'll be good.

I won't make you feel ashamed of me.

I'll be a good granddaughter.

So couldn't you love me, just a little?

Holy cow.

You must be crazy.

Seunga.

I'm sorry.

Every time I see you,

every time I see that scar,

it's just broken my heart.

I'll pay for your surgery.

Trust in me.

You promise then?

I'll ask for an estimate as soon as possible,

so you can't take it back.

Seungjae, take Seunghye inside.

Okay, dad.

Seunghye. / - Dad.

The person I respect most in the world.

Thank you.

Thank you.

What is wrong with her?

Mom, you're jealous?

I love you, mom.

What's wrong with you?

Seungjae, take her inside quick.

Seunghye.

I...

Really love being a part of this family.

I'm happy to be your granddaughter...

And mom and dad, I'm glad I'm your daughter.

And I'm happy to have my little siblings,

pretty Seunga and sweet Seungjae,

who always have my back.

I'm so happy, but...

It's been so tough lately.

It's been so tough...

It just is.

Sometimes I feel lonely and sad...

Seunghye. Let's go inside.

Seunga. Help me.

Geez. She's always causing trouble.

What is the nature

of your relationship with my granddaughter?

What?

Oh, we just sort of...

You just sort of know each other,

yet you made her drink that much?

I didn't make her drink...

Then?

You mean she got that drunk

of her own free will?

You seem totally sober.

She didn't drink with me...

If not,

why did you bring her home on your back?

I'll talk to him. Please go back inside.

The night air is cold.

Goodness.

What is my family coming to?

Thank you for bringing my daughter home.

It was nothing. Goodbye now.

Wait. Change clothes before you go.

Your clothes got ruined because of her.

That's alright. I can change at home.

We'd feel awful if you just left like that.

Please change before you go.

Okay.

Seunghye, careful.

You're amazing, Seunghye.

How did she get herself such a fine guy?

He brought her home last time,

and now he brings her home drunk on his back.

Judging by that,

he must have gotten to a base or two...

Watch what you say.

You're always scolding me, Seungjae.

Are you okay with her coming home

drunk with a guy after getting fired?

She's not even a drinker.

She must've been really upset to do this.

And aren't you

concerned with how upset she might be?

I'm fine...

She says she's fine,

so why should I worry?

She got herself a rich boyfriend

to bring her drunk butt home.

Didn't you see that everything he had on

was brand-name?

Take her socks off.

She's not really upset

that she got fired from the hospital.

She'll just use this opportunity

to get herself a rich husband.

How can you even think that way?

What?

Forget it.

Besides, he said he wasn't her boyfriend.

If he's not?

Seunghye's not the type

to let any guy bring her home on his back.

They're definitely dating.

I should've known when she said

he was a perverted stalker.

Perverted stalker?

I'm fine, though...

Seunghye...

Here.

What'll we do? Even his shirt's ruined.

Seunghye gave you this outfit for your birthday.

You've never even worn it before.

I can't give him clothes I've worn.

You're right.

I wonder if these will fit.

They should. He's about my size.

Okay. Thanks, Seungjae.

It's a good thing the clothes fit you.

Thank you.

I'll return these clothes soon.

I'll wash your clothes and return them.

I doubt they're machine-washable.

They're brand-name.

It says machine-washable, though.

That's alright. I'll just take them with me.

No, don't. They smell bad.

I'm okay, though.

Did you and Seunghye agree to say that?

What?

What do you mean?

I mean...

She said the same thing, too.

It's not alright. It's only right that we wash it.

You look good in my son's clothes.

Thank you.

How did you end up bringing her home?

They coincidentally ran into each other.

She was drinking with someone else.

I hope she didn't cause any other problems.

Don't worry. She didn't.

Barfing on him is problematic enough.

She's not the type to make such mistakes.

I wonder if she has it...

Will you...

Will you leave me your number?

My number?

Ah, yes.

Her parents

did a really good job of raising her.

I even wanted to meet them to thank them.

Really?

Yes.

She'd outshine just about anyone.

I thought I'd raised my daughter well, but...

In front of this nurse,

I felt shame in not doing a better job.

You even apologized yourself, though.

I had to.

What my daughter did hurt her,

but my daughter wouldn't apologize,

so it was only right for me to.

I'm sure your daughter had her reasons.

She probably didn't have the wherewithal,

with her father in such critical condition.

And according to rumors, your daughter

is especially fond of you.

Still, I'm not sure what to do about this.

How admirable.

You're too old to be pulling stunts