Shoukoku no Altair

!أنا أستسلم .سأعتذر عن مناداتكَ بالطفل

.أنا إبراهيم من هيسار

ما هو اسمك؟

.أنا محمود من قبيلة طغرل

مدينة القلعة

النّسْرُ الطّائِر: سِجلُ المعارك

...الاختباراتُ العسكريةُ لهذا العام

!هناكَ العديد منهم

سيمضونَ السنةَ القادمةَ بالتَّدربُ في المدرسةِ العسكريَّة، أليس كذلك؟

.هذا مُطمئن

الذي في الطليعةِ حصلَ على الدرجاتِ العليا، أليس كذلك؟

جديًّا؟ كم يبلغُ عمرهُ يا ترى؟

.سمعتُ أنهُ في سنِّ الثانيةَ عشر

إنهُ أصغرُ من ولدي؟

.لا يسعني الانتظار

.لا يسعني الانتظارُ حتى أغدو باشا

.هذا ما أظنهُ على الأقل

.هو لم يتحدثَ مع أحدٍ أبدًا

.ودائمًا ما يتسكّعُ مع طيرهِ بين الحصص

.ولكنَّهُ يصبحُ متحمِّسًا حقًا عندما يتعلقُ الأمر بالتدريبات

.ذاك الوقتُ الوحيدُ الذي يتحدثُ فيه

.أكرهُ حقًا مدى ترفُّعه

لا يمكنني تحمُّل اندلاعِ حربٍ في مكانٍ ما

بدونِ علمي

وخسارةُ الأشخاصِ المهمِّينَ لي

.بدونِ معرفةِ السبب

!إنهم هنا

.علي وإسحاق، توجَّها لليمين .بولا وتروكان، توجَّها لليسار

.سنهاجمُ القائدَ الأسودَ من ثلاث زوايا - !مهلًا يا محمود -

.لدينا أفكارنا الخاصةُ كذلك

.أفكاركَ لن تكونَ صائبةً دائمًا

.يجبُ عليكَ قيادةُ آلافِ الرجالِ عندما تصبحُ باشا

،إذا لم تستطع جعلَ أربعةِ أشخاصٍ يتبعونكَ حتى

.فستقاسي الأمرَّين باعتلائكَ القمَّة

يا لكَ من أحمق، لا أصدقُ أنكَ .أُصِبتَ أثناء منافسةٍ للفروسية

إذا كنتَ قد استسلمتَ فحسب، فلكانَ خصومكَ

أولستُ مناسبًا لهذا يا إبراهيم؟

أيمكنُ لأحدٍ لا يستطيعُ قيادةَ أربعةِ أشخاصٍ فحسب

أنا يأملَ حتى بأن يغدو باشا؟

.لا أعلمُ ما إذا كنتَ مناسبًا لهذا أم لا

.ولكنَّك تعملُ بجدٍّ أكثر من الجميع

.هذا جليُّ الوضوحِ للجميع

،كما تريدُ أنت تمامًا بأن تصبحَ باشا

.فهدفي هو أن أصبحَ والي مسقط رأسي هيسار

،بينما القدرةُ مهمَّةٌ في كونكَ باشا أو والي

فأنا أظنُ أنَّ الوظيفة يجبُ أن تذهب للشخصِ

.الذي يريدها بشدِّةٍ ويعملُ بجدٍّ يفوق الآخرين

الشيء الوحيدُ الذي ينقصكَ هو التعاون، أليس كذلك؟

.لذا ربما تكونُ أصغرَ منِّي، ولكنكَ قدوتي

.أراهنُ أنكَ لا تعلم هذا يا سيد محمود

.إبراهيم

السبب الذي يعزى لهُ وقوفي هنا بصفي باشا

...هي تلكَ الكلماتُ التي قدمتها لي، ومع ذلك

ماذا؟ تمردٌ في هيسار؟

ضمَّ الوالي إبراهيم قواتهِ مع قبيلةِ .أرابا وأعلنوا عن استقلالهم

قوَّاتُ الوالي التي تبلغُ 1000 رجلٍ شكلت تحالفًا مع رجال قبيلة أرابا

.وقاموا بتمردهم مستخدمينَ المهرجانَ لصالحهم

.لقد هاجموا فجرًا، مسيطرينَ بذلكَ على سكنِ التُّجار

.وقاموا بنفي التُّجار البارزينَ إلى مدينةِ الواحة

،بعد إعلانِ الحكم العرفي

.أعلنوا تأسيس دولةَ هيسار المستقلَّة

إبراهيم ضمنَ ثورة؟

.تعدُّ هيسار محورًا هامًا في المقاطعةِ الأولى لبلادنا

.يجبُ أن نستعيدَ السيطرةَ حالًا

!مُحال

.المقاطعةُ الأولى تحتَ سلطتي القضائيَّة

أودُّ تولي مسؤوليةِ هذه المسألة .من أجلِ الدفاعِ عن شرفي

لحسن الحظ، فقواتي المكونة من 4000 والذين يتواجدُون في مقاطعتي الأولى

.مسلَّحونَ بالفعل وموجودون في العاصمة

،سأقودُ هذه القوَّاتَ لقمعِ التمرد

.واستعادة السيطرةِ على هيسار

أهذا صحيح؟

!يقولون أننا نملكُ دولتنا الخاصةَ الآن

.سمعتُ أن الجميعَ يتوجهونَ إلى هيسار

هذا ليس بحلم، أليس كذلك؟

—أنصتوا يا رجال - !انتظر رجاءً -

!زاغانوس باشا

!ما كان الوالي إبراهيم ليبدأ ثورةً أبدًا

،سواء أكنتَ تعتقدُ احتمال هذا من عدمه

.فهناكَ تمردٌ في الواقع

أيمكنكَ أولًا التحقق من الظروفِ المحيطةِ بالتمرد؟

!لا أتخيلُ أن قتالَ بني وطننا سيكونُ في صالحنا

أتعجزُ عن رؤيةِ الوضع؟

.تعدُّ هيسار درعَ تركيا ضدَّ الإمبراطوريَّة

،وإذا أعلنَ هذا عن الاستقلال

.فهذا سيمنحُ المملكةَ سببًا مثاليًّا لمهاجمتنا

.لن يقفَ شيءٌ في طريقِ المملكةِ إذا حدث هذا

.يجبُ أن نستعيدَ هيسار فورًا

!أنتَ من اختار إبراهيم ليكونَ الوالي

لا بدَّ أنكَ تعرفُ ما إذا كان من نوعِ .الرجالِ الذين قد يحرضون للتمرد

.لا بدَّ من وجودِ مسببٍ لهذا - .إذا كان الوضع هكذا، فهذه فرصةٌ مثاليَّة -

.هذا سيفتحُ أعينَ الحمقى الذين أعماهم السلام

.هناكَ قوَّةٌ من شأنها دفعُ الوالي الفاضل إبراهيم إلى التمرد

.ونحنُ على وشكِ معرفتها

!جميع القوات، تقدموا

.مُحال

أكان زاغانوس باشا يعلم سلفًا؟

أكانَ يعلمُ أن تمردًا سيقعُ في هيسار؟

.حسنًا

.إنهُ سباقٌ مع الوقت

!أسرعوا! سننهي هذا في غضونِ يومين

.مساء الخير يا محمود باشا

شارا؟ - .لقد سمعتُ بالأمر سلفًا -

أنتَ ذاهبٌ إلى هيسار؟

!أنا لستُ ذاهبًا للمرح

.يا لها من صدفة

.كنتُ على وشكِ الذهابِ لإنقاذ صديقي أيضًا

.افعلي ما يحلو لكِ

.يمكنُ أن أكونَ ذاتَ نفعٍ كبيرٍ لك

!لنذهب يا إسكندر

.إبراهيم

.لستَ شخصًا قد يعرضُ ديارهُ للخطر

ما الذي حدث؟

،كان هناكَ تمردٌ في هيسار

ويبدو أن الوالي إبراهيم برفقةِ قبيلة أرابا .قد أعلنوا أنفسهم كدولةٍ مستقلَّة

.يجبُ أن نرسلَ قواتنا بحجَّةِ حمايةِ قومِ أرابا

،حالما يكونُ تظاهرنا في محلِّه ،فسوفَ نُرسِّخُ الرأي العام

.ممَّا سيسمحُ لنا بالمطالبةِ رسميًّا بهيسار كواحدةٍ من أراضينا

.شعبُ تركيا ليسوا بحمقى

.لن ينتظروا وصول قواتنا

،من قبيل الصدفة

جنود المشاةِ لجبلِ إيلل بقيادةِ الدوقةِ ليليديريك والبالغ عددهم عشرة آلاف

على بُعدِ رحلةِ يومٍ واحدٍ فقط من هيسار .بعد أن قاموا بتدريبِ الانتشار البارحة

.أودُّ الحصولَ على الإذنِ لإرسالِ إشارةٍ بعد غروبِ الشمس

يا لحظِّ الإمبراطوريةِ أن العديد من .الأمور تبدو جاريةً في صالحنا

.هذا كلُّه بنعمة القديس ميخائيل

.المعذرة

،إذا فعلنا ما تمليهِ علينا إذًا

فسوفَ توصلُ جميعَ عائلاتنا بسلامٍ إلى ألتين؟

.أتعهدُ بهذا

.أعتذرُ عن جميعِ المشاكلِ التي سببناها

،ولكن، إنشاء دولة

والتمكنُ من العيش مع أبناء وطني المبعثرين مجددًا

.لهو أمرٌ رغبت به قبيلةُ أرابا لآخر 100 سنة منصرمة

.التركيُّونَ مهملونَ بالتأكيد

بالتفكيرِ أن كلَّ ما تطلبهُ الأمر دعوة لأداءٍ مجانيٍّ خاصٍ لأرابا للعائلاتِ العسكريَّة

لخداعِ ألف جنديٍّ في السماحِ

.لعائلاتهم بأن يؤخذوا كرهائن

.لا بدَّ أن حياتكَ كانت سعيدة

...هذه دولتنا الجديدة

لِمَ أن متنكرٌ كسيدة؟

وما الخيارُ الذي نملكه؟

.هذا كلُّ ما استطعتُ تجهيزه

.هكذا إذًا

.جميعُ عائلاتهم أخذت كرهائن إذًا

.هذا كرائحةِ الزيت - ماذا؟ -

.أخمنُ أن الخيمةَ بأكملها قد نُقِعت في الزيت

.شرارةٌ واحدةٌ وستغمرها النيران

!ماذا؟ لقطعًا ما كانت قبيلةُ أرابا لتفعل شيئًا قاسيًا كهذا

.هناكَ قوَّةٌ من شأنها دفعُ الوالي الفاضل إبراهيم إلى التمرد

.إبراهيم

!لدينا مشكلة

!على بعد 2000 زيلا من ناحيةِ الجنوب الشرقي

!القوَّات التركيَّة بقيادةِ زاغانوس باشا تتقدم نحونا

ماذا؟

!هذا ليس ما وعِدنا به

.لم يكن من المفترضِ وجودُ أيِّ قتال

.كلُّ ما هو مطلوبٌ منَّا انتظار وصولِ قواتِ الإمبراطوريَّة

،أتفهم هذا

أيَّها الوالي إبراهيم؟

.لقد فهمت