The Perfect Mother (Une mère parfaite)

NETFLIX PRESENTEERT

PARIJS

GEBASEERD OP HET BOEK DE PERFECTE MOEDER VAN NINA DARNTON

BERLIJN

Hoi.

Sorry dat ik laat ben.

We wachtten op je met de kaarsen.

Ik zal je eten opwarmen.

Zondagavond. Kan niks gebeuren, dacht ik.

Het duurde langer dan verwacht. Complicaties tijdens de operatie. Sorry.

En je patiënt?

Hoe is het met haar? -Farida?

Zij lag toch onder het mes?

Haar koorts is gezakt. Komt wel goed.

Kom, taart eten. Ik heb morgen examens.

gefeliciteerd, lieve Hélène gefeliciteerd, lieve mam a

en nog vele jaren

Fijne verjaardag, mam.

Bedankt.

Nog vele jaren, schat.

Kom, een selfie voor Anya. -Ja.

Perfect.

Goed.

Snij jij de taart? -Ja.

Nee, dat is niet het juiste mes.

Tada.

Matthias. Dat is…

Maar waarom? Het is te veel. Zoiets draag ik niet.

Het is om te hebben, niet om te dragen.

Wat heeft het dan voor zin?

Lukas…

Voor elke keer dat ik je niet genoeg bedank. Wat we hebben. Ons gezin.

Bedankt, pa. Nu sta ik voor schut.

Waarom? -Hier.

Zo mooi.

Het is geen robijn, maar ik heb het zelf gemaakt.

Prachtig. Bedankt, lieverd.

Geen zorgen. Ze belt morgenvroeg wel.

MAMA

Hé, Mia. -Hoi.

Kom binnen.

Goeiemorgen. -Hallo, Mia.

Niet te nerveus vandaag? -Net genoeg.

Hallo, Mia. -Morgen.

Ik heb ook een mueslireep voor je.

Ik sms als ik vertrek. -Oké.

Ik hou van je. -Succes.

Bedankt.

BERLIJN

Dus je bent je moeder niet vergeten.

De politie wil met me praten. Er is iets vreselijks gebeurd. Wat nu?

Wacht eens. Ik snap 't niet.

Niet zo snel. Wat is er gebeurd?

Er is iemand dood.

Dood?

Wie? Wie is er dood?

Pap is hier. Ik zet je op de speaker. Hij kan je horen.

Een jongen. Ik kende hem niet.

En ik… -Ben je gewond?

Ik heb het niet over mij.

Ik was bij hem. Ik had wat gedronken. Ik viel in slaap. Toen ik wakker werd…

…was er overal bloed.

Hij was dood.

Waar waren jullie?

Hoe heb je hem ontmoet? -Op de universiteit.

Z'n zus gaf m'n nummer aan de politie. Ik was bij hem thuis.

Hij heette Damien.

De politie wil me ondervragen. Wat moet ik zeggen?

Ik ben bij het politiebureau.

Ik kom zo snel mogelijk. We zijn er voor je.

Ze denken dat ik hem vermoord heb.

Je had er niets mee te maken. Het komt wel goed.

Vertel ze wat je weet. Je hebt niets te verbergen.

Ik wil naar huis.

Ik kom je halen. We gaan samen naar huis.

Ik ben bang.

Luister, Anya. We zijn er. Oké? Toe maar. We zijn bij je.

We blijven aan de lijn.

POLITIE

Zo ja. Toe maar.

Ik ben binnen.

Dat is ze vast.

Verdomme. Is zij dat? -Ja.

Ik ben Anya Berg.

Staat je telefoon aan? -Ja. Mijn ouders.

Je bent volwassen. Geef hem aan mij.

Wat zei hij?

Je wordt in hechtenis genomen in verband met de moord op Damien Carnau.

Pap, mam, het politiebureau 17e district.

Ik hou van je.

Ik ga erheen.

Er is een vlucht om 10.20 uur. Ik regel twee tickets.

Nee. Lukas doet examen.

Wil je echt alleen gaan?

En je patiënten? Die riskante operatie. Kleine Farida?

Ik bel wel vanaf het vliegveld.

Verblijf je bij je moeder?

Ik ben vanavond thuis met Anya.

Lukas, met mama.

Ik moest naar Anya in Parijs. Er is iets gebeurd. Maar je zus is in orde.

Papa haalt je na je examen op om het uit te leggen.

Ik kom zo snel mogelijk thuis. Ik hou van je.

Bedankt.

POLITIE

Anya Berg. Ik ben haar moeder. Ik wil haar graag zien.

Ja. Anya Berg. Een momentje.

Ik bloedde.

Er zat bloed op. Ik wilde ze niet aan houden.

Heb je je kleren weggegooid?

Ja. Dicht bij het metrostation.

Waarom snap ik het nog steeds niet?

Help me eens.

Waarom belde je de politie niet?

Mijn telefoon lag in de woonkamer.

Toen je naar buiten ging? Toen je hem weer had?

Ik hoorde iets. Ik dacht dat hij er nog was. Ik rende weg.

Wie is 'hij'? Damiens dealer?

Dat vraag je nu al voor de vijfde keer.

Hoe weet je zeker dat de dealer Damien heeft vermoord?

Je zat opgesloten in de badkamer.

Wie anders?

Damien en ik waren bezig…

Met seks?

Zou je hem niet herkennen?

Het was donker.

Het spijt me.

Hij sloeg me.

Uw dochter is volwassen. Alleen een advocaat mag haar zien.

Nou, dan… -Mevrouw. Kom terug, alsjeblieft.

Mevrouw? U mag daar niet naar binnen.

Ik wil mijn dochter zien. -Nee…

Pardon. Het is… -Mevrouw.

Rustig. -Ik ben de moeder van Anya Berg.

Ik wil haar zien.

Ik ben haar moeder. -U mag hier niet naar binnen.

Wacht. Mevrouw. -Ze is m'n dochter.

Schat, ik ben er. Het komt wel goed.

Uw dochter is in hechtenis.

Ze heeft niets gedaan. -U mag hier niet zijn.

Ik loop met u mee. -Ik ben er.

Je mag haar niet ondervragen zonder advocaat.

Ze weigerde meerdere keren.

Ik zoek er wel een.

Nee, nooit…

Mijn dochter zou nooit…

Ze is betrokken bij een moordzaak. Het onderzoek is net bezig.

Als u haar wilt helpen, regel dan een advocaat.

Hallo.

Hallo. -Ik wil Mr Duc graag spreken.

Ik heb een advocaat nodig. -Prima.

Hij is de hele middag bezig, een hoorzitting in de ochtend.

Morgen om 14.00 uur is mogelijk.

Nee, nu meteen. Ik bedoel, als het kan.

Zeg dat Hélène Berg er is. Nee, zeg Hélène Journault.

Hij kent me. -Ik zei toch…

Mr Duc is bezig… -Ana?

Ana, belde Baratier vandaag?

Hallo, Vincent.

Shit.

Hélène.

Waaraan heb ik de eer van je bezoek te danken?

Sorry dat ik zo binnenval.

Ik heb je hulp nodig.

Kom.

Het gaat om mijn dochter, Anya.

Ze is in hechtenis op het politiebureau. Ze ondervragen haar over een moord.

Ik zag de foto's. Afschuwelijk. We moeten haar vrij krijgen.

Er was overal bloed.

Heb je haar gezien?

Ja. Nou, nee. Ze lieten me niet met haar praten.

Ze was op de plaats delict.

Ze gaat naar Assas, in Parijs. Ze is 20.

Ze is alleen. Ze weet niet wat ze willen.

Ik heb een advocaat nodig.

Ik had je onder andere omstandigheden willen zien.

Ik ook.

Geen woord, 25 jaar lang.

Het komt wel goed.

Ana? -Ja?

Annuleer m'n afspraken van vanmiddag.

Goed.

Bedankt.

Nee, in het bloed.

Ik haal straks wel koffie. -Oké.

Ze is onderzocht door een arts. Ze is in orde.

Ze doorzoeken haar huis.

Zien of haar verklaring klopt. -Ze heeft niets gedaan.

Waarom laten ze haar niet gaan?

Ze checken haar versie. -Waarom zou ze liegen?

Deze rechercheur zat in mijn team toen ik de politie verliet.

Je mag haar zien.

Mijn kindje…

Mama…

Mama, het spijt me.

Ik ben bij je.

En pap?

Hij is bij Lukas. Die heeft examens.

Hij vraagt naar jou.

Mijn kindje…

Maar wie… Wie heeft dit gedaan?