You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

حلقه 30

سيد شين , ماذا تفعل هنا ؟

جون وو

ماذا تفعل هنا ؟

ماذا ؟

أنا هنا للعمل

هل كان هذا الطريق ؟ - نعم -

هناك تصوير لفيديو موسيقي جئت لتشجيعهم

سمعتُ أنكم هنا لذا أردتُ فقط زيارتكم

أي فيديو موسيقي ؟

العرض هنا جميل جداً - نعم -

أخترتَ المكان المناسب للرحلة الميدانية

يآآ

من الجيد رؤيتكِ هنا

انه حول العمل المعذره

نعم , معلمة سونغ ؟

أين أنت ؟ هل التقيتَ بـ سون شين ؟

نعم - اقنعها مهما كان -

أنت تعرف كم هي كبيرة هذه الفرصة

أعرف

يجب أن تعيدها يجب عليك أن تحضرها للمدير يون بحلول عصر الغد

أعتمد عليك

إن لم تقم بذلك سأكون خائبة الأمل فيك

لاتقلقي

الفتيات هنا جميلات جداً

الشواء هنا انه ساخن جداً

أنا آسف على مافعلته اليوم

كنتُ امزح فحسب , أنتِ تعلمين

أصبتِ بالحرج , أليس كذلك اذا واصلتِ التصرف هكذا سأكون حزين جداً

انتِ تعلمين كم كنتُ لطيف معكِ

انا آسفه

لابأس ولكن لاتتجاهليني عندما تصبحين مشهوره

يآآ اذهب فقط لشواء المزيد من اللحم

هناك الكثير

اذهب لشواء المزيد انها تأكل كثيراً

ماذا فعلت مع عملك ؟

اعطها المزيد من اللحم لقد اصبحت نحيلة جداً

هل هناك كبد أو حساء اللحم أو شئ ؟

تحبين ذلك , صحيح ؟

سيد شين هل أنت هنا لتصنع عقداً مع سون شين ؟

لا مالذي تتحدث عنه ؟

سون شين ستصبح مشهوره

انت هنا لإكتشافها قبل أن توقع معها وكالة أخرى أليس كذلك ؟

هل حقاً جئت هنا لذلك ؟

لا

أخبرتك أني جئت للعمل

سون شين , دعينا نتحدث لاحقاُ

لماذا ؟

دائماً تسأليني "لماذا ؟" عندما تتحدثين معي هذه عادة سيئة

إذن ماهو نوعكِ ؟

الرجل الذي يجعل مزاجي جيد

الرجل الذي يجعل مزاجك جيد ؟

القيتار أفضل سلاح لاقامة المخيمات

هل تعرف العزف على القيتار ؟

لا لااستطيع العزف على الغيتار

سيد شين يمكنه العزف بشكل جيد جداً

حقاً ؟

هل تصدقون انه كان يوماً مغني

مغني ؟

إذا لم تصدقون ذلك سأذهب واسأله

سيد شين الفتيات هنا يريدون سماعك تغني , يمكنك ذلك ؟

لا

غنّ لنا أغنية من فضلك

هيا يارجال اعطوه جولة تصفيق

غنّ لنا غنّ لنا

غنّ لنا جون وو

لا هون يونغ

لا لن أغني

حقاً ؟

إذن اعطني

رئيس , يمكنك العزف على الغيتار ؟

لم أعزف عليها لمدة 10 سنوات

اعتقد انني استطيع

قلتَ بأنك لن تغني - لا , اعتقد انه يمكنني فعلها بشكل صحيح

اعطني

إذن غنّ لـ سون شين لتشعر بشعور أفضل

هل أفعل ؟

يجب أن أفعل ذلك يا رفاق

إذن هل يمكنك العزف على الغيتار ؟

نعم يمكنني

تشان وو يعزف جيداً على الغيتار

أنا أفضل منه

لم تريني أبداً اعزف على الغيتار - إذن غنّ لي -

هل انتِ جادة ؟

سأفعلها ان كنتِ جيدة

الناس غريبون جداً

جعلوني اغني فقط لأنني كنتُ مغني ليس مثل أن يدفعوا لي

لايبدو ان العرض أعجبكِ

صحيح , هذا السبب في اني فشلتُ ان أصبح مغني

سيد شين

لماذا جئت هنا ؟

ماذا ؟

أعرف انه كان يجب عليك ان تأتي للعمل

لكن أرجوك اتركني بدون تدخّل

أريد أن أبقى لوحدي

تريدين العودة الى التمثيل

كنتِ سعيدة عندما فعلتِ ذلك كيف سأصدق أنكِ لاتريدين ذلك الآن ؟

هل تعرفين كم هي كبيرة هذه الفرصة ؟

نص الفيلم جيد حقاً إذا كنتِ قد قرأتي السيناريو

ستحبينه قلتِ بأن ذلك يجعلكِ سعيدة

هل كنتِ تكذبين ؟

نعم , اكون سعيدةً جداً عندما أمثل

لكن هذا غير صحيح

أمي وعائلتي سيعانون

كيف أكون سعيدة ؟

حتى وإن عدتُ للتمثيل سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة

هذه خيمة الفتيات

أنا فقط أفحص ما اذا كانت الخيمة آمنه

انها آمنه

بالمناسبة

سون شين لم تصل حتى الآن ؟

سون شين غادرت مبكراً

ماذا ؟ لماذا ؟

لا أعرف

أين ذهبت

الى سيئول

أعني كيف ستصل الى هناك ؟

أين ستذهب ؟

سيد شين تعال الى سيئول

هذا القطار بارد جداً

ماذا تفعل هنا ؟

لماذا ؟ ألا أستطيع الذهاب ؟

أخبرتك أني لن أذهب معك

لن أخذكِ ؟ هل أنا خاطف أو شئ كهذا ؟

أخذت هذا القطار للمتعه فقط

تعلمين

لماذا تستيقظين في وقت مبكر جداً كنتُ قلقاً لأنكِ غادتِ المكان بسرعة

لم أخبرك أن تتبعني

هذا القطار جميل جداً هل هو لمشاهدة معالم المدينة ؟

يونغ هون لديه ذوق جيد

صحيح , خلافاً لشخص آخر فهو جيد و وسيم ولديه ذوق جيد

هل تقفين بصفه الآن ؟

مرحباً نحن نقوم بحدث أخذ صور لـ جميع الناس الذين ركبوا هذا القطار

هل تمانعان من أخذ صورة لكما ؟

لابأس - نحن لانمانع -

التقطي صورة لنا

إقتربا أكثر من بعضكما

أقترب أكثر ؟

ابتسما

أتمنى لكم سفرة مريحة

أتمنى أن تخرج بشكل جيد - لماذا سمحت لها بإلتقاط صورة ؟ -

هي تريد ان تلتقط صورة

أنظري الى نظراتك انها غريبة جداً

أي نوع من النظرات هذه ؟

أنتِ كنت في وكالة "غابي" ذات مرة

ألا تعرفين ماذا تعني الابتسامة ؟ الأشخاص يصبحون أجمل عندما يبتسمون

هل تريدين الاحتفاظ بها ؟ - لا , أنت قلت انها غريبة

إذن أنا سأحتفظ بها

سيد شين لماذا لم تجب على اتصالي ؟

الاجتماع الساعة الثانية عشر

يمكنكم القدوم الى هناك في ذلك الوقت , صحيح ؟ اتصل بي مرة أخرى عندما تسمع هذه الرسالة

أين سننزل ؟

هل انت نائمة

أأنت نائمة ؟؟

- سون شين - نعم؟

يجب ان ننزل

هيا بنا

- اين نحن ؟ - ماذا ؟

نحن في قيون تشون

لماذا نزلت هنا ؟

المرشد قال ان المنظر هنا جميل جداً واننا يجب ان نراه ونلتقط بعض الصور

نستطيع ان نصنع ذكريات جيدة هنا

واو ياله من جبل جميل لنذهب ونستكشفه

اين ستذهب؟

وااو سون شين التقطي لي صورة من هنا

اتعلم يجب ان تبتسم هكذا

التقطي الصورة فحسب فالناس ينظرون الي

1 , 2 , 3

ماذا يجب ان افعل ؟

ماذا ؟ يا الهي , افعلي وكأنك تضعين الحطب في ذلك الفرن

جيد اجلس

هذا افضل

انضر للكاميرا 1 , 2 , 3

- افعل ذلك مرة اخرى - لا !

- هيي افعل ذلك مرة اخرى هياا - لا , لا

اين ستذهب ؟

انتظرني

هياا

كان يجدر بنا البقاء في القطار لقد تبللنا كليا

لماذا تلقي باللوم علي ؟ قم بإلقاء اللوم على الجو

ان الجو حقا غير متوقع

انني مبتله بالكامل

انظري الي

سيد شين

ماذا؟

لماذا تتصرف بغاية اللطف اتجاهي ؟

هل لا تزال تشعر بالاسف ؟

او انك تشعر بالسوء من اجلي ؟

لا . انه ليس كذلك

اذا ما هو ؟

انه فقط

عندما انظر اليك اشعر وكأنني انظر الى نفسي في الماضي

هناك وقت شعرت فيه بالسعادة الغامرة بالغناء

لكنني استسلمت وهربت بعيداً

لا اريدك ان تفعلي ذلك

لا تستسلمي فقط من اجل الاخرين

عودي الى التمثيل

تستطيعين فعل ذلك

اراهن بأنك لا تحملين مرآة معك