Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기)

‎NETFLIX 影集

‎安慈榮

‎嗯？

‎我也一樣

‎什麼意思？

‎我也跟其他臭男人沒兩樣

‎我喜歡妳

‎安慈榮

‎姐姐

‎姐姐

‎姐姐！

‎喔，你來啦

‎-你吃飽了嗎？ ‎-嗯

‎走吧

‎你好

‎你好

‎你好

‎你現在才要去上班嗎？

‎對

‎我先走了，辛苦妳了

‎姐姐，出了什麼事嗎？

‎沒有啊

‎他怎麼突然那樣？

‎安巡警

‎安巡警

‎喔，是

‎出了什麼事嗎？

‎沒有，怎麼了？

‎我要去水蜜桃田，一起去吧

‎去那裡做什麼？

‎妳不喝咖啡嗎？

‎對喔

‎我不用了

‎我現在不太想喝

‎真奇怪，妳明明一天都喝五杯

‎-請慢走 ‎-我走囉

‎嗯？搞什麼？

‎我今天特別想外送咖啡

‎（警察）

‎我喜歡妳，安慈榮

‎你這是在做什麼？

‎告白

‎什麼？

‎我本來不想說的，但克制不住了

‎喂，我…

‎就這樣

‎像這樣想一想吧

‎如果我不說出來 ‎感覺就只有我在一廂情願而已

‎像現在這樣就好，妳不用想得太嚴肅

‎我一直都在妳身邊

‎妳只是第一次認真考慮我

‎現在先這樣就好

‎妳不用那樣看我

‎我只是想要一吐為快

‎獨自煩惱太委屈了

‎你不害怕嗎？

‎怕什麼？

‎怕我們當不成朋友

‎我不怕

‎妳認為我們的關係

‎只能是朋友或情侶這兩者之一嗎？

‎當然不是

‎對，當然不是

‎對我來說，妳既是朋友也是女人

‎有時候像妹妹，有時候又像姐姐

‎怎麼樣？要把妳當成 ‎阿姨、姑姑和媽媽嗎？

‎妳如果能成為我的那個人當然最好

‎但要是沒能成功，妳還是我朋友

‎也是鄰居和家人

‎難道我們不交往就要絕交嗎？

‎彆扭和尷尬的時間

‎和我們共度的時光相比 ‎只是一下子而已

‎最終都會過去的

‎時間很多，安慈榮

‎妳慢慢想吧

‎我這樣已經很不錯了吧？

‎想要長這麼帥可不容易

‎我走了

‎妳進去吧

‎謝謝你

‎拜託妳像平常那樣

‎喂，你最近有看我們的影片嗎？

‎我回家就睡死了，哪有時間看？

‎而且幹嘛強調我們？ ‎我才幫你兩、三次而已

‎喂，你知道那兩、三次 ‎害我最近有多空虛嗎？

‎你懂嗎？

‎我再怎麼拚命說明和搞笑

‎人們卻只關心你什麼時候回來

‎喂

‎說實話，我的顏值一向不輸別人

‎可是認識你之後 ‎我最近的自尊心都跌落谷底了

‎你就說我不回去了

‎怎麼？你打算在那裡定下來嗎？

‎你覺得很有趣對吧？

‎你怎麼又不高興了？

‎那個管家婆巡警又多管閒事了嗎？

‎不是這樣的，你怎麼突然提到那個？

‎唉唷，你一定很討厭她

‎喂

‎我知道一直遇到討厭的人 ‎你會很不高興

‎但你就忍耐一下吧 ‎反正你會回首爾啊

‎做最基本的就好

‎你很擅長劃清界線啊

‎我已經在劃清界線了 ‎沒必要引人誤會

‎誤會嗎？

‎喂？

‎哥，我到畜舍了，晚點再打給你

‎（微風派出所）

‎（微風村莊文化休憩處）

‎牠腹瀉幾天了？

‎大概四天了

‎請你減少母牛的飼料量

‎然後把畜舍地板打掃乾淨

‎小牛得維持體溫

‎請鋪一些稻草保溫…

‎給你

‎我為了你還專程跑去水蜜桃田呢

‎趁冰涼時快喝吧

‎謝謝

‎對了，剛才安巡警來過

‎她想借一個籠子 ‎我就拿給她了，可以吧？

‎可以

‎那麼

‎你要跟我一起去嗎？

‎妳跟青年會長一起去比較好吧

‎我明天一整天都有預約了

‎是我想得不夠周到

‎還是別製造不必要的誤會吧

‎她自己一個人嗎？

‎青年會長或其他人沒有一起來嗎？

‎她一個人來的

‎她說要趁午休時間去後山一趟

‎福實在那裡生了小狗

‎唉唷，好熱，我們進去吧

‎她沒有提到其他的事嗎？

‎例如找我之類的

‎沒有耶

‎對了，她看到院長的腳踏車 ‎動手修理了一下才走

‎她說是某個零件掉了才會搖搖晃晃的

‎唉唷，她是喜東里的馬蓋先啊

‎她一看就知道哪裡出問題 ‎我想她應該修好了

‎她怎麼把她的腳踏車留下來？

‎就是說啊，是因為籠子的關係嗎？

‎唉唷，真是風和日麗啊

‎這種天氣就要來一碗豆漿麵

‎午餐吃豆漿麵好不好？

‎安巡警的手機號碼幾號？

‎是啊，救援動物

‎這是我的工作嘛，對

‎喂

‎搞什麼？你怎麼單獨待在這裡？

‎嗯？你來啦

‎嗯？你在哪裡找到牠的？

‎我怎麼找都找不到耶

‎太好了，進去吧

‎唉唷，來，好了

‎唉唷，進去吧

‎妳怎麼一個人來帶狗？ ‎應該找個人一起來啊

‎這個嘛，因為大家都很忙

‎而且我想三隻小狗

‎我一個人應該應付得來

‎不過我太有自信了

‎牠們跑得比我想像中還快

‎看來妳再怎麼熱心助人都沒用

‎這種時候都沒有人幫妳

‎我只是沒有求助而已 ‎有很多人願意幫我

‎不要碰傷口，會發炎的

‎不過你是在哪裡找到牠的？

‎牠們很小隻，在草叢裡很難找

‎很好找啊，牠還自己進到籠子裡

‎搞什麼？

‎好，我們走吧

‎老么在這裡，孩子們，沒事的

‎我跟江華阿姨說了

‎她叫我先把小狗們帶去給她

‎雖然牠們之後會被送養

‎但福實才剛生產完比較敏感

‎跟孩子們分開對牠不太好

‎先回醫院簡單檢查完再送牠們過去吧

‎好

‎妳把腳踏車停在醫院前面 ‎然後一路走過來嗎？

‎我剛好遇到里長，所以搭了順風車

‎車子比腳踏車快啊

‎畢竟這是救援任務嘛

‎（那男人的水蜜桃田）

‎妳要來杯咖啡嗎？

‎不用，沒關係

‎我做了簡單的檢查 ‎幸好牠們都很健康

‎只要定期接種疫苗就好了

‎我應該能幫牠們打第一劑疫苗

‎只有第一劑嗎？

‎對喔，你還要回首爾

‎總而言之，真是太好了

‎福實，孩子們都很健康

‎我會轉告江華阿姨

‎喔，你們在外面遇到啦

‎天啊，就是你們啊

‎很可愛吧？

‎這是鍋巴和福實的孩子們

‎唉唷，你們什麼時候生孩子的？