The Good Place

The Good Place

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 4

Release info

TheGoodPlace-S04E09-NF WEB-DL-AJP69/AMRAP/ION10
A Commentary by bontoutou

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-03-12
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 190 lines.

‎NETFLIX 原创剧集

‎没在这个珍妮特这里 下一个!

‎你还等什么?行动啊

‎没那么简单

‎他活过一世 又经历过802次后世

‎然后是第二世 接着是第二个后世

‎之后是第三次第一个后世…

‎他的灵魂就像一大碗辣酱巧克力豆

‎我得确保所有的记忆 ‎以正确的排序放到正确的地方

‎也许只要从头启动他 ‎全面恢复出厂设置

‎天啊 珍妮特 ‎能给我杯含大量酒精的喝的吗?

‎给 这是从我葬礼上留下的 ‎叫杜瓦尔沟塘水

‎是美岛绿、咖啡伴侣加沟塘水!

‎-我给你弄杯玛格丽塔 ‎-好啊 感觉更靠谱

‎才没有呢!我说真的 尝尝这个

‎好了 我要做了

‎他的眼睛长得像你

‎笑容像你

‎-现在 只需要给他起个名字 ‎-这个决定可是很重要的

‎-叫西迪怎么样? ‎-我喜欢

‎你喜欢吗 西迪? ‎还是你想要个不同的名字?

‎他好像胃疼

‎西迪

‎第48章

‎你没在听我说话 ‎一切都得按你的想法去做才行

‎那该怎么做呢?

‎我是说 我跟你说过多少次了?

‎-我以为这是你想要的 ‎-不!这明显是你想要的

‎你生气只是因为你的书被拒绝了

‎-居然又提这事? ‎-你总是待在学校里

‎不如关心下没在两百年前 ‎死掉的人吧?

‎我不知道自己这样还能撑多久

‎-我们得回尼日利亚去 ‎-不 我们不回

‎我的家人在这里 ‎而且我们搬来这里是为了你的事业

‎-早上好 西迪 ‎-要吃早餐吗?

‎我要做个陈述

‎(为什么你们不该离婚)

‎这是大纲 拿一份 把剩下的传下去

‎我大概要讲55分钟

‎那就开始吧?

‎(感情生活 财务纷扰 ‎我该养条狗)

‎总结下来 答案非常清晰

‎那就是你们俩不该离婚

‎有问题吗?

‎很清晰也很具说服力

‎有理有据

‎是的 有理有据 ‎比我带的一些研究生做得还好

‎你应该去读书 我会当你的导师的

‎我们俩都会当你的导师的

‎-起作用了? ‎-堪称完美

‎他们又高兴起来了 乌佐

‎他们还说要送我一只小狗

‎但更重要的是我彻底证明了

‎总是能找到答案的

‎-什么的答案? ‎-任何事情 每个问题都是有答案的

‎只要阅读量够 用心思考

‎你就能找到任何问题的答案

‎我知道你是真的很聪明 ‎但那么说听起来不对

‎孩子们?快坐下吧

‎这是个完美的案例 ‎坐哪儿?答案是什么?

‎显然 我们想坐回到削笔刀旁边

‎但坐到前面 看黑板的视线更好

‎或者门旁边 那里通风更好?

‎-西迪? ‎-稍等一下

‎抱歉

‎哦 不

‎我还是觉得林德曼教授 ‎放弃西迪是不明智的

‎他非常聪明

‎总有一天 他会用自己的智慧 ‎去解决世界上最重大的问题的

‎奶酪够了吗?但愿够

‎有绵羊奶、山羊奶和牛奶做的奶酪

‎-我可以跑去多拿一些来 ‎-不用 已经很多了

‎我得问问 西迪一向都这么周到吗?

‎从小开始就是

‎你肯定听说他成功的 ‎第一讲的事了吧?

‎没有 别旧事重提了 怪丢脸的

‎说吧

‎很久以前 我跟埃梅卡 ‎婚姻上出现了问题

‎当时八岁的西迪 ‎给我们俩上了一小时的课

‎讲的全都是我们俩不该离婚

‎过了这么多年 我们俩现在还在一起

‎这就是我学习哲学的原因

‎那些最重大的问题以及它们的答案 ‎你得去把它们找出来

‎我也喜欢哲学

‎但我会反驳说

‎理论物理学研究的问题 ‎比哲学更有意义

‎你真这么认为吗?

‎我该转去研究物理吗?

‎所以 显然 我爸妈喜欢你

‎我太高兴了 他们好棒

‎我们得分手

‎什么?为什么?

‎我有这种感觉已经有段时间了

‎就是…我们为什么在一起?

‎因为合理啊 ‎比如 你喜欢康德 我喜欢康德…

‎-这又不是读书俱乐部 ‎-好吧 这不是…读书俱乐部

‎好吧 如果说我们俩的关系存在问题

‎那就存在解决这个问题的答案

‎所以 我们去图书馆吧

‎你想用哲学来解决吗? ‎大卫休谟怎么样?

‎“理性是而且应该是情感的奴隶”

‎就是情绪、欲望、感情

‎-这些你有吗? ‎-我当然有感情

‎我对你和我们所拥有的 ‎有着强烈的感情

‎而且现在 我要展示给你看…

‎康德是如何否定休谟的 ‎大部分核心理论的

‎天啊

‎-那么 你觉得怎么样? ‎-我想这个有3600页

‎我有工作 西迪 我有家庭

‎在我不得不读这个之前 ‎我是有活下去的意愿的

‎这篇文章不可理喻 ‎各种不可理解的东西交错在一起

‎以充满趣味的、“研究生 ‎要研究上个几个世纪”的方式吗?

‎不 以大学炸弹客的方式

‎好吧 我会把它写得更通俗易懂些

‎我会重写中间那些章节的大纲 ‎多做些研究…

‎不 西迪!

‎你不可能回答 ‎每位哲学家问过的每一个问题

‎所以 这篇文章里 ‎你关心的是什么呢?

‎-所有一切我都关心 ‎-闭嘴!

‎-可…我该… ‎-闭嘴!别说了!

‎最伟大的道德伦理著作 ‎是让人激动的

‎它们论述世界是怎样的 ‎以及应该是怎样的

‎这篇文章很有逻辑性 ‎可发自内心的想法呢?

‎直觉呢?

‎我明白 我真的明白

‎所以 我要回家 ‎为你写篇简短的论文

‎证明我应该继续写长的这篇文章

‎闭嘴!

‎难捱的一个星期 抱歉 朋友

‎说实话 我不知道哪一个更难熬 ‎是跟导师讨论论文还是亚历桑德拉

‎她聪慧风趣…

‎我曾认为她就是那个答案

‎人生里有些事是没有答案的

‎这难道不是亚历桑德拉说的吗? ‎你的导师不也是这么说的吗?

‎这难道不是每一个了解你的人

‎在你每次清醒时对你说的话吗?

‎好吧 我会找到答案的

‎我只是需要弄清楚 ‎要如何取悦亚历桑德拉

‎另外要如何给我的导师留下好印象

‎或者 理想状况下 ‎同时做到以上两点

‎-知道这要求什么吗? ‎-别说

‎-维恩图解 没错 ‎-别提韦恩图解

‎要是你不愿意听他人的建议 ‎至少听听你自己在说些什么?

‎我发誓 有时候真的…

‎…没法跟你做朋友

‎你一个决定都做不了

‎听着 多花几分钟来找出完美的答案 ‎又有什么不妥…

‎(欢迎!一切都好)

‎西迪?请进

‎除非外面让你感觉更舒适?

‎我觉得你想让我…

‎这样吧 我来替你决定 请进

‎太好了

‎看这个

‎你的冰箱替你选择早餐

‎燕麦片和杏仁奶

‎超薄的 甚至都不用决定

‎它知道你想要什么

‎至于你所有其他的要求…

‎-珍妮特? ‎-你好

‎珍妮特知晓世间所有问题的答案

‎随便问她看看

‎我想要哪一个答案?

‎显然要是深奥的东西 ‎别是些不重要或淫秽的东西

‎或者也许我该从小问题开始 ‎逐渐加深

‎我…或者…我没法…

‎-最大的鱼是什么鱼? ‎-鲸鲨

‎厉害

‎抱歉 之后我会问更好的问题的

‎不必道歉 西迪 对我来说 ‎所有的问题都同等重要

‎那你跟我会处得很愉快的

‎我得去迎接其他居民

‎我走之前还有其他 ‎能替你解答的问题吗?

‎有 有跟燕麦片同等的恋爱关系吗?

‎-有那种… ‎-灵魂伴侣吗?

‎有

‎善地里的每个人 ‎都有一位完美的灵魂伴侣

‎一小时后 到那座 ‎看上去像人脸的房子那里

‎获取你终极问题的答案

‎她叫艾琳娜

‎天啊 记得这个吗?

‎记得!那是八分钟之前

‎所以 你刚刚向珍妮特求婚了 ‎而你同意了 你们俩现在结婚了

‎我本以为大声讲出来 ‎听上去会没那么疯狂 但并非如此

‎谢谢 朋友

‎如果你想送我们礼物 ‎我就是我们婚礼的登记员

‎杰森 我想我需要你帮忙 ‎我能问你点事情吗?

‎以前从来没人向我征求过建议

‎而你是一所高中的校长

‎是大学教授

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left