Roommate (룸메이트)

[Ruby, who shared her home with us in Taiwan, has come to Korea!]

There's a new family member in our house!

We named her Cucumber, because we were there to buy cucumbers.

Isn't she so cute?

- Cucumber! - Cucumber!

But something's happened with Cucumber?

A special night with Ruby.

Roommate's twentieth story begins now!

Episode 20

We finally arrive home with Ruby and Cucumber.

Sorry!

Is anyone here?

[Dong Wook is alone in the house, snoozing after catching the chickens]

Wow!

Wow! New house, Cucumber!

Thank you. It's really good!

- How cool! - You think so?

First, we decided to give her a tour of the house.

[First, Dong Wook and Se Ho's room on the first floor]

- Guys' room. - Guys' room? Sorry!

Dong Wook and Se Ho!

Is someone here?

No one?

Doesn't seem like anyone's here.

Dong Wook and Se Ho's room.

Too dirty, I think.

- Why is it so messy? - Yeah, seems like they didn't clean it.

I'm messier.

Our room's going to be like this, too.

Who is that?

Where could everyone be?

Are they working?

- You were in there? - Hello!

- Hello. Nice to meet you. - I'm Ruby.

Nice to meet you.

Dong Wook, why are you always at home by yourself?

I don't have work.

- Really? - Yeah, I was napping.

I had a feeling someone was home.

- Dong Wook and Ruby. - Nice to meet you.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

Cucumber!

Isn't she so cute?

Here you go.

-She's scared of him. - Oh, she is!

You recognize a tyrant when you see one, huh?

Be careful.

You know beagles are a difficult breed, right?

Yeah.

Troublemakers.

She doesn't want it?

Cucumber, come here!

[The beagle blood runs through Cucumber's veins.]

Look, I told you!

No, stop, stop!

We wonder what kind of dog Cucumber will grow into.

Coming up, Cucumber's antics!

- What do we do about her toenails? - Ruby!

Ruby!

Yes? Why did you call?

What is it? Do you want to play with me?

Dong Wook, we're going to go up and unpack her bags.

Yeah, go ahead. I'll stay with her.

- Stay with cucumber... - What should I do with her?

[While Soo Hyun and Ruby go up to unpack her bags...]

Is it slippery?

[Peaceful for a second, but then she starts peeing.]

This is why raising a puppy is hard work.

No! You can't eat that!

[Being so young, she can't tell the difference yet.]

Animals aren't allowed in here.

[After her first pee, while he goes to his room.]

What are you doing?

What are you doing?

Look at this!

This is driving me crazy. She peed again.

[You were mistaken if you though that would be the last.]

Look at this!

Look at this! How many times are you going to go?

Where are the people who brought you here?

No, no!

No!

I'll scold you! No!

Come here, let's wipe your butt.

Come here, let's wipe your butt, and...

Do you feel better now? Do you?

Cucumber! Cucumber!

Do you feel better?

Let's go over here!

[Feeling lighter, she decides to try going up the stairs.]

Should we try going up? Going up the stairs? Come on.

Should we go to the second floor?

Try it from here.

Come here, come here. Let's go!

That's right! Good!

Good!

Again!

Cucumber, you're doing great.

Come up.

Cucumber, come up.

You're doing great.

Again, again!

That's right, that's right!

That's right!

That's right!

That's right!

Again!

Okay, okay.

What do you think? This house is really big.

Let's go outside.

Dong Wook and Cucumber take a walk in the yard.

How is it? Isn't it better out here?

Run around. Run around all you want.

You're just going to follow me?

Want to come up here?

[This is the wooden platform Sung Woo made?]

What's this purple necklace?

Hold on, hold on. Okay, it's over one ear.

Let's get it over this ear too.

There we go.

Let's take this off.

Why did they put it on you?

Look at this, now we're in trouble.

She's found her spot.

Now she's only going to find this comfortable.

Cucumber seems to like Dong Wook, doesn't she?

What are you doing?

Are you taking care of Cucumber?

It's not about taking care of her, we're in trouble.

Why?

She only finds this position comfortable now.

- She won't leave my side. - Oh. Well, she looks so peaceful.

You two match well.

Think of her as your daughter and raise her.

She's so adorable.

- Keep watch while she sleeps! - Okay!

It is peaceful here, Cucumber.

It is.

[Cucumber and her unemployed uncle enjoy the peace.]

[Cucumber, let's have a nice life together!]

Dinner is whole chicken soup, made with the chicken they caught themselves.

Let's try having a chat with them.

I just need some time...

Come down! Let's talk!

Come here, let's talk. Let's talk for a second.

Okay, I put it in. I put one in.

Look, it's this big!

This one even has a neck, damn it!

- They said to boil it. - Ah.

[He takes out the chicken from the boiling water.]

Wow, not bad! It looks good!

- I think my brother-in-law's here. - Who's here?

- Yes, Seung Chul. - Hello!

- Come in! - Okay!

Dong Wook's brother-in-law has come to check Cucumber's health.

Hello, Dong Wook!

- Wow, that's a lot of stuff! - Hello!

Welcome!

- Hello! - Welcome!