Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!لذيذ

هل كنتَ جائعًا لهذه الدّرجة يا (كاربو)؟

!آه! أنت تأكل الكثير من الطّعام استعدادًا للتّدريب.

!حسناً! عليّ أن أجد لكِ خصماً جيداً للتّدريب

ماذا؟

ما الأمر يا (تيبريم)؟

!أوه، ها هي

!صباح الخير (ليكو)

صباح الخير (آن)

!بالمُناسبة، اليوم يجب أن نذهب معًا للبحث عن كتلة الـ(ميتامون).

البحث عن كُتل (ميتامون)... هل تقصدين مهمة نقاط البلو-؟

!نعم! اعتقدت أننا نستطيع فعل ذلك معًا

أوه، هذا يمكن أن يكون جيدًّا

أردتُ أن أبحث عن خصم لتدريب (لكاربو) أيضًا.

!إذن، فلنقم ببعض كُتل الـ(ميتامون)... وصيد الخُصوم في المعركة

نعم

هاه؟ (تيبريم) هل أنتِ قلقةً عليه؟

حسناً إذاً. (كاربو) لا تأكل كثيراً.

شكرًا لك (تيبريم)

هاه؟ (ماسكانيا)، هل تريدين احكَ رأسكِ أيضاً؟

آسفة يا (تيبريم)

همم

الـ(ميتامون) الّذي يتحول إلى كُتل ميتامون يحب لعب الغُميضة.

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

عندما تتراكم الكتل مثل هذه يمكنهم محاولة الاختباء بجوار الزّوايا

هل هذا صحيح؟

!أوه! إنّه واحد منهم

؟

يحب (ميتامون) التّحول إلى كُتل أكثر بكثير من حبهم للقتال، كما ترين.

هل هذا صحيح؟

فلنبحث عن خصم للمعركة في مكانٍ آخر.

!وجدته

وجدته

أين أنت...؟

...يبدو أنّه لايوجد أي أحد قريب هُنا

!ماذا؟

هل أنت بخير؟

هاه؟

!إنه شايني رائع

!أحسنتِ في العثور عليه، (ماسكانيا)

وجدتها! (ليكو)، ماذا لو كان هو خصم (كاربو)؟

!الآن هات مالديك

حسنًا هيا بنا

!(كاربو) الجمر

!(دايكنكي)، تصدى لهجومه

!لنجرب المزيد! أطلق وابلًا من الجمر

لا نملك ما يكفي من القوّة؟

...ربّما يكون هذا العمل بالقدمين هو الطّريق

!مرّةً أخرى، إذا كنت تستطيع

!فهمت

اوه

آسفة، يا (ليكو). أحتاج إلى استراحةٍ سريعة

حسناً، بما أن الوقت قد حان ما رأيكِ أن نتناول الغداء معاً؟

! ممكن أطلب منكِ تساعدني في تحضير السّاندويتشات؟

مهلًا (تيبريم)

...هل يُمكن أنّكِ

قلقة عليهم؟

أم يجب أن أقول. تريدين مساعدتهم؟

لا بأس، كما تعلمين... أن تفعلي ماتُريدين

أوه، آسفة! لا شيء.

إذن

ما رأيكِ أن نتركهم وشأنهم ونبدأ في تحضير الغداء؟

لقد.. قُلت أنه لم يكن هناك شيئ في وقتٍ سابق

...لكن في الواقع، كان هناك شيء خطر ببالي.

ماذا؟ ما هو؟

وأنا... رُبّما نكون متشابهتان إلى حدًّ ما

متشابهتان؟

لقد ذكرت أن لدي أخت أكبر وأخ أصغر، اليس كذلك؟

نعم

كلاهما... كيف أصفهما؟ يتمتعان بروح حرّة حقًّا

...وأفترض أن الناس يرونني مثل

...الطّفل الأوسط الّذي لا تحصل على ما تريد، وتضطر إلى تحمل ما يريده.

لكن

ولكن الحقيقة أنّ الأمر ليس كذلك على الإطلاق.

!أعني، أنا أحبهم كثيرًا

!سأفعل أي شيء أستطيعه لجعل الأثنين سُعداء

...إذن هذا ما قصدته عندما قُلتِ أنّكِ و (تيبريم) متشابهتان

—!ولكن بعد ذلك، تلك الأشياء الَّتي قلتها لـ(تيبريم) في وقتٍ سابق

!(تيبريم)

!تعالي وساعدي (ليكو)

هل يمكنكِ مساعدتي في تحضير السّاندويتشات؟

!سأذهب لأحضر بعض الماء

!إنهم متناسقين معًا بشكلٍ جيد

ما رأيكِ أن نجري إختبارًا صغيرًا لتذوق الطّعم؟

!لذيذ

...وهذا

...كلّه بفضل (تيبريم) أليس كذلك؟

كنتُ أفكر، هذا يحتوي على طماطم، لذلك سأضيف ملحًا إضافيًّا

أو ”سيكون هذا جيدًا مع بعض الجبن فيه

...لقد فهمتِ مشاعري، واخترتِ التّوابل المُناسبة

أنتِ مذهلة.

...كنتُ قلقة عندما التقيت بكِ لاوّل مرّة

...لكنّك كنت دائمًا تراعي مشاعر الجميع

...وكانوا دائمًا يعملون على مساعدة شخصٍ ما.

و

أنتِ

...تُبذلتين كلّ ما بوسعكِ حقًّا

...!لمساعدتنا جميعًا

وحتّى اليوم،

لقد حاولتِ مساعدة (كاربو) في تدريبه، أليس كذلك؟

وحتّى بعد ذلك،

لقد فعلتِ بالضّبط ما أردتِ فعله.

ولكن أنا

...لم أستطع رؤية ذلك.

وجودكِ معيّ يساعدني على الشُّعور بالهدوء،

!ويملأ قلبي بالكثير من السَّعادة

!حتَّى شيءٍ مثل صنع السّاندويشات اللّذيذة معكِ يجعلني سعيدة