Felix og Åmanden

Felix og Åmanden

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Felix og AAmanden S01 DANiSH 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
A Commentary by WarbossMork
Tak til RAPiDCOWS

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-12-20
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 80 lines.

Godt, 6. a. Alle finder et sted at sidde. Find en plads.

Kom så.

- Så er vi der alle sammen. - Tre dage til halloween.

Så tænder Familien Danmark lys i sådan nogle udskårne græskar.

Ved I egentlig hvorfor? Nogen, der har et bud? Ja.

- Må jeg gå på lokum? - Ej, Tommy!

Jeg skal skide.

For at holde onde ånder væk. Ligesom Tommy.

Du har ret i det første. Vi bruger dem til at skræmme onde ånder væk -

- som til halloween har adgang til de levendes verden.

På engelsk kalder man dem også for en Jack O'Lantern.

Det er også navnet på et meget mystisk lysfænomen -

- som man kunne møde om natten ude i mosen.

Man sagde, en fortabt sjæl prøvede at lokke folk på afveje -

- og faktisk havde vi interessant nok lignende historier i Danmark.

- Bullseye. - Så man lys i mosen, sagde man:

"Gud, det er lygtemanden!" Et lille væsen -

som med sit lys kunne lokke folk -

- dybere, dybere, dybere ud i mosen, til de druknede.

- Bullseye. - Tommy, hør efter.

- Det var jo... - Det gælder jer begge to, Siff.

Desværre er de onde ånder flyttet herind på Nationalmuseet -

- og det er her, jeg har brug for jeres hjælp.

I skal skræmme dem væk. Er I klar på det?

Hvad skal vi?

I skal finde syv græskarhoveder forskellige steder her på museet.

Det bliver rigtig godt. Del jer op i nogle grupper, tre og tre.

Tre og tre.

Kom nu, 6. a. Rejs jer op og lav grupper af tre.

Er I tre? Godt.

Er der nogen, der ikke har nogen gruppe?

Felix.

Og Tommy. I laver bare en tomandsgruppe. Det går så fint.

- Så sætter vi bare i gang. - Det bliver så sjovt for jer.

Skal du have et tyggegummi, Felix?

- Jamen... hej hej. - Hej. Tak for det.

- Selv tak. - Superspændende.

Vi skal gå til udstillingen Kongens Kunstkammer.

Banke, banke på.

Hallo! Jeg sagde banke, banke på! Er der nogen hjemme?

- Hvem der? - Felix.

- Felix hvem? - Felix-så den skide pose væk!

Som om jeg gider fise rundt og lede efter rådne græskar.

Hvordan fanden slipper man ud?

Nogen har glemt at lukke døren. Kom nu, Felix.

What?

- Prøv lige at komme og se det her. - Nej. Hvad er det?

Kom nu. Hurtigt.

Kom nu bare.

Ser det ikke lidt underligt ud?

Hvad?

- Der er jo ikke... - Så kig bedre efter.

Vi ses, Felix. Pas på, de onde ånder ikke kommer og tager dig.

Luk mig ud.

Er der nogen i mørket?

Det føles, som jeg ik' er alene

her i mørket.

Det er, når nattesolen danser på himlen.

Det er, når midnatsfugle synger mig hjem.

Ligger stille, men bliver fanget i vrimlen.

Tusind tanker oversvømmer min seng.

De kommer som øjne i natten

der larmer indeni.

Det' drama, der er øjne i natten.

Kan ikke forsvare mig, det er indeni.

De ser mig, og de kalder mig ud.

De ser mig, og de kalder mig hen.

Jeg ser det, og jeg kalder på nogen, men du er helt væk.

De kommer som øjne i natten, der larmer.

Det' drama, der er øjne i natten.

Kan ikke forsvare mig, det er indeni.

Luk mig ud. Hallo! Jeg er herinde.

- Felix, er det dig? - Siff?

- Kan du åbne døren? - Nej, man skal bruge en nøgle.

Du kan vel bare åbne den indefra?

Idiot.

Hvad laver du herinde?

Mig og Tommy besluttede os for at dele os op -

- fordi jeg så noget hernede, og så ville jeg gå ned og tjekke.

- Og så smækkede døren bag dig? - Ja, det...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left