Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Не уходи пока.

Кидзуки...

Ну а я уверен...

Я знаю, однажды... ты полюбишь меня.

Чего?..

Ух ты...

Красота!

Спасибо.

Я не знал, как вам это сказать.

Не надо грустить.

У вас впереди целая жизнь.

Вас ещё столько всего ждёт.

Будут и неудачи, и разбитые сердца.

Главное, не сдавайтесь.

Проживите свою юность так,

чтобы другие завидовали.

Это тебе.

Всё, забирай!

Стой! Мидзухо.

Кидзуки.

Я так рад.

Ты всегда обо мне думаешь?

Ну всё!..

Ну почему ты такой уверенный?

Всем остальным ведь страшно.

Я больше боюсь, что тебя уведёт кто-то другой.

Я стану твоим первым...

и единственным парнем.

Больница при медицинском университете «Тоо»

2030 год

Касиваги!

У тебя телефон звонит.

Эй, Касиваги!

Его и пушкой не разбудишь.

Мидзухо Нисино?

Эй, ты чего?

Привет.

Да, я спал.

Да. Я на сутках.

Не бойся, не перетружусь.

Да. Хорошо.

До скорого.

Ну, и кто эта девушка?

Пресловутая подруга детства?

Приятная внешность не даёт тебе права задаваться!

Да всё не так...

Эй, ну что это за ответ?

Эх, мне бы твою непробиваемость.

Так что за девушка-то?

Даже я когда-то…

Вы встречаетесь? Ну колись уже, Касиваги!

Та-дам!

Подношение для профессора Касиваги!

Держи!

Подозреваю, нормальной еды ты давно не видел.

Спасибо.

И хватит звать меня профессором.

Жареное мясо на завтрак?

Ой, это моё.

Ты ненормальная.

У меня скоро встреча с мангакой.

Ну что ж!

Пора за еду!

Вот увидишь, мы сделаем отличную мангу!

Но мне нужно запастись энергией.

Это будет настоящий хит!

Попей.

Спасибо.

Я рад, что ты так горишь работой,

но не забудь про послезавтра.

Фейерверки в Коигахаме.

Встречаемся у чаек в 18:00.

Я точно не забуду.

Удивительно, что ты смог отпроситься.

Сюго и Айру тоже считают, что это чудо.

Столько воспоминаний…

Фестиваль в Коигахаме…

Кстати, этот же юбилейный — шестидесятый.

Десять лет назад

я боялась, что фестиваль отменят из-за вируса.

Хорошо, что он всё-таки состоялся.

После школы мы ни на один не сходили,

будет здорово.

Блин, я ж опоздаю!

Прости, мне надо бежать.

Пока! Увидимся через два дня!

Мидзухо!

Ты с ним общалась?

С Кидзуки.

Нет.

Мидзухо...

Мы можем поговорить после фестиваля?

Вкуснятина!

Сюго, ты сильно вырос.

Ну спасибо.

Жаль, Мидзухо нет.

Сказала, у неё встреча, не сможет прийти.

Она была очень воодушевлена.

Типичная Мидзухо, если загорелась, её уже не остановить.

Кстати, от Кидзуки новостей не было?

Нет, конечно, всё играет в молчанку.

Очень удивлюсь, если он придёт на фестиваль.

Кидзуки говорил, что у него зарубежная командировка или что-то такое.

Но он ведь уже должен был оправиться от травм, так?

Наверное.

Всё-таки три года уже,

как он бросил плавать и стал нас игнорить.

И что у него в башке творится?

Больше всего бесит, что он перестал общаться с Мидзухо.

А она в своём репертуаре — даже не говорит о нём.

Кидзуки нормальный вообще?

От него я такого не ожидал.

Айру, успокойся.

Тебе от этого легче не станет.

И как мне успокоиться?!

Три года прошло!

Мы ведь за него переживаем.

Вот увижу его — задам хоро…

Нет уж.

Дурь из него выбью я.

Чего?

Из-за него Мидзухо ходила с таким лицом!

Слушай...

Сюго, выдохни.

Ты ещё хуже, чем я!

Пап, ну купи!

Хочу маску!

Конечно.

Правда? Ура!

Купим что-то поесть?

Давно я не видела Коигахаму такой оживлённой.

Возьмём такояки?

Давай!

Отличная мысль!

А я и якисобу возьму.

Это форма пловцов нашей школы.

Давно это было…

Десять лет назад мы смотрели фейерверки из школы.

Я побежала к нему...

Прыгнула прямо в бассейн...

Через десять лет...

И через двадцать...

Хочу, чтобы ты был со мной, Кидзуки.

Я правда хотела этого.

Сюго

Я ещё в ресторане,

сменщик задерживается.

Опоздаю.

Я ещё в ресторане, сменщик задерживается.

Опоздаю.

Что?

Сюго

Я ещё в ресторане,

сменщик задерживается.

Опоздаю.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Айру

А я ещё в поезде.

Тут такая толкучка!