Hum Tum Aur Ghost (हम तुम और घोस्ट)

TU, IO

E IL FANTASMA

Dove sono le nuove stampe Cosmo?

Non guardarmi così, siamo in ritardo.

Stavo aspettando. - Non discutere con me, non parlare con me.

Non sono qui. - Oh, Dio, vorrei.

Cosa ne pensate ragazzi, è divertente? Cosa vuoi che io faccia?

Arrotolati i capelli indietro e dai la disdetta.

Come per uno scherzo?

E tu.. tu sei il signor Kocher, signore.

Hai indossato un vestito così bello.

Devo prendere qualcosa per te? - Mandami il fotografo.

Oh, lui. Arriverà fra un bel po' di tempo.

La sta aspettando nella hall. E' arrivato in orario, signore. - Chi, Arman?

Sono solo passato dalla hall, lui non c'era.

Sì, lui non è nella hall..

..sarà stato bloccato in strada.

E' stato bloccato in strada.

Perché c'era un ingorgo.

Ma le strade sono libere. - Le strade diritte, sono libere.

Le strade sono.. come posso dimenticare, signore?

Ordinò lenti speciali da Parigi per le foto.

Lenti speciali.

Tali lenti sono stati consegnate in ritardo .. - Lenti? Quali lenti?

Devo dirti tutto, stupido?

Signore, cinque minuti.

Sarà qui fra cinque minuti.

Con le lenti. Cinque minuti.

Cinque minuti. - Avete intenzione di prendere il tempo?

Posso avere dieci minuti? - No.

Signore, lui è uno dei migliori. E' il migliore.

Dormito bene. - Si, dormito bene.

Ciao.

Buon giorno, Arman. - Giorno.

Dio!

Dio!

No. Tu non vuoi essere nei miei panni.

Fidati di me su questo.

Siamo diversi dalla gente di questo mondo.

Siamo sconvolgentii.

Ora, io so come vivono i pazzi.

Abbiamo abbandonato il mondo e accettato la solitudine.

Sai cosa mi serve, gli acchiappafantasmi.

Tu, io e il fantasma.

Tu, io e il fantasma.

Tu, io e il fantasma.

Tu, io e il fantasma.

Tu, io e il fantasma.

Spaventoso, eh. - Ciao.

In ritardo. - Grazie.

Come al solito.

Almeno sono coerente.

Dai più importanza al lavoro che bere.

Prendi la mia macchina fotografica, per favore.

Tu bevi di notte e io ho la sbornia.

Cosa, cos'è il mio lavoro?

Scuse bizzarre..

..e ascoltare gli insulti illimitati.

Ciao, Arman. - Grazie, Becky.

Che.. che scusa hai dato?

La stessa.

Avevi ordinato delle lenti speciali da Parigi.

Non sono arrivate. Saranno consegnate in ritardo.

Questo è quello che ritarda.. blah, bla, bla..

Buona. Questa è buona.

Questo è quello che stava succedendo nella mia mente.

Noi pensiamo allo stesso modo, non è vero?

Non lo so.

Mi sto dando sicuramente dei calci.

Oh Gesù, accidenti.

Grazie. - Prego.

Bevo, questo ogni mattina.

Un giorno, è tutto, stava per venire fuori.

Dobbiamo sopportare la puzza.

La tua bocca puzza.

Puzzi. - Non posso farne a meno.

Sta zitta - Sono stato in giro tutta la notte.

Tu e i tuoi alcolici o fai un bagno con questa?

Sei la mia incapacità.

E per favore, usa il profumo maschile.

Questo è il profumo per signore?

Gehna mi sospetterà.

Perdente.

Ho smesso. - Promessa.

Grazie.

Va bene, penso che abbiamo finito.

Si tratta di un vestito.

Andate a casa a ubriacarvi..

..e divertitevi, grazie, signore.

Non hai messaggi.

Ho intenzione di mostrarmi a lui.

Sei arrabbiato? Hai dimenticato che l'ultimo ha avuto un attacco di cuore?

L'ho trovato con grande difficoltà.

Se succede qualcosa a lui, allora io.. - Ti uccidi.

Vai avanti.

Mi scusi.

Sta calmo.

Non ho detto che glielo spiego?

Ciao, ciao. - Hey.

E' sbagliato, sembravi incasinato. - Sì, lo so.

Direi Manuel.

Stanno giocando molto bene.

Penso che otterranno la coppa questa volta.

Non si può dirlo, sei del sud di Londra.

Eccolo di nuovo.. a mangiare un po' di carne.

E' il calcio.

Chelsea è la mia squadra.

E tutto per me.

Sai una cosa, cinque anni fa..

...ho quasi giocato per loro.

Sì, sono andato fuori e abbiamo preso un drink con loro. - Sì.

E' stato fantastico.

Poi cosa è successo?

Ho avuto un incidente.

Questa è stata la fine della mia vita.

Triste, amico. - Sì.

Sono le nove. Mi ucciderà.

È stato bello conoscerti, amico.

Ci vediamo. - Ci vediamo.

E ora il premio GB Shaw per..

..la rivista più venduta del 2009, va a Cosmopolitan.

E complimenti a Cosmopolitan per la terza volta.

Possiamo avere l'editore della rivista..

..Signorina. Gehna Sinha venga a ritirare il premio.

Congratulazioni. - Grazie.

Congratulazioni. - Grazie.

Grazie.

Ogni volta che tengo questo premio, mi sento come se fosse la prima volta.

E la verità è che questo non sarebbe stato possibile..

..senza il sostegno della mia squadra specializzata.

Grazie.

Congratulazioni.

Congratulazioni. Congratulazioni.

Non sto parlando con te

Hai qualche idea.. di come è bello quando mi cerchi?

Arman, sei in ritardo.

Risposta sbagliata. Risposta assolutamente sbagliata.

Ma proviamo di nuovo. Bene.

Hai qualche idea.. di come è bello quando mi cerchi?

Ti sei perso il mio discorso.

Non l'ho perso, lo giuro.

Ho sentito metà sulle scale..

..e il resto in piedi qui. E' vero, te lo giuro.

Mi dispiace, mi dispiace tanto, ti amo.

Mi dispiace tanto.

Vieni, vediamo se c'è papà. - Papà!

E' necessario incontrare papà in ogni occasione?

Dimenticati di papà. - Ti amo.

Mi dispiace tanto. - Non voglio incontrarlo.

Devo incontrarlo per tutto il tempo?

Oh, maa.

Quindi, non volevi vedermi?

No, non è così.

Stavo dicendo a Gehna, andiamo a vedere dov'è papà. - Sì.

Sì. - Oh, così è quello che dicevi.

Come stai?

Oppure, siete ancora così?

Qualunque cosa, io sono tutto suo.

Questa occasione mi ricorda una poesia.

Papà, non adesso, per favore.

E' molto bella, cara, davvero molta bella.

Cosa ho fatto?

Cosa ho fatto per sconvolgere Dio?

Nella mia famiglia perfetta, mandò un genero ubriacone.

Alla salute. Alla salute.

Che cosa posso avere?

Jack e coke.

Grazie.

Hey, Arman.

Cosa!

Spegniti, deficiente.

Wow. - Dannatamente bella.

Vedi, questo è come ti dovresti vestire. - Va bene, va bene.

Vieni qui.

E' una modella?

Perché sono così vicini?

E' tutto ok. - No, non è ok.

Loro non si stanno abbracciando come amici.

Sembra essere una cosa più personale.

Ehi, Gehna. - Mini, wow, hai un aspetto diverso.

Grazie. - Diverso, fai ingelosire.

Non so perché, ma mi sento molto strana.

Perché non sono a mio agio con questa roba femminile.

Perché oggi?

A causa di Arman.

Mi ha comprato questo vestito e ha detto..

..non venire alla festa e non indossi questo vestito.

Okay, ha fatto colpo questa bella ragazza.

Quando i tamburi battono.

Tutti stanno cercando così sorprendentemente.

La ragazza chiede del ragazzo.

Quando i tamburi battono.

Tutti stanno cercando così sorprendentemente.

Poi la ragazza chiede al ragazzo.

Perché non dovrei cantare e ballare?

Perché non dovrei far ammirare la mia bellezza?

Perché non dovrei dire..

Dimmi, baby.

C'è divertimento nel mio cuore.

Il mio corpo danza.