Two Cops (Tookkabseu / 투깝스)

Two Cops (Tookkabseu / 투깝스)

Download Spanish Subtitle

Release info

HDTV 540p 720p Episodio 01-32 END
A Commentary by MinYoonGi

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2018-09-24
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Déjame usar tu cuerpo por un momento,

Entonces realmente no eres tú?

Dios, tu madre se ve muy amable,

¿Eres realmente su hijo?

¿Tienes permitido ser grosero si eres un detective?

No tengo nada en contra de ella,

- Pero no tengo tiempo, - ¿A qué hora?

Tendré que correr pronto por alguien que viene aquí,

Pero si me quito los zapatos y yo lo pongo de nuevo, lo perderé

Cuando salude a tu madre, ella me dijo ...

correr fuerte pueda para poder arrestar a ese gángster

Estás loca policía ...

Hola, Yong Pal,

¡Detective Cha!

Me gustaría presentarme, soy Dokgo Sung Hyuk,

y he sido asignado a la Unidad de Delitos Violentos,

¿Eres mi nuevo compañero? Entonces cierra la boca, y corre,

Si lo pierdes, me divorciaré de ti,

Esta bien, señor,

¡Apartese del camino!

Gosh, está lleno,

¡Apartese del camino!

¿Crees que puedes manejarme?

Detective Cha,

¿No tienes algo más grande? Deberías usar tu favorito,

Deberías sacar el tuyo,

Saca tu favorito,

Las armas de los detectives disparan munición en blanco al principio,

Él también lo sabe,

Tengo algo mejor ...

eso no dispara espacios en blanco,

Mis puños,

¿Has estado practicando? ¿Boxeo? Taekwondo?

Los detectives coreanos tienen más de 20 dans, incluido el taekwondo,

hapkido, judo y kendo,

Conocemos muchas formas diferentes de romper un brazo,

Elija su elección, elegiré qué parte romper,

Un detective debe saber cómo luchar contra los malos,

Voy a tomar el golpe por ti,

así que no te asustes,

Alguien me dijo

que los detectives pueden sobrevivir si golpean a alguien,

¿Quién dijo algo tan genial?

Él fue realmente genial,

He vuelto, - Bien hecho,

¿De dónde vino esta evidencia?

Oye, no toques eso,

Estos pertenecen a alguien que da miedo,

Pronto sabrás,

El sospechoso debe ser un vagabundo,

Es un policía,

Dios, se quita la ropa en todas partes,

Detective Cha, ¿cree que la estación de policía es su casa?

¿Por qué seca su ropa aquí?

Gosh, es casi como si estuvieras viviendo aquí,

Envié quejas, pero él no escucha,

¿Fuiste tú quien escribió la queja en la página web?

¿Por qué una persona sin hogar se quejaría por otra persona sin hogar?

- Gosh. - Oh mi.

¿No tienes una casa?

No me ignores, y limpia tu escritorio,

Gosh,

¿Sabes lo que le pasó al detective Jo Hang Joon?

Él era su compañero antes de que vinieras,

Después de lo que pasó, se convirtió en un pequeño ...

No creo que regrese a casa antes de atrapar al culpable,

¿De verdad crees que comprarme zapatos puede pagar los 10 informes que escribí?

Solo ate los cordones de sus zapatos apropiadamente,

¿Qué harías si se deshacen durante una persecución?

Tenemos un consejo de que estaría aquí,

Necesitamos atraparlo,

Un consejo de repente? Se siente extraño,

Por cierto, ¿estamos realmente renunciando al caso del conductor de taxi Dangsan-dong?

sin investigar?

No se siente bien,

Los superiores ...

decir que fue un suicidio,

Quieren que cierremos el caso,

¿Los muertos les dijeron que era un suicidio?

Había sido un conductor toda su vida,

¿Por qué iba a destruir su auto?

No tiene sentido,

¿Y cómo puede un policía darse por vencido en un caso antes de comenzar una investigación?

Tomaré este caso,

Es por eso que te llaman idiota,

De hecho, también creo que hay algo extraño al respecto,

He estado buscando y encontré algo,

Eso...

¿Dónde está?

¿De qué se trata?

¿Qué?

Espera

Creo que lo dejé allí,

- Gosh - Si eres ...

un verdadero policía, deberías ser un apasionado así,

Dicen que si trabajas como detective por mucho tiempo,

encuentras a una persona que quieres arrestar mal,

Y luego un día,

tienes ganas de llorar abruptamente ...

porque quieres atraparlo tan mal,

Es solo entonces ...

que puedes llamarte un verdadero detective,

¡Mentira!

Llorar no te convierte en un detective,

Dios, es la verdad,

¡Hey!

¿Alguna vez has tenido a alguien por quien has llorado?

porque querías atraparlo tan mal?

Hombre, Dong Tak,

Sí, Dong Tak, estás lejos de convertirte en un verdadero policía, chico,

¿Bueno? - Vamos, tengo ojos secos,

¿Ya te están envejeciendo los ojos? Si no, trata de escapar,

Vamos, - Dios mío,

Está lloviendo,

Él no tomó un paraguas,

¡Oiga!

¿A dónde fue él?

Maldita sea,

¡Hang Joon!

¡Hey!

Maldita sea,

Hang Joon, espera,

- Maldición, - Estoy bien,

.911

Alguien está herido, ¡Date prisa!

¿Quién es? ¿Quien hizo esto?

Maldita sea,

.que

Ponte ese casco, ahora,

Así que supongo que pones esto para ser cuestionado en estos días,

¿Qué clase de pervertido eres?

¿Por qué no trajiste algo más grande?

Deja de golpearme! ¡Entiendo!

¿Feliz ahora?

Trata de apuñalarme con eso,

Maldición, prepárate para eso,

Realmente podría apuñalarte,

Él no es el indicado

Maldita sea,

No tengo idea de quién apuñaló a alguien y se escapó,

pero incluso cuando vivía como el legendario carnicero,

no hubo muchos que apuñalaron y retorcieron la espada,

No todo el mundo puede hacer eso,

No dije nada sobre torcer la cuchilla,

Como dijiste, ese tipo apuñaló y retorció la espada,

¿Quien es este?

Bien, en todo caso, eres un tipo leal,

Es por eso que apareciste en el funeral de la madre de un recluso,

Este hombre es todo acerca de la lealtad,

Ese hombre mató a mi compañero,

Él tenía una hermosa esposa y adorable

niños también,

Era el policía más experimentado en la Unidad de Delitos Violentos,

Podría golpear a toda una pandilla de hombres como tú,

Solo necesitas recordar esto,

Hasta que derrames todo lo que sabes, no saldrás de aquí,

Te lo digo, no sé nada,

¡Estoy diciendo que no sé porque realmente no lo sé!

Gosh,

¿Eres un idiota? ¿Ya lo has olvidado?

Los detectives coreanos tienen más de 20 dans, incluido el taekwondo,

hapkido, judo y kendo,

Conocemos muchas formas diferentes de romper una pierna,

Elige tu menú,

"Elegiré qué parte romper", siempre dices eso ...

Revisemos los micrófonos, - Cámara cuatro, listo,

Hyeon Ju!

Realmente tiene que reportar noticias desde lo profundo de su pecho,

Puede parecer un accidente, pero definitivamente lo usó a propósito,

Espera, ¿no está informando tu historia?

Llamar a la policía,

Tendrán que venir y arrestar a ese ladrón de una moza,

Buen trabajo hoy, - Buen trabajo,

Buen trabajo, - Buen trabajo,

Buen trabajo, - Buen trabajo,

¿Qué estás haciendo?

Estoy informando sobre la conciencia perdida de los periodistas,

Usted parece ser el modelo perfecto,

Dios, - Te ves genial,

Robaste mi artículo y mi informante, ¿eres feliz?

que tienes que informar eso?

No te preocupes, te nublaré la cara,

Pero creo que todos sabrán que eres tú por tus pechos,

¡Dame eso!

Voy a solicitar el corresponsal de guerra sirio,

Todos los periodistas allí ponen sus vidas para hacer las noticias,

Nadie robará mis ideas,

Oye, detente ahora,

Correcto, y tengo dos dedos extra,

¿Los necesitas para escribir artículos más tarde?

¡Maldito seas! - Oye, detente,

Tienes que contener,

Ese loco mocoso

Eso se sintió genial, - Eso fue increíble, te doy eso,

Te doy eso, - ¿Y tú?

Reportero Song, ¿sucedió algo bueno?

Justo ahora, Ji An prácticamente noqueado ...

su oponente en un juego de artes marciales,

¿Tienes dos trabajos?

Cierto, el Jefe So ha estado buscándote,

More Spanish subtitles for Two Cops (Tookkabseu / 투깝스)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left