The Blair Witch Project

The Blair Witch Project

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Blair Witch Project 1999 720p BluRay X264-AMIABLE
The Blair Witch Project 1999 1080p BluRay X264-AMIABLE
The Blair Witch Project 1999 720p Blu-ray DTS x264-BreakTime
The Blair Witch Project 1999 720p BRRIP X264 AC3 DiRTYBURGER
The Blair Witch Project 1999 BRRiP x264 AC3-UNiQUE
The Blair Witch Project 1999 BRRip XviD-playXD
A Commentary by SystemTN
Resync khớp 99% cho các bản BluRay - Sub by thamtu - Resync

Tags

BluRay
x264
1080
brrip
XviD
AC3
720p
720
Blu-ray
blu-ray
TS
Blu-Ray
Published on: 2018-06-07
Downloads: 130
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Vào 10/1994, 3 học sinh quay phim đã mất tích trong rừng

gần thị trấn Burkitt, Maryland trong khi quay 1 tư liệu

1 năm sau phim của họ được tìm thấy

- Sẵn sàng ghi âm - Được rồi

Đây là ngôi nhà của tôi

- Cô trông mờ quà. Tôi sẽ phóng to ra. - Được rồi

Chào buổi sáng

- Được chứ? - Được rồi, tôi thấy rồi.

Đây là ngôi nhà của tôi

nơi tôi đang sống đã nhiều tuần

Phù Thuỷ Blair

Phần đọc cốt yếu: "Làm thế nào sống trong rừng"

vì bạn chưa từng biết điều gì sắp xảy ra.

Và đây là một quyển sách quan trọng..

bởi vì nó có tựa về chuyện đã xảy ra tại Đá Quan Tài.

Nó trông khá cũ

Rất là cũ. Và đây là quyển sổ tay của tôi.

Đó là Ông Punctuality.

Sáng nay anh thế nào?

Mệt mỏi.

Vậy tôi lấy một CP nhé.

Tuyệt

Đây là những thứ chúng tôi săn được.

Không ai biết tôi săn nó, nhưng tôi đã làm được.

Vào trong nhà đi. Đi nào.

Tôi có thể thấy anh.

Chúng ta không lao vào chuyện này, tôi sẽ quay trở lại liền.

Chúng ta không phải dùng máy quay.

Thế Mikey đâu?

- Chúng ta phải đến đón anh ta. - Được rồi.

Lúc 8:30

Được rồi.

Chúng ta đã gần lịch trình, nhưng quan trọng phải có nước uống.

Thật là sảng khoái.

Tôi đoán anh là Mike!

Khoan. Dừng lại.

Chúng tôi không tôi gặp mẹ anh?

Gặp lại sau, mẹ nhé!

Anh thế nào, Mike!

Tôi mệt mỏi nhưng tôi vẫn ổn.

Tôi thật sự bị cuốn hút về việc này. Cảm ơn đã cho cơ hội.

Tôi rất sẵn lòng. Cảm ơn vì đem những trang bị cùng nhau.

Chúng ta đủ năng lượng pin để

đến 1 vùng quê nhỏ trong 1 tháng.

Chúng ta sẽ có gạo, trái cây

Nho khô yến mạch,cưng ạ.

Đồ ăn cắm trại cuối cùng đó.

Cảm giác mềm làm sao.

- Kẹo dẻo| - Này, cô né tránh àh. Ra khỏi xe đẩy của tôi.

Anh tin có hồn ma không?

Thậm chí nghe về phù thuỷ Blair?

Nghe quen đó. Chị tôi học ở trường trung học Blair.

Khu rừng quanh Halloween rất ướt.

- Cô có thể kể tôi nghe thêm chút ít? - Tôi không muốn có mùi.

Tôi muốn trình bày chuyện này đơn giản.

Truyền thuyết không đáng lo.

Muốn lấy

viên đá nghi lễ đầu tiên không?

Tất nhiên.

Viên đá đầu cho cảnh quay 1 của chúng ta.

Chúng ta có nên dùng tay mở ra và làm chảy ra không?

Trích một ít máu?

Không, chúng ta sẽ lưu nó lại sau đó.

Hôn phiến đá đi.

Cảnh phiến đá đầu tiên.

Đánh dấu bằng son môi của tôi

Mikey, hôn nó đi, chúc may mắn.

- Chúng ta đi thôi. - Oh, đã liếm nó. Ban phước cho anh.

Đừng ăn nó. Chúng ta phải cần nó.

Đây là thị trấn Burkitt, gần Blair.

Một thị trấn nhỏ yên tĩnh của Maryland.

Giống mọi thị trấn yên tĩnh, nhỏ khác.

Khoảng 20 gia đình sống ở đây hơn 200 năm trước.

Nhiều người ở lại, số khác ở trên ngọn đồi này

hoặc sống thị trấn phía dưới.

Một lượng lớn trẻ em được chôn ở đây

hầu như là người ở năm 1940.

Không ai ở đây gọi mọi thứ lúc bất thường vào thời điểm này

ngoại trừ chúng tôi.

Truyền thuyết kể Một câu chuyện khác

với mọi chứng cứ ở quanh chúng ta.

Được khắc trong đá.

Chúng ta phải quay cảnh này trước, cảnh nghĩa trang.

Mở đầu là chụp.

Chúng tôi đang làm một tài liệu về phù thuỷ Blair.

- Ông từng nghe về phù thuỷ chưa? - Đó là một câu chuyện xưa, rất xưa.

Khi tôi nhớ,

Ông Parr là một người qui ẩn lâu,

và ông ấy sống trên một ngọn núi. Ông ấy đã ở đó,

một thời gian dài, rất dài.

- Chị từng nghe phù thuỷ Blair chưa? - Nhiều lần rồi

Vụ xô xát đầu tiên là gì?

Tôi đã nghe những câu chuyện về nó từ mọi người và hàng xóm,

tôi còn xem một tài liệu trên ti vi

về bà ta và những truyền thuyết của Maryland

bà tôi kể cho chúng tôi câu chuyện để chúng tôi ngủ sớm hơn.

Họ nói nếu bạn thức dậy sau bóng tối hoặc đi quanh ngôi nhà

phù thuỷ Blair sẽ bắt bạn.

Vào mùa thu hay mùa đông 1940

nhiều đứa trẻ bắt đầu biến mất.

Không ai biết

tại sao chúng biến mất.

- Một điềm báo, đúng không? - Chuyện rùng rợn nhất về bà ta

là 2 người đàn ông ra ngoài săn

trú gần cabin, bà ta làm ám ảnh

Không. Không.

và họ đã biến mất mãi mãi.

Mẹ đang kể một chuyện rùng rợn, nhưng nó không có thật.

Nó không có thật.

Vào một ngày, ông già Parr đi vào siêu thị

và nói"Tôi cuối cùng đã hoàn thành"

Và ông ấy ám chỉ điều gì?

Lúc đầu không ai biết

Nhưng sau cùng cảnh sát

đi lên ngọn núi

và tìm thấy 7 cái xác trẻ con trong ngôi nhà ông ta.

Ông ta đã đưa chúng xuống tầng hầm

và ông ta bắt từng đứa úp mặt vô góc

và ông ta giết đứa khác

sau cùng ông ta giết cả đứa trong góc.

Ở đó có 7 đứa trẻ bị mất tích.

Họ mang những đứa trẻ ra ngoài khu rừng cùng lúc

nó thật kinh khủng, nó đảo lộn cả cộng đồng.

Hắn nói không thể lấy con mắt đang nhìn hắn

đó là lý do hắn đưa mặt chúng vô trong góc như thế.

Cả cuộc đời tôi đã tin

phù thuỷ và ma và những vật thể giống thế.

Chị tin có nhiều thứ trong khu này không?

Oh, tất nhiên

- Chị tin vào ma thuật không? - Không

- Chị có tôn giáo chứ? - Yep

Được rồi.

Đồ đạc lộn xộn, nhưng tôi nghĩ có chuyện gì xảy ra với bà ấy.

Và chị có nghĩ bà ấy có thể sống đến bây giờ?

- Tôi không đến đó đâu. - Chị không đi?

Tôi không đủ tự tin đến đó.

Họ bảo khu rừng bị ám và vật dụng giống vậy.

Sao? Chúng bị ám thế nào?

Àh không nhiều người nói chỗ đó có ma

nhưng có bà cụ này, Mary Brown, người

Mary Brown?

Phải, và bà ấy là người ngớ ngẩn.

Làm sao cộng đồng thấy bà ấy?

Ngớ ngẩn.

Có lá cờ Mỹ, đó là nhà Mary.

Tôi phải mang cô ấy ra.

Anh tìm thấy đèn tốt nhất, được không?

Được rồi.

Đây là cổng nhà Mary.

Tôi không chắc làm sao mở nó.

Và điều thú vị xảy ra với bà một lúc

Bà đã gặp phù thuỷ Blair?

Vâng.

Đó thực sự là

một câu chuyện khinh khủng.

Để hẹn cuộc gặp sau cùng

Bố và tôi

đã câu cá tại Tappy

Trong Burkttsville.

Tôi đang đứng trên lá

xem cọc của tôi, và nhìn bầu trời

và bất chợt tôi cảm giác vật gì tôii gần tôi

cảm giác kỳ quái

Đó là một phụ nữ

chỉ có cẳng và cánh tay

và mọi thứ

cô ấy có mái tóc

đen, hoàn toàn mái tóc đen

như một con ngựa

như một con ngựa đen.

Sau đó trên cánh tay cô ấy

cô ấy có một con diều hâu

Và cô ta hù chị, hoặc đe doạ chị?

Bà ấy không nói cái gì, bà ấy chỉ bắt đầu

và sau đó bà ấy mở cửa hầm

Chuyện gì xảy ra dưới đó?

Bà ấy để mái tóc trên người như một con ngựa.

Đầy tóc từ đầu tôii chân?

Phải. Và chân bà ấy

- Mặt bà ấy thế nào? - Chị có thể thấy bà ấy là một phụ nữ.

Bà ấy còn cái nhìn khác lạ.

Cảm ơn Chúa, bà ấy không có trong phim kinh doanh.

Chị nghĩ bà ấy có. Bà ấy còn nói là cô ấy một nữ ba lê.

Ra ngoài.

Và cô ấy bảo cô ấy bảo là nhà sử học

Tôi đã nghe chuyện đó.

và bà ấy là nhà khoa học tại Khu Năng Lượng.

Tôi đo Mary theo độ sâu trường đơn vị

Anh đo nó theo mét? Chúng không có ở Châu Âu.

Thấu kính khỉ có mét trên đó.

Nó cũng có hệ thống của chúng ta.

Nah, nó có mét. Nhìn này.

Nhưng đó là máy quay Mỹ.

Tất cả chúng là mét.

Những cái màu nâu thì sao?

Chúng là feet.

Cái màu nâu ở trên đó, đúng không?

Đúng, nhưng cái màu trắng thật rõ nét.

- Anh không dùng máy quay này trước đó sao? - Phải. Một lần trước đó.

Hôm nay thế nào, các cậu?

More Vietnamese subtitles for The Blair Witch Project

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left