The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

ESTA É UMA SÉRIE DE FICÇÃO.

Mamãe.

Papai.

Esperem um pouco mais.

Vou pegar aquele desgraçado

e fazer uma cerimônia melhor para vocês ano que vem.

Sinto saudade.

AGÊNCIA IMOBILIÁRIA E CONSULTORIA

EPISÓDIO 9

O relato de Jinseon-ro 9-gil foi alarme falso.

PROCURADO

Deve ter se confundido.

Vamos fazer uma busca antes de ir.

Certo. Eu vou para lá.

Certo.

Mun, o que está acontecendo?

Por que está tão agitado?

Vi Ji Cheong-sin pela minha casa.

Seus companheiros estão com você?

Não.

Podemos nunca pegar Ji Cheong-sin se o perdermos agora.

Mun.

Mun, não pode fazer isso sozinho.

Atraia-o para um lugar isolado

e reúna sua equipe.

Mun!

Mun!

Está me ouvindo?

Mun!

Mun.

Mun!

Está bem.

Meu território está fluindo aqui.

Procurando por mim?

Você já está fugindo?

Ou este é mais um dos seus truques?

Entre em meu território.

Vou acabar com isso.

Foi uma delícia mastigar seus pais.

Bom, ele está dentro.

Ele ficou mais poderoso de repente.

Mun.

E agora?

Diga isso de novo.

O que fez com meus pais? Desgraçado nojento!

-Wi-gen! -Wi-gen!

Faça alguma coisa.

Contate os caçadores

e digam para irem encontrar o Mun.

Mo-tak! Onde você está agora?

Onde você está?

MACARRÃO DA EONNI

É isso.

Foi assim que ficou tão forte de repente.

Turvo como fumaça.

Parece uma névoa.

É hora de ir ver seus pais.

Está chegando.

Seu malandro.

Para trás.

Mun.

-Mun. -Mun!

Mun.

Mun.

Ha-na.

Sim, você ficará bem.

Aguente firme, Mun.

Vou te curar.

Mun.

Tem uma artéria cortada e ossos esmagados.

Vou chamar uma ambulância.

Nenhum ser humano pode salvá-lo.

Este território não dá conta.

-Vá encontrar um mais forte, Ha-na. -Certo.

Tem um enorme no parque.

Mun.

Por favor, aguente firme, Mun.

O que está havendo?

Está sentindo dor?

Consegue fazer isso?

Não será fácil curá-lo nesse estado.

Farei isso, mesmo que arrisque a vida.

Não se preocupe.

Eu vou curá-lo.

As mãos da mamãe são mãos de cura

Os ossos de Mun são duros e fortes

As mãos da mamãe são mãos de cura

Mun, você vai ficar bem

As mãos da mamãe são mãos de cura

Mun, você vai ficar bem

As mãos da mamãe são mãos de cura

Os ossos de Mun são duros e fortes

As mãos da mamãe são mãos de cura

Mun, você vai ficar bem

As mãos da mamãe são mãos de cura

Srta. Chu.

Srta. Chu!

Srta. Chu.

Srta. Chu.

Você está bem?

MACARRÃO DA EONNI

Deve estar surpresa.

Devemos apagar as memórias

de quem descobrir quem somos.

Mas não farei isso com você.

Você apaga memórias?

Ji Cheong-sin

não pode ser preso pela polícia.

Você viu como ele pegou sua arma.

O que...

aconteceu ali?

Psicocinese.

Psicocinese?

Por onde devo começar?

Sua arma voou de suas mãos.

Significa que ele não é comum.

E também não somos pessoas comuns.

Fomos enviados por seres lá de cima para pegar espíritos malignos.

Você sabe o que são?

Espíritos malignos?

Cara, por onde eu começo?

Outras pessoas nos chamam de heróis.

Mas não somos. Só tocamos um restaurante.

Precisamos de poder para capturar os espíritos.

Por isso, a Srta. Chu, Ha-na e eu estamos aqui. Mun também.

Nós quatro estamos aqui para pegar esses espíritos.

Está vendo esses pontos? Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

Existe um lugar chamado Yung.

Estamos conectados a esse lugar.

Está acompanhando?

Já chega.

Droga.

Precisa acreditar em mim.

Que bobagem foi essa?

Você está bem?

Sim.

Deve ter perdido ao menos um ano de vida tentando curá-lo.

Estou bem.

Vale a pena abrir mão por um garoto.

VOVÔ

Já passou das 23h.

Deve estar preocupado. O que faremos?

VOVÔ

Sim, alô?

É a namorada do Mun?

Namorada…

Sim, já nos conhecemos. Meu nome é Ha-na.

Você está com ele agora?

Ele saiu para comprar bungeoppang e não voltou,

e já são 23h.

Bungeoppang?

Você pode colocá-lo no telefone?

MOTEL AUTOMÁTICO

Continuam os rumores do anúncio da candidatura

do prefeito Shin Myeong-hwi, de Jungjin,

conforme sua popularidade para a presidência aumenta.

Shin está fazendo esforços contínuos

para se comunicar com seus apoiadores e os cidadãos.

Após os rumores da candidatura de Shin,

os partidários do prefeito estão demonstrando apoio.

Embora Shin não tenha anunciado formalmente a candidatura,

os ventos da mudança estão soprando na esfera política.

Com inovação como lema, ele trouxe muitas mudanças para Jungjin

assim que ele foi eleito,

e também conseguiu a reeleição.

Graças ao seu histórico,

muitos partidários apoiam fervorosamente sua candidatura.

SHIN ASSUME PREFEITURA DE JUNGJIN

Idiotas!

Ele faz ideia de quem o ajudou a chegar tão longe?

Ei.

Não podemos estar na inauguração.

Quer dizer, nós fazemos o trabalho sujo enquanto eles ficam sentados

e aproveitam todos os benefícios!

Tae-sin recebe um projeto de construção de trilhões,

e eu devo me contentar com aquele restaurante aleatório?

Isso é irritante.

Ei.

Deveríamos tocar isso na inauguração de Shin Myeong-hwi

e ferrar com todo mundo?

O que é isso?

Assim que o prefeito Shin declarar sua candidatura,

a disputa primária dentro de seu partido deverá ser feroz.

Oh Yeong-deok, do Partido Reformista,

já anunciou sua candidatura.

Não posso ser perseguido pela polícia e acabar com um buraco na cabeça.

Os valores de Oh são...

Qual é o seu plano?

Meus poderes não estão nem perto.

Tivemos um policial,

mas não mudou nada.

Eu preciso matar mais.

Muito mais.

Mun, você acordou?

Sim.

Já levantei.

Ei, Mun. Está acordado?

Sim.

Tente mover a mão.