Release info

Back To Home E08
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [Pacote] Tradução feita pela equipe Sal da Terra. Prestigie no Viki. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-02-09
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 191 lines.

A partir de hoje, vamos começar a secar sal novamente neste pedaço de terra.

Esperamos que, a partir de hoje, possamos ser abençoados com abundantes colheitas todos os anos.

Eu só coloquei uma jaqueta em você, você não está pensando demais?

Estou pensando demais!

Um momento em que você se preocupa com o que eu estou vestindo, no próximo momento você me proíbe de usar maquiagem,

e agora você parece estar escolhendo o Irmão Di.

Você não ficaria com ciúmes, certo?

sim. Estou com ciúmes.

Apenas pressione este botão. Você estará livre. Você estará livre.

Onde está minha foto?

Estou ferrada. Eu acho que peguei uma doença.

- O que você está fazendo? - Xiao Li, deixe-me lhe beijar uma vez.

Após o beijo, eu serei curado do vírus.

O quê?! Você é louco. Fique longe de mim.

Por favor por favor! Só uma vez. Uma vez!

Se você chegar mais perto, eu vou bater em você!

Feche seus olhos. Apenas uma vez, certo?

Bi Guojian!

Você não está tentando ser curado do vírus?

Você não precisa me agradecer.

Eu...

Eu vou lavar minha boca!

Por que você o beijou?

Ou você quer que ele a beije?

Onde está o balde de água?

Lá.

Diga a Xiao Hai que devolverei a ele amanhã.

Sim. Hã? Deseja cancelar sua reserva?

Você ... você reservou quatro dias e três noites. Você tem certeza?

Eu já preparei a sua comida. É frutos do mar frescos. Você não quer reconsiderar?

Que tal isso?

Eu vou te dar vinte por cento de desconto. Que acha?

Certo, sem problemas.

Sem problemas! Da próxima vez! Tudo bem.

Me ligue então. Sem problemas. Certo.

Ok, tchau.

O que há de errado? Outro cliente cancelou a reserva deles?

Algo sobre uma mudança de itinerário e não vir mais aqui.

Houve muitos cancelamentos recentemente?

É baixa temporada. Também há algumas

novas atrações nas proximidades e os clientes gostam de ver coisas novas.

Olhe a pousada por um tempo, certo? Vou visitar a oitava tia-avó.

A senhora está tentando conseguir mais votos?

É melhor você se comportar. Pare de correr por aí.

Deus. Por favor, me ajude.

Só faltam seis graus Celsius antes que eu possa colocar salmoura, se pudermos obter sal depende do Senhor.

Ah Jian!

Irmão Di. Por quê você está aqui?

Nada. Não havia nada à tarde, então eu vim vê-lo.

Desde que a vila parou de secar sal há mais de dez anos,

eu não vi nada assim.

Para você,

sua volta foi realmente por causa do desejo do Líder da Vila?

Você não voltou também?

Eu? Eu voltei

porque a vovó não queria morar em uma casa de repouso.

Por coincidência, minha empresa está fazendo uma transferência comercial, então pensei que

eu poderia voltar para novos clientes, então voltei. Aqui, venha sentar aqui.

Ei, seu padrasto tem tão boas condições econômicas que você pôde estudar e morar no exterior.

Por que você não se aproveitou disso e voltou aqui?

Vou ter que incomodá-lo por um segundo.

Este é o meu cartão de visita.

Se você tiver uma chance,

apresente-me seu padrasto.

Seu padrasto é um grande chefe. Grandes chefes geralmente são muito preocupados com a saúde.

Os produtos de saúde da nossa empresa são muito famosos.

Da próxima vez, trago algumas amostras. Você realmente verá como eles são bons.

Alô, Xiao Li. Sim hoje.

Hoje às 17h: 30. Você tem que lembrar. Certo. Tchau!

Onde Xiao Li está indo à noite?

- Ela não lhe contou? - Não.

Não, eu apenas recomendei que ela fizesse marketing on-line para nossa empresa e

nosso gerente quer jantar com ela e conhecê-la melhor.

Eu originalmente ia com ela à noite,

mas se sobrepõe ao momento em que minha avó recebe alta. Caso contrário, eu teria ido com ela.

Não se preocupe. Não haverá problemas.

Faz tanto tempo desde que voltei.

Antes, quando você trabalhava no canal de compras,

nosso Presidente Wang e o Diretor Qiu já eram seus fãs.

- Uau, obrigada, obrigada. - Quando souberam que você está vindo para a nossa empresa, eles tiveram que convidá-la para um jantar.

Obrigada a todos.

Vivian, vamos elevar nosso copo ao Presidente Wang e ao Diretor Qiu.

Enquanto eles estiverem aqui, você definitivamente será próspera.

Sinto muito, mas tenho alguns problemas em casa mais tarde, então não posso beber.

Posso beber chá em vez de vinho?

Chá em vez de vinho?

Oh ... tudo bem. Beba chá em vez de vinho então.

Obrigado. Presidente Wang e Diretor Qiu, um brinde!

- Felicidades. - Obrigado.

Desculpe.

Eu atendo primeiro. Desculpe.

- Alô? -Onde você está? Com quem está comendo?

Estou com ...

Por que isso preocupa você com quem eu estou comendo?

Por que eu tenho que reportar a você?

Deixe-me avisá-la: Saia em 10 minutos ou eu direi à sua mãe.

Estou trabalhando para construir uma nova carreira para mim agora.

Minha mãe não poderia estar mais feliz. Qual é o objetivo da fofoca?

Você é tão estranho. Eu não posso falar agora. Tchau.

Alô! Alô! Você desligou na minha cara?

Sinto muito, sinto muito, Presidente Wang e Diretor Qiu. Desculpe pela longa espera.

Para comemorar nossa colaboração, vamos todos beber.

Está bem, está bem! Felicidades.

Certo. Aqui. Vamos beber mais uma vez.

Está bem, está bem. Por favor, cuide de mim no futuro. Obrigada!

Deixe-me dizer-lhe, Presidente Wang e Diretor Qiu, que vocês dois precisam experimentar esta sopa de galinha.

Esta sopa de galinha é o melhor prato do restaurante.

Eles a cozinharam por 8 horas para obter esse gosto. É realmente ótimo.

Vivian, aqui. Vamos brindar ao Presidente Wang novamente.

Após essa foto, o Presidente Wang será seu cliente a partir de agora.

Vivian? Vivian. Qual é o problema? Você está bem?

Com licença, eu tenho que usar o banheiro.

Por que você não está respondendo?

Por favor. Apresse-se e atenda.

- Alô? - Bi Guojian.

Qual é o problema? Você bebeu álcool?

Qual é o problema? Você bebe álcool?

Onde você está?

Vivian! Vivian! Você está bem?

O Presidente Wang disse que, se você não estiver se sentindo bem, ele poderá levá-la para casa primeiro.

Estou bem. Deixe-me apenas retocar minha maquiagem antes de sair.

Ei, Ah Jian. Tia Min está pedindo para vocês dois jantarem.

Xiao Hai, me dê o capacete.

Qual é o problema?

- Eu te conto depois. - Certo. - Me empreste a moto.

Ei, tenha cuidado! Essa é minha esposa!

Senhorita, você está bem?

- Felicidades. - Me desculpe.

Eu sinto muito.

Não não. Deixe-me verificar o banheiro novamente. Está na frente, vamos lá.

Olá? Xiao Li. Estou aqui. Onde você está?

Eu não sei. Espere, eu vou ver.

Alô? Alô? Alô?

Nan Yueli, você está bem? Qual é o problema?

Ei.

Bi Guojian.

Apresse-se e durma.

Aonde você está indo?

O que você está fazendo?

Você não pode ir!

Você não pode ir, está me ouvindo?

Você não pode me deixar aqui sozinha.

Você está bêbada. Apresse-se e vá dormir.

Por que você deu flores para a Irmã Xia Ou, mas não deu nenhuma para mim?

E riu quando tinha cocô em mim.

Você é tão exagerado. Tão odioso.

O Vovô disse que, durante o Dia dos Namorados,

os garotos devem dar flores para as garotas que eles gostam,

então... Você quer que eu lhe dê alguma?

Talvez você não devesse.

Estou com medo.

Com medo do quê?

Estou com medo...

Estou com medo de que, assim como você,

eu não consiga ir embora daqui.

O Bi Guojian me trouxe para casa ontem à noite?

Estou morta!

Está acordada?

- Você me assustou! - Você também me assustou.

Coma um pouco.

Por que você fica me encarando?

Ontem... Você...

Me trouxe para casa?

Você esqueceu tudo?

Que absurdo. Claro que eu a trouxe. Você seria capaz de voltar sozinha?

Então, você não... contou para a minha mãe, né?

Não!

Sério? Que bom. Eu lhe devo uma.

Ei. Vou lhe dar um aviso. Desta vez eu vou deixar passar.

Na próxima vez que beber álcool com os outros, eu vou definitivamente contar para a sua mãe.

Eu não bebi álcool.

Se você não bebeu, então como ficou tão bêbada?

Ontem à noite, fui jantar com o gerente e os clientes do Irmão Di.

E quando eu encerrei a ligação com você no celular, voltei e tomei uma xícara de chá.

Minha cabeça parecia um pouco tonta.

E eu... eu não conseguia me lembrar.

Tinha algo de errado com o chá?

Eu vou perguntar para o Irmão Di.

Espere! Por que você está indo atrás dele?

Você foi drogada pelos outros! Sabia?

Se você não bebeu, como pôde ficar inconsciente e não se lembrar de nada?

- Isso é muito perigoso, Senhorita. - Tudo bem, tudo bem.

Mesmo se foi isso, o Irmão Di não tem nada a ver, certo?

Por que não tem nada a ver? Ele lhe apresentou ao trabalho. Ele deveria se responsabilizar.

Ei! Está bem. Não interfira nisso.

Eu vou achar e perguntar para o Irmão Di.

Tudo bem? Por favor.

Por favor, eu te imploro.

Está bem.

Eu não disse que você não pode colocar esse tipo de propaganda na clínica?

Elas foram trazidas hoje de manhã pelo Tio Xia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left