Work Later, Hike Now (City Girls on the Climb / Mountaineer City Women / Sankkundosiyeojadeul / 산꾼도시여자들)

Las chicas de la ciudad de "Trabaja más tarde, bebe ahora" se reúnen hoy.

.

¿Cómo es cuando las chicas de la ciudad se reúnen?

Hola.

Hola.

¿Cuántos? - Tres.

Su flequillo rizado es simplemente adorable.

¿Cuándo vienen?

Ella es Lee Sun Bin. El más joven de "Trabaja más tarde, bebe ahora".

¡Ay, estás aquí!

.

Hola.

Darse prisa.

A continuación, una chica con una belleza que ni siquiera la máscara puede ocultar...

Tengo hambre. - llega

Nos conocimos ayer. - Sí. Nos conocimos ayer.

Nos vemos tan a menudo.

Así que me alegro de verla, pero no del todo.

.

Fue muy duro ayer. Vamos a divertirnos hoy.

Han Seon Hwa es el mayor de "Work Later, Drink Now".

Es tonta pero encantadora.

Y ella es la persona que nunca agota la energía.

.

llena el vaso

Tengo hambre. no he tenido nada

Oh, ella está aquí. - Ella está aquí.

La última chica de ciudad llega con una vibra extraordinaria.

Ella es la segunda mayor, Jung Eun Ji.

Es una chica carismática que se preocupa por la lealtad.

.

.

Estás aquí. - ¿Qué es eso?

Oh, ¿eso es para nosotros?

No, es el cumpleaños de Sun Bin. - Para el cumpleaños de Sun Bin.

Dios mío. - Y si...

¿quema? - ¿Y si se incendia?

.

Realmente no tenía idea.

Está goteando. - Gracias.

Necesitamos tomar una foto. - La gente de atrás...

Oh gracias.

.

Te tomaré una muy buena foto.

Tan lindo.

Parece la primera fiesta de cumpleaños del más joven.

Bueno.

Dios mío. No tenía ni idea.

Vamos a comer ahora. - Gracias.

Feliz cumpleaños.

Eso se ve bien. ¿Está listo para comer?

Si es demasiado picante, sumérjalo en mayonesa.

Gracias. Oh, es una cola? - Disfrutar.

Sí. - Uno más por favor.

Nos dijo que mojáramos la cola en mayonesa.

¿En realidad? Esta aquí. - Sí.

Mayonesa, por favor.

Sí. - Mayonesa.

Es bueno.

La cola está lista para comer. - Está listo.

¿Es picante? ¿Bien? - Es picante y bueno.

¿En serio? Está listo para comer.

Se quitan los huesos. - ¿Derecha?

He... - Date prisa y pruébalo.

Darse prisa.

¿Lo has probado antes? - No.

Es mi primera vez.

I...

¿Es picante? - Me gusta.

Me gusta la comida picante. - Okey. Lo probaré.

¿Te gusta? - Me gusta.

Me encanta.

No lo he tenido durante tanto tiempo.

Es tan bueno. - ¿Derecha?

La panceta de cerdo congelada también suena bien.

La gente tiene eso después de esto. - Eso es después de esto.

¿Qué hay del sashimi de ternera trufada?

Vamos a tenerlo. - Deberíamos tener arroz frito también.

Sí. Podemos tener todo lo que queramos. - Es tan bueno.

El abridor está entre las botellas. - Gracias.

¿Puedes abrirlo con una cuchara?

Señor. ¿Está bien abrirlo con una cuchara?

Disfrutar. - No lo hemos visto por un tiempo.

Oye. Mira el techo.

.

Lo he estado haciendo a menudo últimamente. - Rompiste la luz antes.

¿Viste eso? ¿Viste eso?

Estoy haciendo eso a menudo últimamente. - Sí.

Hasta hoy, Sun Bin abrió más tapas de botellas...

que su edad. - Cubo de sol.

Estoy tan feliz...

porque es el primer programa de variedades solo entre nosotros.

Cariño. - Estábamos en otros programas antes.

Pero es nuestro primer reality show propio.

Es un programa de variedades solo entre nosotros.

Es más emocionante.

Ha sido un tiempo. - Deberíamos escoger una buena montaña.

Ay, la montaña.

¿La montaña?

¿Escoger una buena montaña?

me gusta escalar

Así que he estado escalando el monte Cheonggye...

desde que tengo 21

Era rápido como una ardilla voladora en ese entonces.

Eso fue hace diez años. Yo era muy enérgico.

Y estaba más saludable.

Creo que era más saludable mentalmente.

Así que solía llamarme...

la ardilla voladora del monte Cheonggye.

Será una experiencia preciosa...

escalar con ellos.

No he escalado ninguna montaña en Seúl.

Estoy un poco preocupado.

No es fácil ir solo,

pero será divertido escalar con mis amigos.

Pensé que sería una oportunidad para los tres...

para hacer nuestra propia historia.

Tendremos cuidado y trataremos de estar seguros.

Alcancemos la cima.

.

Cambian de bebedores a trepadores.

.

Que les espera...

en la montaña de invierno que es tan blanca como el papel?

¿Cuántas montañas hay en Seúl?

¿No hay muchos?

Monte Bukhan, Monte Cheonggye, Monte Acha, Monte Gwanak.

¿Dónde está el monte Maebong?

¿Sueles escalar a menudo? - Está cerca de Oksu-dong.

¿Qué? Eso también es una montaña. - Eres tan lindo.

Eso no es una montaña para escaladores. - ¿Qué? ¿Entonces eso es una colina?

El monte Maebong está detrás de mi edificio de apartamentos.

Está justo detrás.

Por eso fue fácil subir. - Es más bajo que tu apartamento.

He estado en el monte Eungbong.

Eso no es una montaña, chicas.

Oh, lo siento, Monte Eungbong.

Comer hasta.

¿Por qué te gustan las montañas?

¿Cuál es tu razón? - ¿Me?

Cuando mi cuerpo está cansado, no tengo preocupaciones.

No resuelve los problemas.

Pero cuando estoy cansado, me olvido de mis preocupaciones.

Hemos estado haciendo esto desde que éramos jóvenes,

Pero aunque estoy haciendo lo que me gusta...

Estaba feliz de recibir la atención del público,

pero a veces era demasiado.

Luego fui al Monte Cheonggye por primera vez.

La gente en la montaña me trató igual...

aunque me reconocieran. - Eras solo un escalador para ellos.

Me trataron sin diferencia.

No decían: "¡Es Han Seon Hwa!".

Y me mira con asombro.

O salúdame con extrema bienvenida.

"Oh, hola, Seon Hwa". Y simplemente me pasan de largo.

"¿No eres Han Seon Hwa?" Y simplemente pasan de largo.

Eso me dejó un buen recuerdo.

Me sentí cómoda tanto física como mentalmente.

En ese momento, las montañas eran mis amigas.

Eso es lo mucho que significa para mí.

Hay algo que quiero hacer.

Quiero probar ramyeon en una bolsa o una taza de fideos.

Por supuesto. - Por supuesto. Eso es imprescindible.

Siempre he querido probarlo.

Como el clima es frío, sabrá bien.

Sí, y sumerge gimbap en la sopa.

sumérgete en el gimbap, - Correcto.

el gimbap un poco frío, - ¡Sí!

luego sorberlo. Me gusta eso. - Totalmente.

En nuestro camino, como ya te he dicho,

Probablemente me acueste mucho. - Derecha.

Ya eres consciente de ello, ¿verdad? - Sí.

Si lo haces, te dejaré ahí.

Mi único deseo es que no me abandones.

Eres libre de acostarte.

Pero cada uno tiene su propio ritmo...

y fuerza en el senderismo.

¿Eres rapido?

No no soy. - ¿Eres tú, Eun Ji?

no lo sé todavía

¿No sabes? - No, no lo hago.

La única montaña que he escalado en Seúl...

es el entrenamiento de montaña en la caminadora.

Sí. - ¿Sabes lo que es, verdad?

La caminadora se mueve hacia arriba y hacia abajo.

Sé. - Esa es mi única experiencia.

Soy importante para mí mismo,

Vamos. - así que no tengo otra opción...

sino dejarte atrás en esa situación.

¡Para!