Black Lightning

"سابقٌا في "البرق الأسود

‫أنت بخير؟

‫أنا بخير.

‫- ماذا يحدث؟ ‫- أخبرتك بما أردتي أن تسمعيه.

‫أربعة عشر من أطفال القاح ‫سيبقوا على قيد الحياة.

‫لقد تجاوزت الجدار الناري ‫للحقيبة ، أنظر.

‫لا أستطيع تحديد مكانهم بالضبط ‫، ولكن هناك أربعة متحولون هنا.

‫الآن كل شيء يبدأ.

‫كنت المهندسة لبرنامج اللقاح ‫الأصلي في (فريلاند).

‫عندما انتهت ، ذهبت إلى ماركوفيا ‫لإنشاء برنامج متحولون لهم.

‫أعلم بالفعل أن هناك .متحولون في العيادة

‫لكن لا أحد غيرى يعرف أين هم.

‫تحصل على هولاء المتحولون، ‫وستكون لديك قوة أكثر مما تتخيل.

.لقد أخبرتك بأني سأكون في ظهرك دائماٌ

"حجازي.T.أحمد" :ترجمة

كتاب الأسرار: الفصل الثاني: العدل والظلم

‫أنا أسفة.أنا...

‫أنا فقط أعتقد أن (جين) ‫تحتاج إلى مساحة أكبر

كان حبها ‫الأول.شاهدته يعاني ويموت.

‫هذا كثير.

‫هذا كثير ، ولهذا أعتقد أننا بحاجة ‫إلى أن نكون هناك من أجلها.

.قالت أنها تريد وقت لوحدها

‫لكي تقوم بالتدخين؟

‫أنا أعلم.

‫أنظري ،لقد قطعت شوط طويل ‫ منذ العلاج مع بيرنا.

.أعتقد أنها تحتاج وقت لتكون وحدها للتفكير

‫حسنا ، الوحدة جيدة ‫حتى لا تكون جيدة.

‫العزلة تغذي الاكتئاب والإدمان.

‫أعتقد أنها تحتاج ‫إلى أسرتها الآن.

‫أنت وأبي دائما تعتقدو أنكم تعرفون ‫ما الأفضل لنا.

‫لكن ماذا لو لم يكن صحيحًا؟

‫ماذا لو عرفنا من حين ‫لآخر ما هو الأفضل لنا؟

‫(أنيسا)!يا إلهي.

.أبتعدوا عني

!تماسكي يا عزيزتي .أبتعدو عني

‫لا!

‫"أنيسا"!

.‫يا إلهي، لا تتحركي

‫أنا بخير.

‫- لقد أخرجت الرياح مني. ‫- أنت تنزفي.

‫انا جيدة ،أنا بخير أخبرتك

‫حسنا.

‫أبقى أرضاٌ.

‫- "جيف"؟ ‫- مرحباٌ.

‫إذن ، أمازلنا نراوغ ‫أو يمكننا العودة؟

‫لقد تعرضنا للهجوم.

‫أنتظري ماذا؟من هاجمكم؟ ‫أين أنت؟

‫في محل البقالة.

‫- لقد ذهبوا ، ولكن (أنيسا) أصيبت. ‫- لا ، لست مصابة.

‫حسناً ، أبتعد عن ‫الشوارع ،أستخدما الأنفاق.

‫يجب أن يكون هناك مدخل قبالة ‫منصة مترو الأنفاق في الجوار.

‫- أتذكري كيفية استخدامها؟ ‫- أتذكر.

‫سوف ألتقي بك هناك.

"البرق الأسود"

‫أنا أعلم أنه أحبك حقا.

‫أنا أحببته أيضا.

‫أنا آسفة ، لا بد لي من ‫العودة إلى المنزل ، ولكن...

‫إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

‫التخطيط للجنازة ، رجاء ‫أتصلي بي ، حسنا؟

‫(جينيفر) ، الحقيقة هي...

‫لا أستطيع تحمل مصاريف الدفن.

‫بالكاد حتى بوصة للداخل.

‫لأبد أنكي حبستي نفسك بشكل غريزي ‫وحينها أوقفتي الرصاصه.

‫لكنني ما زلت أحمل الأثر ، ‫وهو ما أخرج مني الريح.

.أكتشفت هذا بنفسي

‫سأضع بعض المرهم عليها.

‫الطريقة الوحيدة التي كان ‫يمكن أن يكون هناك (أوديل)

‫هو إذا كان يضع ‫(لين) تحت المراقبة.

‫ابن العاهرة.

‫- هذا يعني أنه يعلم أن... ‫- ليس بالضرورة.

‫يقوم نظامي بعملية مسح عن بعد ‫لأجهزة التنصت داخل المنزل.

‫من المحتمل أن هذا يعني أنه ‫يتبعك في كل مكان تذهبي إليه.

‫حسنا ، لماذا يريد ‫شخص ما أن يختطف أمي؟

‫حبيبتي ، الكثير من الآباء ‫لديهم أطفالهم في الحجرات ،

‫البعض منهم مات.

‫علينا أن نفكر في (توبياس).

‫بسبب (خليل)؟

‫لأن كل شيء فوضوي يحدث في (فريلاند)

‫يمكن أن يكون (توبياس) ورائه .

‫يمكن أن يكون (أوديل).

‫ماذا؟ يلعبنا؟ بحيث تشعر بالامتنان؟

‫اللعنة.

‫- يجب أن أركل مؤخرته ‫- هذه ليست فكرة جيدة.

‫أعتقد أن (لين) يجب أن ‫تذهب وتتحدث معه.

‫- لا ، لا. ‫- إنها ذات قيمة بالنسبة له.أفعاله تظهر ذلك.

‫وأنت لا تقرر بالنيابة ‫عني ، حسنا؟ أنا ذاهبة.

‫- ماذا عن السائق الذي هرب؟ ‫- أتولي الأمر بالفعل.

‫لقد أخترقت كاميرات الفيديو ‫من جراج السيارات.

‫حسنا.حسنا ، دعنا نعرف متى تجده.

.أجعلي الأمر سريع

‫لماذا تراقبني؟

‫هل تراقب عائلتي بأكملها؟ فريق ‫البحث الخاص بي؟

‫وأنا الذي أعتقدت أنك ستكوني سعيده ‫لبقائك على قيد الحياة

‫وجائت هنا لشكري لإنقاذ حياتك.

.أنا أشكرك بالفعل

‫كيف حال أبنتك؟

‫إنها بخير.

‫لم يطلقوا النار عليها ،فقدت الوعي ‫لذلك بدا كما لو أنهم أصابوها.

‫يا له من حظ.

‫دكتور ستيوارت ، لقد كنت لا ‫تقدري بثمن لأطفال الحجرات ،

‫لكنك لا تزالي غير صادقه ‫معي ، وليس لدي وقت لذلك.

‫"كافانو".

‫تم نقل جميع الحجرات والأطفال ‫بداخلها لا يزالون علي قيد الحياة.

‫كيف حال الطاقم الذي نقل الحجرات؟

"كتر" .تخلص منهم

‫لا أحد يعرف موقعهم.

‫ممتاز.

‫- ماذا بك؟ ‫- أنا بخير ، أنا بخير.

‫لا أنت لست كذالك. لماذا يوجد ضمادة هنا؟

‫لأنني وأمي تمت مهاجمتنا ، وقامو بمفأجئتي.

‫أطلقوا النار علي ‫وكادو أن يختطفوا أمي تقريبًا.

‫يا إلهي.

‫(جين) ، أنا فقط... أنا فقط... أنا ‫لا أفهم كيف تركت ذلك يحدث.

..كان يمكن أن يحدث شئ لأمي

‫لن يحدث مرة أخرى.مستحيل.

‫(أنيسا) ، نحن محظوظون أنها لا ‫تزال على قيد الحياة ، حسنا؟

‫تركت "توبياس" يقتل "خليل".

‫لا ، لا ،هذا ليس ذنبك.

‫كيف حالك؟

‫كيف حالي؟

‫لا أعرف كيف لدي كل تلك الألم ولا أنزف.

‫لا أعرف ما الشور ‫لخسارة "خليل" ، لكن...

‫أنا أعرف عن الألم.

‫أعرفي هذا ، (جين).

‫الألم لا يجعلك ضعيفه. ‫يجعلك أقوي.

‫والخسارة ، الخسارة تجعلك ممتنة.

‫أتفهمي ما أقوله؟

‫ربما في يوم من الأيام.

‫سوف ترى.

‫ لا أعرف.

‫ذهبت لرؤية والدة "خليل".

.أنها تتألم كثيرٌا

‫لا يمكنها حتى أن تدفع ‫ثمن جنازة أبنها.

‫أنا قلقة بشأن (جين).

‫نعم وأنا أيضا.

‫أنها تحزن بشدة ، "جيف".

‫أنا أعلم.

‫هي تريد الانتقام بنفس القدر.

‫نعم ، أنا أعرف تلك النظرة.

‫- أنا أعلم. ‫- إنها في حاجة إلى الهاء.

‫ "جامبي" جعلني أركز على التاريخ. ‫نحن بحاجة إلى العثور على شيء لها.

‫ربما يمكنها العودة إلى ‫المدرسة أنها تكره التعليم المنزلي.

‫لا لا.إذا خرجت قوتها عن السيطرة...

‫انها تسيطر عليها بشكل جيد بما ‫يكفي لتخفيها عنا وعن "توبياس".

‫نعم ، صحيح ، ولكن...

‫محاطة بكل هرمونات ‫المراهقين ، لا أعرف.

‫أعتقد أننا يجب أن ‫نتحدث إلى بيرنا.

‫على الأقل إذا عادت إلى ‫المدرسة الثانوية ،

‫قد يمنحها فرصة ‫أكبر لتكون طبيعية.

‫ماذا تقصد ، " يطبيعية"؟

‫كيف لي أن أعرف؟

.تزوجتك أنت

‫ماذا قلت للتو؟

‫نعم؟

‫أبي ، أنا مستعدة للقضاء علي "توبياس".

‫أعطني بدلة إذا كنت ‫بحاجة إلى واحد ،لا أهتم

‫"جين"...

‫لقد كنت أطارد "توبياس" ‫لفترة طويلة جدٌا.

‫ليس سهلاً ، حسناً؟ ‫أنه أمر خطير للغاية.

‫لا أهتم لا يجب أن يكون علي قيد الحياة ، وأنا ‫أعلم أنني أستطيع تغيير ذلك.

‫عزيزتي ، أنت لا تعرف ما تقولي.

.بل أعرف

‫"جينيفر" ، القدرة على ‫القيام بأشياء مذهلة

‫تأتي مع مسؤولية ‫القيام بالشيء الصحيح.

‫الانتقام ليس هو الشيء ‫الصحيح ، بل العدالة.

‫أسمعت عن العين بالعين؟

‫بالنسبة لشخص مثل "توبياس" ، ‫فإن الانتقام هو العدالة.

أعرف كيف تشعرين يا عزيزتي صدقنّي يا فتاة

لكنّي أعرف أيضًا أن قوانا تقود مشاعرنا ومشاعرنا تُسيطر على قوانا

فليُطيب الله روحه

لقد تغاضي عن مشاعره وهاجم مدرسته

أنت لا تُريد أرتكاب نفس الغلطة

وأنا

أعرف إنّه لا يُريد المثل لك

مساء الخير

لدينّا مشكلة

"الماركوفيون في "فريلاند وحاولوا أختطاف دكتور (ستيورات)

إنّهم بحاجة إلى خبرتها في علم الخوارق

لقد أستنتحتُ ذلك أيضًا- هَل يعرفون إنّني هنا؟-

لا ندري حتى الآن- اللعنة-

بوسعنّا حمايتك، إلاّ

"دائمًا هناك "إلاّ

المخابرات الماركوفية لا تعنّي شيء إلم تكُن قاسية ومتحفظة

المخاطرة إنّهم يريدون حجرات الأطفال ويعرفون أين تكون

إذا إمكنه تحريك الحجرات بشكل أمن

سنقوم بحمايتك، ونقلك

حسنًا، بنفس قدر رغبتي في الخروج من هنا

أنا أكره أن أرى ما حدث لقد خذلتُك

صحيّح، من الناحية العلمية أنا (بيتهوفن)، والدكتور (ستيوارت) هي (موزارت)

وسوف تحتاج إلى كلانا من أجل إبقاء الحجرات أمنة

لقد أرعبتنّي

هَل هناك شيء تُريد أخباري بِه؟

أنصت، أنت لا تُريد أيايّ في البدلة

والآن (أنيسا) ترتدي واحدة ويَبدو إنّ (جين) في طريقها لذلك

إذًا أنت حزينة بهذا الشأن؟

نحن لن نفعل هذا الآن، (جيفرسون)؟

بحقّك، ماذا؟

نحن لن نتحدث بشأن هذا، أتفقنّا؟ الحال كما هو عليه

لن...لن نجني ثمار شيء بالحديث عنّه

حسنًا