Queen of the South

Eerder op Queen of the South ...

En misschien op een dag, we kunnen onszelf

een huisje op het strand, de liefde de hele dag in het zand.

Hoe is dat geluid? - Zolang ik ben met jou.

Ik ben op mijn weg naar de ontmoetingsplek,

maar ik kreeg een beetje warmte op mij.

Verliezen ze eerst. Ontmoet ons bij de haven.

Guero is nog niet hier. - Laten we gaan.

Arizona wordt gesneden door vijf narcos.

Ze riep de Commissie.

Je hebt veel van het hart, meisje. Wie heeft je dat?

Iemand in La Comisión heeft ons verraden.

Taza gesteund me.

Kwam over een beetje iets hier in Phoenix.

Waar is ze? - Kom tot rust.

Daarna.

Oh. - Teresa.

Isabela, zet het wapen neer.

Je nam mijn vader van mij.

Laten we gaan.

Je bent niet meer ontmoeten Kique.

Dat is gek. We gaan trouwen.

Niet meer. De bruiloft is uitgeschakeld.

Get down.

Ik werd geraakt.

Guero? Guero? Pote, hij ademt niet.

Daarna. En!

Oké, laten we eens kijken hoe goed die handen zijn.

Je weet hoe goed ze zijn.

Hey, vliegende's een serieuze zaak, kapitein Mendoza.

Waarom ga je niet een scherpe bocht naar links geven?

60 graden.

Doe het rustig aan.

Gemakkelijk. Leuk.

Het lijkt erop dat al die lessen beginnen af ​​te werpen.

Oké, laten we eens kijken hoe je het doet met een gesimuleerde motor verlies.

Het is hier zo stil.

Ja, het is rustig. Oké, kom nu.

Ga door je motor uitvalt procedures.

Mags op, het mengsel en gashendel volledig naar voren, druk op de starter.

Laten we gaan.

Waar is ze?

Misschien kunnen we gewoon hier blijven.

Wat doet ze? Ze gaat vermoorden zichzelf.

Guerin: Teresa.

Teresa, he.

Teresa, toonhoogte naar beneden nu,

of je gaat kraam uit en dood de ons beiden.

Doe het nu!

Wat gebeurde er op? Ben je oke?

Ja, ik ben in orde.

Je hebt niet geslapen.

Weet je zeker dat vliegen een goed idee was?

Het is Lil T.

Hey ik ben het. Wat gebeurd er?

We maken een levering en iemand probeert me Jack.

Vertraging.

Wat de ... Ah, sh ...

Neem dat, pendejos.

LIL T (via de telefoon): Ik denk dat ik ze kwijt. Wat nu?

Beëindig de run. Krijg een veilige plek.

Ik bel je wanneer de volgende lading klaar is.

Maak de run? - We hebben orders in te vullen.

Nou, we wisten Pecas zou ons aanvallen.

Dit is het begin. Hij zal komen voor de wijnmakerij volgende.

We konden bondgenoten tegen Pecas hebben.

Ik wil dat je de vergadering in te stellen. - JAMES: Dat was niet het plan.

We moeten het geld en het product te krijgen en laat Phoenix nu.

Deze stad wordt geblazen.

We moeten nu gaan, Teresita.

Als je wilt gaan, kun je gaan.

Teresa. (Motor draait)

Ik zie je in de wijnmakerij.

Teresa. (Auto revvs)

Stap in de auto.

We hebben geen een zet nu te maken, kunnen we allemaal ons product te verliezen,

of erger.

Ik doe niets tot Teresa zegt.

Wat zijn al die auto's hier?

Oke, kun je vrijwel alleen zitten waar.

Niet in de eerste twee rijen zitten.

Dat is waar de familie is gonna zijn.

Praat met je even? Kijk, we hebben werk te doen.

U moet deze afroepen en deze mensen naar huis te sturen.

Schat, ik kan dat niet doen.

Haal ze hier weg.

Teresa belde en zei dat de bruiloft was een gaan.

Sorry. - Hoe bedoel je ze gebeld?

Ze is niet hier? Waar is ze?

Teresa Mendoza.

Geef me een goede reden

Ik moet je niet te leveren aan Pecas nu.

Omdat je me meer nodig hebt dan je hem nodig hebt.

Ja, we zullen zien.

Ondertitels door explosiveskull

Waar ga je heen?

School, of heeft u dat ook geannuleerd?

Isabela, je moet voorzichtig zijn, alsjeblieft.

Boaz is er nog steeds proberen om ons kwaad te doen.

Het is niet veilig voor u om Kique zien nog langer.

Je afgeblazen onze bruiloft.

Hij is nog niet eens meer met me.

Isabela ... - ik zo laat ben.

Wat is er mis?

Isabela.

Goed nieuws.

Wat?

We hebben een lijn over de verblijfplaats Boaz gekregen.

Zijn neef, Javier, heeft hem verschansten zich in een tunnel

de onderkant van een huis in Badiraguato.

Ik ben op weg daar op dit moment.

Nee. - Pardon?

Nee, mijn dochter weg van Kique houden u.

Zet Pecas op Teresa.

Als ze durft voet in Phoenix,

we zullen haar laten zien wie er regeert.

Gobernadora, op dit moment,

Boaz is een vogel in de hand.

Het is een slimme zet ... - Je hebt je orders.

Rosario.

Dit casino was mijn middelbare school, universiteit.

Wat ging er mis?

Hebzucht kreeg de beste van ons ...

we overbouwd en overleveraged,

en belandde in de drug spel,

proberen om onze schulden te ontlopen.

Zitten.

Als ik een wedden man,

Ik wed dat je weet wat dat is.

Je hebt niet de bedoeling om cocaïne te verkopen.

Pecas maakt gebruik van.

De zuidgrens van uw reservering

is het toegangspunt voor alle distributiekanalen in Phoenix.

Je bent niet betaald krijgen wat je verdient.

Dat weet je.

Wat dacht je dat je mee bezig was door hier te komen?

Je dacht Taza was de zwakke schakel?

Hij was een underdog ook.

Misschien kunnen we vlooien delen.

Nee.

Ik kwam hier om u een betere deal.

Ik ben niet Pecas.

We kunnen elkaar helpen.

Ja, ik ben bang dat iemand met uw geluk

zou niet veel hulp zijn voor iedereen.

Mijn Boliviaanse product beter is dan die van hen.

Het is nieuw voor de Phoenix markt.

Ik heb een betere manier om het te verdelen.

Dat is waarom ze bang voor me.

Ze moeten ook bang voor je zijn.

Wanneer we werken samen,

Ik geef je een verlaging van mijn product te geven

en veel betere voorwaarden.

Als je wint.

Als je niet wint,

Pecas kills me...

En jij,

en iedereen die aan uw kant vochten.

Zijn hebzucht heeft hem uw loyaliteit verloren.

Wil je niet om te beschermen wat is de jouwe?

Weet je waarom mensen kijken neer op gokken?

Want het houdt een spiegel voor onze lelijkheid.

Mensen haten verliezers omdat ze zielig.

We voelen ons schuldig om te genieten van hun ellende.

En wij haten winnaars

omdat ze meer geluk dan wij.

Mensen haten geluk.

Het is een wrede God,

maar het is de enige echte God die we nog hebben in dit land.

Dus wat doe je geloven?

Ik denk dat als iemand een schot

bij het nemen van die hongerige varken, Pecas,

jij bent het.

We moeten vinden Teresa.

Pecas is gonna komen voor ons. Ik wil dat jullie op onze hoede.

Elke auto's komen die niet goed uitziet,

je weet wat je moet doen. (Deur slaat)

De laatste keer dat je verdwenen,