Carnaval

NETFLIX PRÆSENTERER

Vælg seks kort, Nina.

Kejserinden.

Du er god til at kommunikere.

Du er karismatisk.

Du har en naturlig evne

til at tryllebinde folk.

Ja. Det siger folk altid.

Hvem vil du sige, bortset fra din familie,

er meget tæt på dig?

Mine veninder.

De er som min anden familie.

Mayra, som er dyrlæge, er min bedste ven.

Mystisk, forvirret. Det er, som om hun altid dagdrømmer.

-Og der er… -Virkelig stærke bånd.

…Michelle.

Hun har et stort hjerte. Hun får altid nye venner.

Vi kan godt blive uvenner,

men jeg kan altid regne med hende.

Og Vivi er nørden.

Hun lever i sin egen verden.

Det er svært at få hende ud.

Du har vist et glamourøst liv, Nina.

En influencers liv.

Jeg har 327.000 følgere.

Men mit mål er at nå min første million.

Ja, men Månen…

Alt, der glitrer, er ikke guld, Nina.

Mobiletuier!

Kan du lide din kæreste?

Marcão? Det kan du tro. Lad mig vise dig Marcão.

Se ham lige engang.

Han er så lækker, Selene.

Han er lige min type.

Så mange følgere!

438.000.

Du skal på en rejse.

Du er virkelig god.

Jeg skal til Aspen. Marcão lavede en handel og tager mig med.

Jeg ved ikke, hvor du skal hen,

men det bliver et vendepunkt på din vej, Nina.

Tro på din skæbne.

Stol på kræfterne i livsforandrende oplevelser.

Du har alt, du skal bruge for at skinne, Nina.

Du skal bare have modet

til at være den, du virkelig er.

Men vær forsigtig, Nina.

I din jagt på at erobre det hele,

mister du måske det, du virkelig elsker.

MAYRA VIDEO

DU SKAL SE DET HER

Bare stop. Det er okay. Kan du holde den?

Tak.

Spild ikke tiden. Vi har alt, du har brug for.

Hvad er det?

Marcão?

Røvhul!

Fuck, Marcão! Du var mig utro!

-Hvad sker der? -Hvor pinligt.

Jeg elskede dig så meget!

Slap af. Lad os tale derovre.

-Rør mig ikke! -Slap af.

Jeg skrev til dig. Jeg ville tale med dig.

Fuck, Marcão. Hvordan kunne du gøre det mod mig?

-Det gik viralt, okay? Alle har set det. -Alle?

Hør her, Nina. Lad mig forklare.

Vil du forklare det? Lad mig høre din forklaring.

-Jeg… -Der er ingen forklaring, Marco Antônio.

Og det var med en…

En kvinde med 1.437 følgere.

Et tusind fire hundrede!

Og 37.

Du forstår det ikke. Vi passer ikke sammen.

-Hvad med rejsen? -Vi tager ikke af sted.

Jeg gør, men med…

med…

Glem det.

Utroligt.

Jeg siger dig, skat. Sexbutikker er bare de bedste.

Virkelig?

Der er altid noget nyt.

Trusser, der smager af jordbær, annatto, chilipeber.

-Og… -Fantastisk!

Nu kender du mig, så kom forbi.

Du vil elske det.

Vi ses, flotte.

Undskyld. Jeg lavede bare lidt pr-arbejde.

-Bare arbejde. -Selvfølgelig.

Men nu skal vi være der for Nina.

-Lad os gå stille og roligt ind. -Jeg har aldrig set hende sådan.

-Har I set hendes posts? -Seriøst? Jeg har ikke tid.

Og I ved, Nina er dronningen af overreaktioner.

Det kommer fra dig.

Det er så deprimerende. Se lige.

Hvad med den her? Men det værste er,

at Nina blev et meme.

-Meme? -Meme.

-Meme? -Ja, et meme.

Jeg fatter det ikke.

Hun lider, men har hun tid til at poste og redigere.

Jeg elsker Nina, men hun er så lam!

Det gik galt, da hun blev influencer.

Det er stadig meget svært at tale om.

Men dette job vil hjælpe på det.

Hvor meget?

Må jeg spørge om noget?

Hvis jeg afstår fra betaling,

kan jeg så tage tre personer med?

Jeg hænger på.

I gætter ikke, hvor vi skal til karneval i år.

Okay.

Okay. Tak. Vi snakkes ved.

-Sig noget! -Du kan ikke bare lade os hænge.

Piger!

Vi skal til karneval…

…i Salvador!

Alt er gratis. VIP-adgang, hele molevitten.

Åh gud!

Endelig er denne wannabe-instagrammer til nytte for os.

Stop det der. Jeg talte med Freddy Nunes' agent.

-Åh gud, Freddy Nunes. -Præcis, Freddy Nunes.

Han inviterede mig til karneval der, og I skal med mig!

Det bliver vores livs bedste karneval!

Jeg er så spændt, men hvem er Freddy Nunes?

-Burde jeg vide, hvem han er? -Kom nu!

-Hvordan? -Vis hende ham.

-Alle ved, hvem han er. -Her, se.

Føles det godt? Gå ned

Jeg kender godt sangen.

Men ikke ham. Han er ikke min type.

Tal for dig selv. En frækkert som ham?

Hvis jeg ser ham i Salvador, så går jagten ind.

Jeg ville gerne tage med jer,

men jeg ved ikke rigtig.

Det er karneval. Der er overfyldt.

Jeg kan ikke.

Intet sted er mere spirituelt end Salvador.

Jeg ved, det er karneval, men har jeg nogensinde fået dig i problemer?

Mayra, skat,

jeg giver ikke slip på din hånd, uanset hvad.

Bare rolig.

Stol på mig.

Jeg ved ikke, om jeg kan.

Kan du forestille dig os på karnevalsvognen?

Det er godt Du er her

Velkommen til Salvador

Brasiliens hjerte

Brasiliens!

Kom Og du vil se

Jeg synger ikke.

Byen med sjov og ballade

Løber efter karnevalsvognen

Hvad er det her? La La Land?

Du vil se Folk fra Bahia er fulde af energi

De har Gud i hjertet Og djævlen i hofterne

LUFTHAVN

Okay? Hej, piger.

Jeg hedder Salvador. Jeg er jeres rejseleder.

Du har samme navn som byen.

Døbt og registreret med navnet på min by.

Jeg er født i Bahia i Salvador, og jeg er meget stolt af det.

Med Herren og Irma Dulces velsignelse.

-Axé! -Du er meget velsignet.

Kom til mig, hvis I mangler noget.

Jeg skal slide hårdt i det til karnevallet i år.

Forstår I? Men det er cool. Sådan er det bare.

Jeg er kølig. Jeg er klar. Ved I hvorfor?

Fordi jeg altid giver både krop og sjæl.

Forstår I?

Ikke dine ord, men dit kropssprog er fedt. Lækkert!

-Og de siger, at folk fra Bahia er sløve. -Hvad? Hvem siger det?

Folk fra Bahia har altid fuld fart på.

Vi er brødre. Vi tror på Oxalá.

Det er jer, der er sløve. I kommer for sent til karneval. Det startede i går.

-Nej! -Vi kunne være kommet tidligere!

-Skal vi komme af sted? -Ja. Lad os.

Jeg tager tasken, okay?

Tak.

Hvor vildt!

Luana er her!

Ja. Hun er en af influencerne, der blev inviteret.

Den pige er fantastisk.

Hun har styr på det.

Hun er fejlfri, spirituel, intelligent, politisk engageret,

feminist, veganer, i topform.

Og hun har ti millioner følgere.

Jeres vogn er her.

Sådan! Du har styr på det!

-Så er det endelig vores tur. -Se lige den vogn!

-Hvorfor ventede han ikke på os? -Kom.

Det bliver så sjovt.

Minibussen kører os til resortet.

Det bliver fantastisk. Vis vej, Michelle.

Hej, Rosa.

Vitória tabte endnu en kamp.

Nu skal jeg høre på rivalernes ævl.

Vi har en reservation under navnet Nina.

Ja. Værelset er klar.

Skønt.

Det er Samir. Han tager sig af vores gæster.