White Collar

Oh Tuhanku.

Itu bagus.

Permisi, Maaf.

Huh?

Kau meninggalkan jejak.

Empat tahun di penjara, dan kau tetap yang terbaik.

Tukang pamer.

Kau rindu padaku Alex? Tak pernah memikirkannya.

Kau memiliki sesuatu yang menjadi milikku.

Sebenarnya...

...Itu milik seorang pria yang bernama Joe Nelson. Ayolah, kau masih memakai trik itu?

Sedikit hiburan, agar tetap menarik.

Apa yang kau inginkan Caffrey?

Aku butuh keahlianmu dalam hal ini.

Musik Box.

Akhirnya kau mengakui kau tak pernah memilikinya.

Kau yang paling mendekati dengan hal ini.

Kita berdua hampir mendapatkannya.

Tapi itu tidak berhasil.

Mungkin saja kali ini.

Maaf, aku tak dapat membantumu. Aku sudah menyerah sejak lama.

Yeah? Lalu mengapa kau masih membawa ini dalam tasmu?

Itu bagian dari kotak musik bukan?

Aku tahu tandamu, ingat?

Jangan membawa diriku ke masa lalu. Aku tak dapat menjadi bagian dari itu.

Aku tak tahu lagi mengenai musik box.

Ini nomorku.

Jika saja...

Senang bertemu denganmu Alex.

Saatnya pergantian jam kerja anak-anak.

Apa yang terjadi? Seperti biasanya.

Tukang bersih-bersih dan karyawan keluar masuk.

Apa orang dalam kita melakukan transaksi?

Dia sangat canggung dalam melakukan hal ini, Putar rekamannya Jones.

Itu tidak terlihat seperti Nyonya Gray.

Itu pasti karena uang.

Hey, bagaimana kau tahu? Mungkin itu cinta sejati.

Serius? Lelaki setua itu dengan gadis muda seperti itu?

- Dia pasti membelikannya sesuatu. - Kapan kejadian ini?

40 Menit yang lalu.

Apa itu dalam rekaman? Itu suara tembakan.

Itu tembakan. Lauren hubungi markas, minta bantuan secepatnya.

Ayo masuk. Ini Lauren Cruz, Pasukan C-12

Nomor 110.

FBI.

Aman - Aman.

Aku menemukan Jenazah. Itu Gray.

Biar kulihat tanganmu.

Dia keluar dari pintu itu. Lewat sana.

Ada jejak kaki diluar pintu.

Biarkan tanganmu terlihat.

Bantuan dalam perjalanan? NYPD akan segera datang.

Periksa lantai atas.

Katakan pada NYPD, kita mengejar tersangka Lelaki, bersenjata, dan berbahaya.

Kemarilah.

Baiklah.

Silahkan duduk.

Lantai atas aman.

Katakan namamu? Pierce.

Pierce, dapat kau katakan padaku apa yang terjadi?

Dia bersembunyi dalam ruangan ketika kami masuk.

Kemudian ada tembakan.

Itu terjadi sangat cepat.

Kemudian pria itu keluar dari pintu?

Baiklah, baiklah. Bawa dia kerumah sakit dengan NYPD untuk ditanyai.

Cari ciri-ciri orang ini.

Okay kawan, Mari kumpulkan para karyawan.

Aku mau berbicara dengan semua orang yang ada di rumah hari ini.

Jones..

...Cari Caffrey.

Silahkan.

Itu adalah jenazah.

Yup.

Ini bukan keahlianku, Peter.

Pembunuhan bukanlah kasus yang mudah. Aku bukanlah orang yang sudah mati seperti orang itu.

Jadi, aku harus pergi.

Kau orang yang banyak dengan aturan, yang tak pernah dimainkan oleh mereka.

Yeah, Aldys Christopher Gray.

Pernah mendengarnya?

Yeah, seorang pemain saham.

Dia mendapat keuntungan yang sangat banyak sebelum jatuhnya pasar saham.

Dia memiliki koleksi barang antik juga.

Mungkin ini keahlianku.

Kita telah mengintainya selama tiga minggu.

Sekarang, dia pulang dengan seorang wanita, mungkin saja pengalihan.

Seseorang telah menembaknya.

Saat kami datang kesini, dia telah meninggal, dan pelakunya menghilang.

Jadi, apa yang aku lakukan disini?

Ada yang tidak benar.

Apa yang salah dengan ini? Dimana saksinya?

Dia trauma atas apa yang terjadi padanya.

Lauren bersama dengannya ke Rumah Sakit didampingi NYPD.

Biarkan kuperiksa, Sherlock.

Yeah, saksi mengatakan bahwa pelakunya sudah berada di dalam.

Ini tas wanita itu?

Dia dan Gray masuk kesini.

Kemudian ada pertikaian. Dan di ditembak.

Gray berakhir disini.

Sekarang aku... Apa kau memperhatikan?

Yeah, aku dapat mengerjakan semua secara bersamaan.

Baiklah, Jadi saksi mengatakan di bersembunyi pojok sini.

Dia mengatakan mereka bertikai dan kemudian pria itu keluar dari pintu.

Aku masuk dan kemudian aku...

Maaf, apakah aku membosankan? Tunggu sebentar.

Ini palsu. Apa?

Tintanya belum benar-benar kering.

Ini pekerjaan kelas atas. Kau tak bisa mendapatkan ini di jalan.

Tentu tidak.

Jones. Yeah.

Jalankan pemeriksaan untuk Pierce Spelman.

Dan hubungi Lauren. Aku mau melihat apakah kita bisa mendapatkan nama aslinya, tanda pengenalnya palsu.

Baiklah.

Dia menggunakan sepatunya sebagai pengalihan.

Dia bukan saksi. Dia pelakunya Agen Burke.

Tak ada orang lain dalam ruangan ini.

Perawat di rumah sakit membawa Pierce untuk pemeriksaan lebih lanjut.

Saat dia berganti pakaian, dia kabur lewat belakang. Dia menghilang.

Terimakasih.

Kau terlambat.

Kau tidak pernah terlambat.

Pagi yang berat. Aku harus menggunakan kereta bawah tanah.

Aku tahu rasanya membawa banyak tas.

Apakah Elizabeth mengusirmu? Tidak.

Ada apa dengan tasnya? Kau terlalu banyak bertanya.

Lauren, apa kau sudah memeriksa barang tersebut?

Sedang kukerjakan.

Jones, apa kau ada petunjuk mengenai gadis yang hilang?

Tak banyak.

Nama palsu, tak ada sidik jari yang cocok. Yang kita punya hanyalah tas.

- ERT akan memberikan keterangan siang ini. - Baiklah.

Aku mau ada rapat setelah kita mendapatkan datanya.

Ini dia.

Pilihanmu?

- Kamar Hotel? - Peter apa yang kau lakukan?

Kita akan membenahi sistem kita.

Dengan sound sistem yang support HD.

El membawa anjingnya dan mobilnya kerumah saudaranya diluar kota.

Berita baiknya adalah...

...ketika semua sudah pulih kembali, aku dapat menonton semua permainan.

- Berapa lama kau akan keluar? - Cuma beberapa hari.

- Jelaskan mengenai hotelnya? - Thompson Hotel.

Kau mau TV yang besar, mereka punya TV yang paling besar.

- Berapa harganya ini? - delapan ratus duapuluh lima...

...dengan diskon untuk pemerintahan. - Berikutnya.

Sangat aneh kau tinggal di hotel, ada kamar lebih dirumah June.

Tidak, terimakasih.

Ini ada kolam renang. Aku tak pernah punya. Empat ratus duapuluh lima dollar semalam.

Mari kita lihat paling akhir. Ah, ini dia.

- Yang itu? - $59

- Booking yang itu. - Sudah kulakukan.

Itu bukankah hotel yang kauberi untuk Neal pada awal dia dilepas?

Mereka tak punya fasilitas yang baik. - Aku tak perlu itu.

Cukup berikan dinding, TV, kasur, dan aku akan senang sekali.

Apa kau serius? Yeah.

Peter, mi casa su casa (rumahku adalah rumahmu) Bahkan su casa (rumahmu) bukanlah su casa (rumahmu).

Jones, apa yang kita punya? Okay.

Ini adalah barang dari tas wanita itu.

Nama di pengenalnya adalah Pierce Spelman.

Pengenalnya Palsu, tak ada catatan mengenai sidik jarinya.

Kami menemukan senjata di perapiannya. Tak ada sidik jari ataupun nomor serinya.

Siapapun dia, dia sangat lihai.

Itu seperti catatan kegiatan.

"Verify Pie, Spike RN"

Itu merupakan kegiatan yang sangat aneh.

Itu adalah kode.

Bawa ini ke bagian analis kode dan laporkan padaku.

Aku harus memeriksa hotelku.

Tidak, tidak, motel.

Motel dengan huruf "M"

Yep, aku datang.

Kamu sialan.

Malam Alex.

Aku memeriksa dirimu Caffrey.

Ketahui tandamu bukan? Yeah.

Kau menjadi polisi?

Aku dipaksa oleh Polisi.

Itu sangat lucu Neal.

Aku tahu itu sudah lama, tapi masih pekerjaan saya untuk menggali informasi rahasia.

Resiko Pekerjaan?

Apakah kau mengira aku tak akan mengetahuinya?

Peluangnya sangat kecil.

Okay.

Setiap ada tipe penipu baru, mereka selalu bertanya bagaimana mereka melakukannya.

Selain dari itu, Aku jarang berkomunikasi dengan mereka.

Lalu bagaimana dengan gelang kakinya?

Mereka tak terlalu menyukaiku.

Mereka menggunakan gelang kaki ini untuk melacak diriku, jadi mereka tak perlu mengkhawatirkan diriku.

Apakah kau mencoba menjebakku?

Aku mencoba mendapatkan yang kita berdua ingini.

Apa yang kau temukan Alex?

Hotel dengan awalan "M"

Tanpa TV.

Seseorang kehilangan anjing?

Mengapa mereka tiba-tiba penasaran dengan kotak musik?

Aku tak dapat melakukannya jika dipenjara, sekarang aku sudah diluar penjara.

Dan aku memulai dengan merindukanmu.

Rayuan yang bagus.

Aku melacak FBI yang memberikanku ini.

Mereka mengatakan tiba-tiba tertarik dengan kotak musik.

Apa dia tahu siapa yang mempunyainya?