Release info

LEGO DC Comics Super Heroes Aquaman Rage of Atlantis 2018 NORDiC ENG 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS
A Commentary by Hallow

Tags

bluray
Published on: 2024-08-09
Downloads: 42
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

LEGO® DC SUPER HEROES:

ATLANTIKSEN VASTAISKU

No niin, Jessica, pidä pää kasassa. Hoidat tämän kyllä!

Hal tarvitsi erälomaa, ja sinä olet Vihreä Lyhty.

Hän pyysi sinua tuuraajakseen Vahtitorniin, pikku juttu.

Olet tyyni, rauhallinen ja hallinnassa.

ONGELMAHÄLYTYS

Tyyni, rauhallinen ja hallinnassa?

Hiljaa siinä! En muista, että Halin Sormus olisi soittanut suutaan.

Vihreä Lyhty Jordan keräsikin tarpeeksi Lyhtypisteitä

saadakseen mykistysnapin käyttöön.

Sormus, aktivoi mykistys.

Sinä, Vihreä Lyhty Jessica Cruz, et kuitenkaan ole!

- Näyttää ongelmalta. - Hei, Oikeuden puolustajat.

En koskenut siihen. Aioin kyllä koskea,

mutta en koskenut, joten se ei ollut syyni, vannon!

Ja kaikki katsovat minua, ja minun pitäisi olla hiljaa.

- Miinus viisi Lyhtypistettä. - Minkä takia?

- Älä yritä selitellä. - Älä huoli, Vihreä Lyhty.

Et tehnyt mitään väärää. Tuo on ongelmahälytys.

- Se hälyttää... - Ongelmistako?

Niin. Näetkö? Olet luonnonlahjakkuus.

Lois Lane ja tuoreimmat uutiset suorana lähetyksenä.

Taisimme saada tosiaankin ongelman.

Ja se alkaa kirjaimella "L".

Lois on monia asioita, Batman, mutten kutsuisi häntä ongelmaksi.

Ei Lois, Teräsmies. Katso!

Tässä Lois Lane raportoi Area 52:sta Kauhujärveltä,

jossa intergalaktinen palkkionmetsästäjä Lobo riehuu ympäriinsä.

Kuin etsisi denebialaista neulaa

alterialaisesta heinäsuopaolennosta.

Nyttemmin hylätyllä Area 52:n laitoksella pyrittiin yhtenäistämään

armeijan monimutkainen salainen alienteknologiaosasto.

Hylätyllä? Luulin, että se rakennettiin vasta.

Yksinkertaistamisohjelma vain mutkisti asioita.

Kaikki muutettiin New Jerseyn Rebirthissä olevaan varastoon.

Missä olet, senkin pieni denebialainen limanuljaska?

Lobo, czarnialainen, joka on tosi vahva, tosi kova

ja tosi rääväsuinen, etsii ilmeisesti jotain.

Ties minkä vaarallisen artefaktin Lobo löytää.

On mentävä Kauhujärvelle ja pian.

Mainitsiko joku järven?

Kuulostaa ihan Aquamanin hommalta!

Aquaman, sinun tulee tietää, että Kauhujärvi ei ole...

Anteeksi. Yhteys pätkii täällä alhaalla.

Nähdään siellä. Aquaman kuittaa!

Hän ei ilmeisesti saanut muistiotani vedenalaisen tukiaseman rakentamisesta.

Tänne alas pitäisi ehdottomasti rakentaa vedenalainen tukiasema.

Täällä on huono kenttä, Orm.

Sanoinhan, veli, kutsu minua "Merimestariksi".

Anteeksi, Merimestari.

Älä huoli, kutsun sinua miksi vain haluat.

Siinä se on. Aquajet!

Viimeistelimme sen juuri teille.

Teitte mahtavaa työtä.

Olette huippuja. On mukava olla teidän kuninkaanne.

Tuntuu miltei pahalta viedä se vanhalle pölyiselle maanpinnalle.

Ei. Mene! Sinua tarvitaan ylhäällä.

Huolehdin kaikesta täällä poissa ollessasi. Taas.

Kiitos, Ormi!

- Olen "Merimestari". - Aivan.

Aika outo lempinimi,

koska minä olen seitsemän meren kuningas.

Mutta miten vain.

Olen vain iloinen, että pääsimme kinastelumme yli

ja voimme auttaa Atlantista ja koko maailmaa!

Yhdessä!

Niin, on mukavaa olla tiimipelaaja.

Sano Meralle, että tulen kotiin illalliseksi. On mahtavaa olla kuningas.

Onko? Pian nähdään.

Mitä? Takaisin töihin siitä!

No niin, Aquajet, olemme makeilla vesillä.

On mukavaa, kun ystävilläni Oikeuden puolustajissa on

veteen liittyvä ongelma ja he tarvitsevat minun apuani.

Missä olet?

Et voi piilotella Pääjehulta loputtomiin!

- Selvä, Jimmy. Kuvaa minua. - Lois? Onko tämä hyvä idea?

Pulitzereita ei voiteta hyvillä ideoilla, Jimmy.

Tule jo.

Eikö pelkästään niillä juuri voiteta?

Lobo! Lois Lane Daily Planetista.

Paparazzi!

Ei, olen vakavasti otettava toimittaja.

Jos olisin paparazzi, kritisoisin

hirvittäviä tyylivalintojasi.

- Ihan vuodelta 1983. - Mitä?

Pääjehu sanoo aina, että musta on uusi musta!

Minä sanon, että Pääjehu saa kohta köniinsä.

- Sanoo kuka? - Sanoo Oikeuden puolustajat!

Jimmy, maahan!

Mukava tutustua, Lobo.

Olen Aquaman, seitsemän meren herra,

delfiinien puolustaja, Atlantiksen kuningas.

- Suihkukoneiden tuhoaja! - Suihkukoneiden...

En tunne tuota lisänimeä.

Anna kun korjaan asian!

Näkemiin, fluvialainen merilevän viljelijä!

Ei, älä tee tuota! Ne tekevät tuhoja.

Hei! Tämä on tilaustyönä tehty ajoneuvo. Se vahattiin juuri!

Selittämättömällä tavalla Aquaman

on ensimmäisenä paikalla Oikeuden puolustajista.

Siitä huolimatta, että olemme aavikolla.

Hyvästi, mahtava Aquajet, palvelit kuningastasi hyvin!

Aquaman! Lois Lane Daily Planetista.

Näyttää siltä, kuten me toimittajat sanomme,

että sait pyrstöllesi Pääjehu Lobon toimesta!

Ei syytä huoleen, neiti Lane.

Kutsun vain apujoukkoja. Telepaattisilla voimillani

voin koota muita vesiolentoja tänne Kauhujärvelle.

Mutta Kauhujärvi on kuiva järvenpohja.

Se olisi haastavaa.

Suunnitelmat A, B ja C voi siis unohtaa. Ei haittaa, olen silti tosi vahva.

Ja...

Sattuu takuulla!

Hyvän tähden, neiti Lane. Aquaman fileerataan!

Ei naamaan!

Häivy täältä!

Apua!

Näin ei kohdella kuninkaallista!

Kuninkaallista maanvaivaa!

Tämän takia ei pidä lähettää kalaa miehen työhön.

- Jimmy, kai kuvaat tämän? - Joka ruudun.

Entä sitten, kun Lobo nappaa meidät?

Älä hermostu, Jimmy. Oikeuden puolustajat saapuu!

On sankariaika!

Pitää olla nyt sankari? Oikeasti?

Oikeuden puolustajien edessä? Kaikkien katsellessa?

Pian nyt. Missaat kohta meidän tyylikkään supersankarilaskeutumisemme.

Kuka haluaisi jättää sen väliin?

- Sankarit saapuvat hidastuksella. - Selvä!

On vielä aikaa parhaaseen kohtaan!

Antaudu, Lobo.

Voit olla vahva kotipaikassasi,

mutta Maan keltainen aurinko tekee minusta vahvimman...

Antautuisin? Pääjehu ei antaudu koskaan!

Tuo tuntui.

Voimme tarvita apua.

Pääsen irti tuota pikaa!

Lobo on yhtä vahva kuin Teräsmies?

- Hienoa! - Totta turiset, Tinamies.

Joudutte yrittämään kovemmin voittaaksenne Pääjehun.

Ehkä Batman voi pysäyttää hänet jollain söpön pikku työkaluvyönsä sisällöllä.

Voi ei.

Mitä? Se hänen pieni vyölaukkunsa. Se on suloinen.

Tarkoitat tarvikevyötäni! Siinä voi käytännöllisesti säilyttää

työkaluja ilman, että ne ovat tiellä!

Pystyisikö söpö pikku työkaluvyö siihen?

Tavallaan.

- Ehkä. - Tee omaa juttuasi, Batman.

- Anteeksi. Ajattelin vain... - Keskity!

Jos haluamme onnistua, on työskenneltävä yhdessä.

Kolmannella. Yksi...

Älkää minua odotelko!

- Kaksi... - Älä mokaa tätä.

Pitää tehdä jotain isoa, vahvaa.

Kolme!

Kassakaappi?

Rohkeaa. Miinus yksi piste.

Lasten leikkiä!

Heiluttele vain räpylöitäsi, herra Meduusa.

Meduusoilla ei ole räpylöitä.

Kävisikö pieni kierros?

Teräsmies, Kyborgi, nyt!

Hei. Täälläkö sinä olet piilotellut?

Tule isin luo!

- Onhan tämä jo ohi? - Parempi olisi.

Iskimme häntä tuutin täydeltä!

Jos tuo oli koko tuutti, kannattaisi hankkia lisää.

Mahdotonta. Hänessä ei ole naarmuakaan!

Lyhty, iske häntä kaikella voimallasi.

Selvä.

Tein sen!

PAM!

En tehnyt sitä.

Olisi hauska jäädä leikkimään, mutta sain mitä tulin hakemaan.

Nähdään, Oikeuden luuserit!

Pian! Ennen kuin hän pääsee karkuun!

- Tervemenoa. - Minkähän takia hän oli täällä?

En tiedä. Mutta se ei voi tietää hyvää.

Onko kukaan nähnyt Aquamania?

- Auttakaa vähän! - Älä huoli. Pelastan sinut!

Kiitos, tiimi. Kiva, kun tulitte. Pelastimme päivän.

Eikö niin?

- Lois Lane, Daily Planet. - Kyllä, tiedän.

Miltä tuntuu tulla Lobon nolaamaksi

ja jälleen kerran pelastetuksi Oikeuden puolustajien toimesta?

Olen osa tiimiä. Kaikkien voitto on minunkin voittoni.

Ei siis haittaa, että koko maailma katseli,

kun Atlantiksen kuningas pakeni Loboa kuin pelästynyt kala?

Ei, tuo on kalojen epäreilua luonnehdintaa.

- Enkä minä paennut. - Lois, voisinko?

Aquaman on Oikeuden puolustajien tärkeä jäsen.

- Millä tavalla? - No, hän...

- Hän... - Älä minua katso. Saavuin juurin.

Aquamanin kyky puhua vedeneläville on elintärkeä taito.

Hän tulee varmasti käyttämään sitä tehokkaasti

tulevaisuudessa, kun sille tulee tarvetta.

Siinä kuulitte, hyvät naiset ja herrat.

Aquamanin tiimitoverit tukevat häntä 100-prosenttisesti

hänen tarpeettoman erikoistuneista voimistaan huolimatta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left