Liar Game (라이어게임)

در بازی دروغین با توجه به روش های بفایِ استفاده شده در هر دور

مقدار جایزه احتمالی برای دور پایانی افزایش پیدا می کنه a total of $10 million is at stake.

در هر دور برنده جایزه رو نقدا دریافت می کنه و به دور بعد میره

اگر چه در صورتی که انصراف بدن باید نصف جایزه ای که دریافت می کنن رو پس بدن

در صورت حذف کل مبلغ باید برگردونده بشه

تا الان، نام داجونگ 500.000وون .از بازی 500.000وونی برنده شده

.250.000وون تویِ بازی اقلیت

300.000وون در بازی حذفی کلا مبلغ 1.5 میلیون

جایزه بقیه شرکت کننده گان همونطور که در ادامه می بینید هست

اگر چه مثل مدیر جانگ مقدار زیادی از جایزشون رو خرج کردن

چیزی که مهمه اینه انتقال

اگر چه بعد از اتمام بازی، پول های تخصیص داده شده خارج از بازی نامربوط خواهند بود

JVNایستگاه پخش

.سوالو عوض می کنم

...ارتباطت

با شرکت اِل چیه؟

یک آنالیزگر و یک شرکت که .از بازار سهام نا پدید شد

تو، من و نام داجونگ و بقیه شرکت کننده ها

.با هم ارتباط دارن. درسته؟

نه؟

.ما تصادفا انتخاب نشدیم

.خیلی شکاکی ووجین

.بم اعتماد کن

...خیلی اشتباهه برای یک نفر

که به شخصِ دیگه اعتماد کنه؟

چی؟

...تو

منو میشناسی مگه نه؟

بازی دروغیــن

قسمت 7 : بازی ریاست جمهوری 1

.معلومه میشناسم

.الان مشهوری

وارد شدن نام داجونگ به بازی تصادفی نیست

....پدر نام داجونگ بخاطر اینکه من شرکت اِل رو نابود کردم قرض بالا آورد

خبر داشتی، ها؟

.نام دا جونگ یک دام بود که منو بکشه داخل

از اولش منتظر من بودی. آره؟

.هیچوقت همچین جواب پیدا نمی کنی

.بهت گفتم

، اگر می خوای حقیقتو بدونی

.بازی رو ببر

بازی سخت تر میشه چون تو قوانین رو شکستی

.دشمنا قوی تر میشن

...معلومه من

.خوشم میاد چون بیشتر خوش میگذره

بهت خوش می گذره؟

...الانف الان

.دوربینا دارن حرکت می کنن

...لذت ببر

.دوست من....

.الان، الان بیاین دوباره شروع کنیم

.تهیه کننده

آماده

.آخرین سوال، سوالیه که بیننده ها خیلی دربارش کنجکاون

چرا به نام داجونگ انقد کمکی می کنی؟

.بهش نیاز دارم

.نام داجونگ قدرت داره

.قدرت تحت تاثر دادن قلب آدما

.به نظر میاد از نام داجونگ استفاده می کنی

می تونم اینطور ترجمش کنم؟

.هر طور دوست داری

،پس اگر با هم به دور آخر برسین

بهش پشت می کنی؟

.البته

.من می برم

.همنطور که امید داشتم

.اما میخوام جایزه رو بش بدم

چرا؟

...می خوام ببینم که آرزوش

.به حقیقت میپیونده....

.این اوضاع رو پیچیده می کنه

بیننده ها می خوان که تو به شدت برای جایزه مبارزه کنی

اگر بازی بخاطر نام داجونگ خسته کننده بشه چی؟

.تو نمیذاری همچین اتفاقی بیوفته

تو همچنان به بوجود آوردن موقعیت هایی .برای خیانت و توطئه ادامه می دی

غلبه بر همچین چیزی و دیدن اینکه شرکت کننده ها می تونن به هم اعتماد کنن و با هم بمونن یا نه

اینطوری جالب نیست که راحت بشینی و تماشا کنی؟

.ووجین

چیه؟

.ممنون

.مونده بودم چی می خوای بگی

.من دلایل خودمو دارم

.وو جین

.فکر می کنم تو آدم خوبی هستی

.مشخصه که من برای بازداری هدف قرار گرفتم

.این مزیت منه که تو رو به جلو هل بدم

چند وقت پیش، معلم هیون از من پول قرض کرد

درسته؟- .داره میاد-

!هی

!داره میاد- .داره میاد. اینجاست-

!هی، نام داجونگ!داجونگ

.هی، مشکلی نیست

.مشکلی نیست. مشکلی نیست. بیا اینجا

.بیا اینجا

.خیلی وقته ندیدمت

.سلام بده

بعضیاشون آشنان نه؟

.سلام

.هی

.داشتیم دربارت حرف میزدیم

واو، دیدی؟؟؟ اون نمی تونه دروغ بگه چون قلب خیلی مهربونی داره

برنامه رو دیدی.قلبش خیلی حساسه

هوایِ همه حذف شده ها رو داشت؟

...خب

.هیی

.توضیح میدم. برو داخل

تا حالا درباره شرکت مانی مانی شنیدین؟

شنیدم.

شرکت منم شوخی بردار نیست اما ما منتظریم

...اااه

.همشون رفتن

.ببخشید. تقصیره منه

.اصلا

بعد از اینکه دراومدم راحت شدم اما اون آدما شرایط سختی رو میگذرونن

دراومدی؟

ها؟

.منظورم اینه می خوام دربیام

!گشنمه

غذا نداریم؟

.یه ذره صبر کن

.باشه

!تو تلویزیونی

.استواری برای اونایی که محتاجن

.واااو

.عشقتون رو نشون بدین

، طبق اخبار .طرفدارات خیلی زیاد شدن

واقعا؟

بهت افتخار می کنم.افتخار. میفهمی؟

.پروفسور ها

.هی

الان؟

...واو، پروفسور ها،

.یک توطئه کلاهبرداری

...قاتل

.اینجایی- .بله-

...تو

خودتو بخاطر من شستی. آره؟

.حس عجیبی دارم

.چرت و پرت نگو و بشین

.آیگو

چرا کارتو ول کردی؟

.فقط چون

.به دردم نمی خورد

.طلبکارا جلوی خونه داجونگ جمع شده بودن

.از شر همشون راحت شدم

شوخی نمی کنم. ها؟

..برای یه بارم شده مقابل وایسم

.موندم چرا اونجوری زندگی کردم

.میگن آدما اگر یهویی تغییر کنن می میرن

..خدایا..تو همیشه

چرا بم زنگ زدی؟

.خوب گوش کن

.فقط یک بار میگم

چی؟

...درخواست من از تو

...برای کمک به داجونگ

از قبل حساب شده بوده؟

...برای همین اولش

.بهت شک کردم

من؟

!من جو دال گوئم

..، مردم اسم منو مسخره می کنن اما

!من همیچن آدمی نیستم

.میدونم

...اما

...بابای داجونگ اونطوی شد

...اونجوری شد تا

اون خبر داشت؟؟کانگ دو یانگ کیه دیگه؟

دشمنیش با تو چیه؟

..فعلا

.چیزی به نام دا جونگ نگو

.لعنتی

.فکر کنم باید همین کارو کنم

،احیانا

چطور با شرکت مانی مانی درگیر شدی؟

...اه

بعد از اینکه از ندان آزاد شدم و الکی میچرخیدم یکی بهم معرفیش کرد

کی بود؟

.شخصی که تو رفت و آمد می دیدمش

دقیق یادم نمیاد. اسم چی بود؟

.گفت رییس شرکتو میشناسه

هی می گفت هم شرکت و هم کارش برای من خیلی مناسبه

اون چی؟

...مانی مانی، کانگ دو یونگ

...و ارتباط شرکت اِل

.باید بفهمی

روز ضبط دور چهارم بازی دروغیــن

.برمیگردم

.موفق باشی

...بازی که در دور چهارم انجام میدید

...هست

.بازی رییس جمهور

بازی رییس جمهور؟

همونطور که می دونید رییس جمهور سیاست

تعیین می کنه و کشور رو از جابن شهروندان اداره می کنه

.تقش خیلی مهمیه

.در بازی، 3انتخاب خواهید داشت

رییس جمهور انتخاب شده در هر انتخابات سهمی از جایزه دریافت خواهد کرد

. و قدرت حذف شرکت کننده ها رو خواهد داشت

همچنین، رییس جمهور انتخاب شده نهایی قدرت این رو خواهد داشت که برای دور بعدی تیم انتخاب کنه