Empire

Aiemmin tapahtunutta...

Odottakaa, kun avaan Empire Extremen.

Tulette toivomaan, että olisitte tehneet kaupat.

Haluan sinun tuhoavan Grahamin.

- Taisto. - Suunnittelin oman pikku -

suoratoistoappini. Saan sinut verisenä nousuun kaikkialla.

Ei kannata ottaa niitä alkoholin kanssa.

Sashan laulu Leviticusissa on jo hurjan suosittu.

- Ei hän halua sitä laulua. - Olen samaa mieltä.

Kertoiko hän pyrkivänsä pormestariksi?

Tekeekö hän sen tuomittu rikollinen rinnallaan?

Mieti, mitä voisit tehdä omalla jäljelläsi.

Sinun on parasta hakea tyttösi takaisin.

Hyvä on. Odottakaa.

Minä tulen.

Anteeksi myöhästymiseni.

Tianalla on pieni hermoromahdus. Olen pahoillani.

Tämä on sinulle.

- Kiitos. - Tule tänne.

Ajattelet minua suurena päivänäsi.

Joitakin perinteitä ei voi katkaista.

- Siirry. Minun on puettava. - Anna minä autan siinä.

- Tule tänne. - Ei. Pystyn siihen...

- Tule tänne. - Pikku hetki.

Tule tänne. Hetkinen.

- Ei se mitään. - Odota. Ei. Tuo saa odottaa.

Mitä tämän alla on? Katsotaanpa.

- Ei. Käykö? - Mikä hätänä?

En halua ensimmäisen kertamme...

Kun alat pyrkiä pormestariksi, ajatuksesi ovat muualla.

Näetkö? Pelastuit täpärästi.

Odota siinä. Palaan pian.

- Minun täytyy lähteä. - Selvä.

- Lähetit minulle sähköpostin. - Niin tein.

Avaa se.

Valokuva... sinusta kokonaisuudessaan.

Niin.

Muistutus siitä, että saat ääneni.

Hyvä on.

Mene tekemään pormestarijuttuja. Hei sitten.

Miksi? Lopeta. Miksi tämä soi?

Lopeta.

Turpa kiinni, Tiana.

Derek, olen pahoillani. Se on liian sekava.

Siitä pitää vähentää jotain.

Vähennä kaikki siitä. Se on sekava.

Tee sinä se. Tämä on mahtava.

Hyvä on. Odotetaan tuoreita korvia, kunnes äitini tulee.

Oletko kunnossa?

Olen. Lopetin särkylääkkeeni käytön.

Mitä? Phil pelästytti minut kertomalla opioidiriippuvaisista -

artisteista. Hän on oikeassa.

Se Phillips on vähän erikoinen.

- Mikä tuo on? - En tiedä.

Mitä helvettiä?

Siis nuku lapseni Oi nuku vaan

Huomenna linnun sä kauniin saat

Ja jos ei lintu laulakaan

Kuulostat haavoittuneelta gnuulta -

- täällä. - Ihan sama.

Hän on Lyon. Hän tietää, kun joku laulaa nuotin vierestä.

Minulla on jotain hänelle mieluista.

Miltä tuo kuulostaa, isin vauva?

Ihan sama.

Tulitko kiittämään, kun autoin sinua Shynen suhteen?

Olet minulle vielä siitä velkaa.

Rauhoitu. Kun Shyne palaa Vegasista,

hän keskustelee kanssasi uuden artistihankinnan johtajansa paikasta.

Häntä on käsketty.

- Oikeastiko? - Oikeasti.

Kiitos.

- Mitä helvettiä tämä on? - Mikä?

LUCIOUS LYON... JÄIT KIINNI

Isä, Thirsty. Tämä on Brian Pisnarski.

Piz on eräs kaupungin kyberturvallisuusasiantuntijoista.

Hän tekee yhteistyötä oman IT-väkemme kanssa.

- Onko se Piz vai Piss? - Se on Piz.

Selvä. Mitä on meneillään?

Tiedämme vain, että joku hakkeroi Empiren sähköpostipalvelimen.

Hän työnsi MP3-tiedoston verkon kännyköihin ja tabletteihin.

Yhden Tianan demoista.

Hän pääsi musiikkipalveluun.

Hän yritti, mutta palomuuri pitää.

Lauluja lähetetään sisäisinä sähköpostiliitteinä.

Eli Empire Extremen tilaajatiedot -

ovat kaikki turvassa.

- Andre sanoi, että se on tärkeää. - Ei, vaan elintärkeää.

Jos Extremen tilaajatietoihin murtaudutaan,

50 miljoonaa dollaria menee hukkaan.

Laita se pois.

No niin, hra Kyberasiantuntija.

Kuka teki sen?

Se vie aikaa. Meidän täytyy -

antaa hänelle lista epäillyistä.

Mielestäni siinä on Tariq, Shyne -

- ja kaikki muut. - Shyne on ehdottomasti epäilty,

mutta tämä on liian monimutkaista hänelle.

stä en olisi yllättynyt, koska he pelaavat likaista peliä.

- Niin. - Tämä on liian sotkuista Tariqille.

- Kuka muu? - Entä kaverisi, Vaughn?

Hän ja Birdman yrittivät ostaa suoratoistopalvelumme.

Kieltäydyitkö sinä?

- Hae Vaughn tänne. - Teen sen.

Sillä välin sinun täytyy selvittää -

ongelma ja korjata tämä,

jotta voimme käyttää sähköpostejamme.

Pääni on tulessa. Tule.

Pidät tavastani liikkua Sanoit ymmärtäväsi minua

Kelpaan sinulle Kelpaat minulle

Kelpaat minulle

Minulla on tarvitsemasi

En halua muita kuin sinut

Näytä että tarvitset sitä

En halua muita kuin sinut

Haluan vain sinut

En halua muita kuin sinut

Haluan vain sinut

En halua muita kuin sinut

Olemme hyvät yhdessä.

- Minä ja sinä, Nessa. - Toki.

Tunnet minut, ja saat jotain, mitä Dre ei voi antaa.

Meillä on musiikki.

Recon. Soita se bridgestä.

Se on.

- Hei, kaverit. - Mitä sinä haluat?

Haluan puhua kanssasi.

Veljien kesken.

Nessa, jättäisitkö meidät?

Ei ole puhuttavaa. Varastit hänet minulta.

Nessa, sinun on valittava.

Nessa?

En tiennyt, että pidit Nessasta, eikä hänkään tiennyt.

Isoveljelläni on ongelmia. En tiedä, kertoiko hän niistä sinulle.

Hakeem. Kuuntele.

Tämä ei liity mitenkään minuun.

Käyn hakemassa Shynen lentokentältä.

Aja turvallisesti.

Sinun on parasta antaa periksi, poju.

Luoja.

Lucious, hra Vaughn Cooper tuli tapaamaan sinua.

Miten menee?

Mitä on meneillään. Mistä on kyse?

Istu alas.

Mistä moiset ilmeet? En pidä siitä.

Mitä on meneillään?

Meidän kotiseudullamme -

on tapana hoitaa riidat -

kasvotusten.

Emme piilottele tietokoneruutujen takana kuin ämmät.

Ensinnäkin, kenelle sinä puhut?

- Mihin pyrit tällä? - Me tiedämme,

että hakkeroit Empiren sähköpostin.

Hakkeroin sähköpostin?

Näytänkö siltä, että hakkeroin sähköposteja? Uskotko sitä?

Kutsuin sinut ja Birdmanin kotiini ystävinä.

Tarjosin mahdollisuutta olla osana -

Empire Extremeä.

Yrititte ostaa minut ulos.

Kun kieltäydyin,

ehkä sait tietyn tunteen,

ehkä halusit kostaa tai jotain.

Tein töitä Live Nationille.

Näin, että Empire Extreme oli uppoamassa.

Olit joutumassa tappiolle.

Yritimme auttaa sinua.

Teitkö töitä Live Nationille?

Tein. Sain potkut.

Hyvä on.

Anteeksi, että häiritsen.

Jos sait sähköposteja, älä avaa niitä.

Mistä sinä puhut? Sähköpostimme eivät toimi.

Palvelimet ovat taas verkossa. Joku tekee tämän etänä.

Sain 50 uutta sähköpostia.

Minullekin tulvii niitä.

He julkaisevat kaiken Empiren sähköpostiliikenteen.

Poista ne nyt.

Minut on lukittu ulos.

Nyt tuli viesti.

Haluavat miljoona dollaria ulkomaiselle tilille -

joka tunti viikon ajan.

Isä!

Kuuntele, Opie Cunningham.

Poikani sanoi, että olet paras, joten palkkasin sinut.

Sinulla on tämä päivä aikaa korjata tilanne.

Muuten saat maksaa.

Ymmärrätkö?

Tule. Tervetuloa Empireen. Mennään.

Vauhtia!

Hyvä on.

Murto tapahtui klo 2.48.

Hän pääsi käsiksi jokaiseen -

Empiren laitteella lähetettyyn tai vastaanotettuun sähköpostiin.

- Miten pysäytämme hänet? - Ei ole pysäytettävää.

Varastetut tiedot ovat mennyttä.

Ilmeisesti hän pystyy vuotamaan ne maailmalle -

vähän kerrallaan tai kertarysäyksellä.

Ellei makseta lunnaita.

Mieluummin ammun aivoni pihalle -

kuin annan jollekin äitinsä kellarissa asuvalle pojulle -

kovalla työllä ansaitut rahani.