The King of Romance

The King of Romance (如朕親臨)

Download English Subtitle

Specials

Release info

The King of Romance E13
A Commentary by Kira707
[Viki Sub] , For ( koreandramax.co ) Encodes !!

Tags

other
Published on: 2017-03-31
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

Since we're already dating-

Hold up, what did you just say? We...

Dating. What about it?

I really can't replace my brother and begin to like you.

Can you please listen to me?

Perhaps right now, Wang Zhen is just a spirit in your heart.

You can't!

Towels for you to clean your hands.

Thanks, Jeff.

Dr. Wang,

like always?

Yes, it's the same. What would you like to drink?

Hot water.

You know the manager?

Yeah, the hospital I interned at was about 2 km from here.

I was still a rookie back then, working 15-16 hours a day.

I've spent many nights with the coffee here.

I wish I could see what you were like back then. It's probably way different from now.

Yeah, that time, I

I was really a rookie.

Once everyone knew I was an intern, no one really trusted me anymore.

Really? I can't imagine that at all.

Excuse me, but are you Dr. Wang?

It really is you, Dr. Wang. I was one of your patients, Chen Mei Hui. Do you still remember me?

Oh!

You came for a checkup at the hospital back then... She was my first patient,

Ms. Chen.

Dr. Wang, I've always wanted to find a time to thank you.

At the time, if it wasn't for you who realized I had placenta previa,

I probably wouldn't have lived to see my baby.

Ah Nuo!

He's also called Ah Nuo?

Yes, it's a bit embarrassing,

but I was really thankful,

and my husband's last name is Xu, so I thought just give him a one word name,

called Xu Nuo.

Here, say hi to Uncle.

Hi, Uncle.

When I was pregnant with Ah Nuo, he almost had a heart failure,

and now that I think about it, his birth was a miracle.

It was the miracle you gave us.

So, giving him this name, is hoping that he can be like Dr. Wang;

helping more people, right?

Ah Nuo, come here.

Ah Nuo, he was the first person to hold you.

And also your savior.

Say thanks to Dr. Wang.

Thank you, Doctor. You can have this.

Thank you, Ah Nuo.

Ah Nuo, do you not like fish balls?

I don't like fish, so mom bought this for me.

Sorry, but he's a picky eater.

My dad and I both love fish, but he doesn't.

It's okay, I like fish.

Let Uncle hold you.

Here.

Wait, how did you injure your wrist?

I got bit by a dog.

I told him wild dogs are dangerous, but he still went.

And after getting bit, he said he wanted to become a doctor.

There once was a kid like you, who wanted to become a doctor.

He was caring,

nice, and liked helping others.

He was also called Ah Nuo.

Really? Like me?

But you need to remember, helping others is good,

but also remember to protect yourself.

Don't let your family worry, okay?

You're a good kid.

Mom, can I go play over there?

Alright, alright. What do you need to say first?

Bye, Aunt. Bye, Uncle.

Ah Zhen, what's your dream?

I want to be an astronaut,

or adventurer, doing really cool things.

Isn't this dream a bit unrealistic?

But I know that I'll become a really cool person.

What about you?

I want to be a a doctor, because I can help a lot of people.

Are you okay? - Yeah.

It's just, I suddenly thought of my brother.

Actually, I never wanted to become a doctor.

But because I was acting as Ah Nuo, I sucked it up and took this career path.

But being a doctor is not easy. Before I became the Chief Doctor,

I was as tired as a dog. I had to follow every surgery. I almost gave up.

If not for that kid,

he was the first kid I had helped deliver.

When I saved him from the gates of hell,

I didn't know why, but I felt really touched.

He gave me the courage to continue.

I can't believe that he's actually called Xu Nuo.

I really think...

...think that your brother was reborn from your hands.

Perhaps.

It's a really strange feeling.

He... can put a few things down now.

I remember I told Wang Nuo that I wanted to be a cool person when I grew up.

I was just joking back then, but now I understand.

I, Wang Zhen, want this world to change a little because of me.

Then, what do you want to do?

I want to become a Doctor Without Borders.

I've always talked about it, but after being promoted,

I was just too busy to do it,

but I'm more sure of it now.

Like going to those countries in war,

isn't that really dangerous?

I originally wanted to go to Cambodia, but later on I realized

many pregnant women in Vietnam really need newborn screening.

What's newborn screening?

Vietnam has many people left with side effects from their previous war,

the number of malformed children there are as high as 20%.

500,000 kids are born with mental retardation.

Some, without eyes.

So, you want to go there to help them? - Yes.

This is what Wang Nuo, and what Wang Zhen wants to do.

That's such a good dream.

Unlike me. I don't know what I want to do.

Don't you already have a dessert shop?

Oh, yeah.

Then my dream is to help Teacher expand his dessert shop.

What is this? You want your future tied to Bruce?

Yeah. He's my boss.

N-No.

You're my girlfriend. Your life goals need to include me.

So you want me to go to Vietnam with you?

I mean...

If you're too lazy to work, I can take care of you.

See? I'll go work hard and you can peacefully stay at home,

and we can have 3 kids. I'm fine boys or girls. Anyways, I like kids.

Personality needs to be like me. Intellects need to be like me.

Then, I'll think of what they can resemble you from. It's probably good.

Just by listening, it doesn't sound like a bad idea.

But why is the image in my head...

Stand properly. Tell me, who made the toys like this?

Who?

Gao Bing Bing, stand properly!

Is your sulcus too shallow or what?

You're already a mom, so you should teach Jia Jia, Yi Yi, and Ding Ding's proper behavior.

No. I also need to work, or else I'll easily get bullied by you.

Little Nuisance has ambition, huh?

Don't look down on me. I will turn that dessert shop into a world renowned brand.

Has the ceremony for your self-searching ended?

We're about done.

Welcome back. Welcome back to the team and facing the battlefield.

But I will change an attitude.

I won't leave you guys that long. 1-2 months at most.

2 months?

Traveling the world?

It sounds interesting but not cool enough.

When things progress, I will report to Doctor Shen Yi Le, is that okay?

No problem.

What? The check bounced?

Miss Gao, it was because of Bruce's name and Kai Li Hotel's Chairman Ren that

we agreed to give you the stock in advance. Let's see how you settle this.

Sorry, um, after I understand the situation, I will call you back, okay?

Thanks.

Teacher, this "high quality caviar," what is this? Did you order-

Ah, yes, for developing a new flavor.

It's caviar and chocolate cake. That's why I ordered high grade caviar.

Our budget is a bit tight. If you order stuff like these, our...

expenditure...

Money? We just need to find more.

No, then do you have money? This...

I will talk to Tu Do.

Okay.

Don't worry, okay?

Teacher, wait!

Before you make any more decisions in the future, can you discuss it with me so I better understand the situation?

Okay.

No, I need to think of something. I can't just sit here and wait for death.

It can't be.

Ai Bao, how come the ovarian cancer patient, Wu Mei Nv from room 208, is hospitalized again?

She was brought into the ER by 119 (Taiwan's 911) the day before yesterday. It happened to be your day off.

That 'muscle man' is too ridiculous. Hasn't it only been a week?

That 'muscle man' is too ridiculous. Hasn't it only been a week?

He's really considerate. We've only been together for a week.

He booked the entire restaurant and treated me to a romantic dinner.

He even hired a private band to play my favorite song.

So romantic.

You and that muscle guy are dating?

Yes.

It's only been a week. There's so many tricks required.

Boss, you don't understand! When girls are dating, they need to be pampered.

Every moment is worth remembering. Like the first time holding hands,

the first time you hugged, the first time you...

Oh...

He's calling.

Hello?

Hey, do you see that? You should learn from that.

Are you free the day after tomorrow?

Hey, what are you doing? I was searching things for work.

You're already off from work. Discuss your business later when you're at work.

You're so weird. You have your own house but you're coming to mine.

The person I like isn't in my home.

Hey, why are you being touchy?

The King of Romance subtitles in other languages

More English subtitles for The King of Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left