The Fosters

"(سـابقـا في "عـائلة (فـوستـر ! توقــف -

لا أستطيـع - مـا الخطـب ؟ -

حـاولنـا ممـارسة الجنس ، لكني خفت إنتـابتني نوبة فـزع

تم اغتصـابـي ، أجـل - ذلك الفتـى الذي .. ؟ -

إعتقـدت أنـي تجـاوزت ذلك لكن مـازالت لديّ بعض الأمور

عليّ العمـل عليهـا - خذي قـدر مـا تشـائين من الوقت -

لينـا) ستكون على مـا يرام ؟) - أجـل الآن ، لكن الصغيرة توفـيت -

أنتِ جيدة جـدا ، تجعلين بقيتنـا نبدو سيئـات

لا شيء يمكننـي فعلـه حول ذلك

أعنـي يمكنك أن تحـاولي الإندمـاج معنـا هـذا فريق رقـص

مـاذا ؟ أيجب أن أصبغ شعري ؟

وصلتنـا رسـالة من (آنـا) ، تريد فيهـا أن ترى التوأمين لتقدم تعويضـات

مـاذا فعلتِ ؟

إتصلت بـ (مـايك) و أخبرتـه أنهـا لن تقرب

أولادنـا أبدا مجـددا - جيّـد -

! يـا فتيـات فليخرج الجميـع من المنزل

! أيـن (بيـكـا) ؟ (بيكـا) ؟

وجدنـاهـا ، أفسحوا الطريق - ستكون على مـا يرام -

بجـد لا شيء لديّ لأرتديـه

و (مـات) لا يـريد إخبـاري أين سنذهب لذا لا أعلم مـاذا سأرتدي

عصفـورة كبيرة جـدا ؟ - لا أعتقـد أنـكِ كبيرة على أيّ شيء -

بـل مثـل عصفـورة مغـردة

أنـا جـادة

أحتـاج لبـاسـا يكون فـاتنـا ، لكن ليس كثيرا

يجعلنـي أبدو رقيقة ، لكـن ليس سهلة المنـال

فستـان يقول : أنـا فتـاة لكن لا تعـاملنـي كواحدة

إذن فأنت تبحثيـن عـن درع جميـل جدا ؟

... لا ، أنـا فقط

مـات) يمكن أن يكون صريحــا قليلا)

حسـن ، صريحـا كثيرا أقصـد

الفـتى يشعر بالحـاجة إلـى قول كـل شيء يفكـر فيـه

أريـد أن أكون جميـلة ، لكـن فتـاة صلبة تحمي نفسهـا

جميـلة ، لـكن ليست ضعيفـة

أجـل ، مثــلك

أتريد عصيرا لـذلك ، بنيّ ؟ - نعـم -

منـذ متى و أنتِ تعمليـن بأيـام الأحـد ؟ - سأرافق جـنـازة -

بمـا أن أمكم و (جود) لـن يعودا حتى الغد

فكـرت أن أقوم بعمـل حمـاية صغير خـارج مُـقـرّر العمـل

إلا إن أردتِ أن لا أذهـب

الحريق كـان كبيرا ، يمكنني الإلغـاء ، كمـا تعلميـن

لا ، لا ، لديّ حصـة علاج نفسية ، أنـا بخير

حسن ، أنت متأكدة ؟

أنـا سعيدة أن الجميـع خرج بأمـان - نعـم -

أين الجميـع الآن ؟ أقصد جميـع الفتيـات

عـادوا إلى إصلاحيـة الأحداث

حتى يمكنهم أن يجدوا مكـانـا إن استطـاعوا إيجـاده

مـاذا تقصديـن ؟

أعتقد أنه لا يوجـد الكثير من الكرّائين الذين يرغبون في كراء منـازلهم لمجموعة فتيات ، لذا

متأكدة أنهم سيجدون شيئـا ريتـا) لا تـبدو لـي)

من الأشخـاص الذيـن يستسلمون بسهـولة

متـى ستنتهـي الجنـازة ؟

حيـن ينتهـون من دفـن المتوفـى ، أعتقد

لمـا ؟ تخططون لحفـلة أخـرى ؟

مـاذا تعنـيـن ؟

كنت أسأل و حسب ، لدي مقـالة كبيرة أكتبهـا

ستكون كتابتهـا أسهـل إن لم يكن أحـد هنـا ليشتت تركيزي

لديّ أمـر الموسيقى ذاك مـع (لـو) في وسط المدينـة ، لـذا لن أكون هنـا

حقـا ؟ لمـا لا ... ربمـا تـأخذ (كـالي) معـك

لا ، لا أريـد أن أتطفـل على مـا ستفعـل

لا شيء ، سنقضي الوقت معـا و حسب ، عليك القدوم

حقــا ؟ - أجـل سأقلكِ بعد حصة العلاج النفسية -

حسن ، سأفكـر في الأمـر و سأتصـل بـك بعد انتهـائي

حسـن

مرحبـا يـا جمـيـلة ، ستـرة جميـلة

رائعـة ، صح ؟ ، شكـرا لكم

كمـا لو أن لديّ خيـار

متى ستعود أمـي و (جود) للمنزل على الأقـل همـا يعـاملانني بلطف

صغيرتي المسكينة ، سيعودان غـدا

كيـف حـالهـا ؟

إنهـا تبلي بلاء حسنـا ، على مـا أعتقـد

كـان جيدا لهـا الخروج إلى الطبيعـة

تعلمون ، أخـذ بعض الراحة ، بعض الوقت بعيـدا

علينـا جميعـا أن نكون لطفـاء جدا معهـا حين تعود

... وفـاة الصغيـرة هـو

إنه من أصعب الأشياء التي يمكن أن تمـر بهـا

حسـن ، عليّ الذهـاب

براندون) ، أيمكنك أخـذ هذه إلى) منزل والـدك بطريقـك ؟

ألا يمكنك أنتِ فعـل هـذا ؟

أجـل أستطيـع ، لكني طلبت منك ذلك

شكـرا لك ، حسن أعزائـي أراكم لاحقـا

حسـن

كيـف حـال أبيك بعـد الإنفصـال ؟

غريب جـدا ، ألم تنتقـل (داني) للعيش مـعه حديثـا ؟ مـاذا حــدث ؟

لا أدري ، إنـه بخيـر

و الأمـر ليـس من شأنكم

مرحبـا - مرحبـا -

آسف كـان عليّ الإتصـال ... طلبت منـي أمي أن

شكرا - لا مشكـلة -

كنت لأدعوك لتنـاول الفطور لكني خـارج خلال لحظة

لا بأس ، لديّ أمور لأقوم بهـا على كـل حـال

حسـن ، أراك قريبـا ؟

أجـل بالطبــع

"(عــائلــة (فــوســتــر" الموسـ 02 ــم الحلقـ 09 ــم Leaky Faucets ، بعنوان : حنفيـة سـائلة

آسف حيـال ذلك

أنـا فقط .. لست مستعدا للتحدث في هـذا معـه

لا ، لا تشغل بـالك بالأمـر لم أكـن مستعدة لمواجهته كذلك

أعتقـد أنـه يمكننـي أن أضيفه إلى قـائمة الأشخـاص الذين سأعوّضهم

إنـه الأول في قـائمتـي بالفعـل

أتريدين قراءة الجـزء الموالي ؟

بالتأكيـد

لدينـا قـائمة بجميـع النـاس الذين آذينـاهم

و الذيـن نرغب في التعويض لهم

أعددنـاهـا حين قمنـا بالجـرد

نُخضـع أنفسنـا إلى تقييم ذاتي حــاد

و الآن نذهـب إلى رفـاقنـا لإصلاح الضرر

الذي فعلنـاه في المـاضي

لمـا كـل هذه السرية ؟ أيّ نوع من موسيقى المهرجـان هذه ؟

أهـي موسيقى مهرجـان حمـاسية ؟

مستودع تحت الأرض بـه فرق الروك التي تغنـي الموسيقى الصـاخبة ؟

أجـل أنـا أُحضرك بالتأكيد إلى طبقـات الجحيم السبع

! تجـربـة ستفجّـر طبلـة أذنـك

أنـا أمـزح

أنظـري

جميــل

مـتى بدأت نوبـات الفزع هذه تروادك ؟

أنـا أواعد (وايـت) منذ مـدة الآن

نعـم

و قررنـا أننـا نرغب في ممـارسة الجنـس

أذلك أمـر تحسين أنـك مستعـدة لـه ؟

أقصـد مـع (وايت) ؟

أفعـل ، فعلت ، على كـلٍ

لكـن حيـن حـاولنـا ، انتـابني الخـوف

لم أستطـع التنفس و أبعدتـه عنـي

أصبحت النوبـات تروادنـي عدة مرات في الأسبوع منذ ذلك الوقـت

(إعتقدت حتـى أنـي رأيت (ليـام بذلك اليوم في العمـل

... أعتقـد

أتعتقديـن أنـه السبب ، (ليـام) ؟

تعنـين هـل أعتقد أن الإغتصـاب هو سبب نوبـات الخوف ؟

ربمـا

لكـن تلك الأمـور تبدأ عـادة بعد الحـادثة مبـاشرة

(أتثقيـن بـ (وايـت - أجـل ، كليّـا -

لكنكِ اعتقدتِ كذلك أنـه بإمكـانك الثقة بـ (ليـام) ، صح ؟

و كنت مخطئـة ، لذا كيف يمكنك الثقـة بأحكـامك و اختيـاراتك ؟

تعتقديـن أنـه لا يمكنني الثقة بأحكـامي ؟

لا ، أعتقد أنـك تعتقدين بأنك لا تستطيعين

خـاصة حين يتعلق الأمـر بجعـل نفسـك ضعيفة جـدا لشخـص آخـر

أعتقـد إن وثقتِ بنفسـك

(مـا كنت لأخـاف مـع (وايـت

أعتقـد أنهـا احتمـالية

إذن مـاذا يفترض أن أفعـل ؟

هـل رأيتِ أيّـة إشـارات

أن (ليـام) ليس الشخص الذي ادعى بأنه كذلك ؟

أعتقـد ، أجـل

النـاس يظهرون لنـا مـاهيتهم و مـاذا يقدرون على فعله

لو كنـا ننتبـه ، و نستمـع إلى أنفسنـا

هذه هـي الطريقة لنتعلم الوثوق بأنفسنـا

بالثقـة أننـا سنتصرف حسب غرائزنـا

لنحـافظ على أنفسنـا آمنين

تقولين بأنـك تثقين بـ (وايت) كليّـا

لذا ثقـي بغرائزك

حتـى يعطيـك سببـا لعدم ذلك

آسـف ، كدنـا نصـل

إلـى أيـن تأخذنـي ؟

لـن أخبرك ، هذه هـو الهدف من عصـب العيـنين

طيّب

مـا هذا ؟

هنـا أين قمنـا .. تعلميـن ، المرة الأولـى

سيكون مثـل موعدنـا الأول مجددا

تقصـد أول معـاشرة لنـا ؟

بالمنـاسبة لم نقم حتى بموعـد أول حقيقيّ

أهذا كـل مـا تعتقـد أنـي أكون ؟

فتـاة تجعلهـا عـارية في مستودعـك ؟

لا ، لا ، هـذا رومـانسي أنظري بتلات ورود

إخترتهـا بنفسـي

إذن ، هـذا هو الأمـر ، أليس كذلك ؟

خطتـك لموعـدنـا الكبير المميـز ؟

الجنـس على أريكة قديمـة و قذرة ؟

لا ، لا ، هـذا ...الجزء الأول و حسـب

أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت

و بعدهـا كنت سآخذك إلـى الخـارج

أيـن ؟

مرحبــا ؟

ربـاه ، إنتظري وحسـب

مرحبـا ؟

مرحبـا (هـايلي) ، كيف حـالك ؟

مرحبـا

مرحبـا

أمـي اعتقدت أنه يفترض أن تعملـي على الجنـازة ؟

أستطيـع أن أفهم أن هـذا مـا اعتقدتـه

لكـن ، تحتم عليهم الإلغـاء

شخص مـا نسي أن يحفـر القبـر

إذن .. مـا الذي يحدث ؟ - نقضي الوقت معـا و حسب -

نعـم ، حسـن تعرف القواعـد

ممنوع قضـاء الوقت مـع الفتيـات خلف أبواب مغلقـة

هـذا ليس عـدلا ، مـاذا لو كنت مِثليـا ؟

أأنت كذلك ؟ مِثليّ ؟ - .. لا ، لكن -

إتضح القصـد ، إذن أعتقد أنـه لا قضـاء للوقت مـع أيّ أحـد

خلف أبواب مغلقـة ، و هذا يتضمن أبواب المستودع كذلك

حسـن ، كنـا بطريقنـا للخـارج بأيّ حـال

فهمت ، و مـاذا عن تلك المقـالة الكبيرة التي عليك كتـابتهـا ؟

سأنهيهـا الليلة أنت مستعدة ؟

سأكمـل إطفـاء هذه الشموع من أجـلك

(فإنهـا مصدر خطـر للحريق (هيسوس

مرحبـا - مرحبـا -

مرحبـا - آسفـة لتطفلـي -

لا تقلقي ، كلمـا كثر العدد زاد المرح

شكرا لك ، سعيدة لأنك قلتِ ذلك في الحقيقة

تحيـةً ، سررت برؤيتكم

تعرف (لـو) ، أليس كذلك ؟ - أجل إلتقينا في الحفلة التي أقمتموها بمنزلكم -

إذن مـا هذا ؟ مهرجـان شـارع مكسيكيّ يبدو رائعـا