Haven

Anteriormente em Haven...

Quando cheguei em Haven...

era uma agente do FBI e investigava um caso.

Descobri que tinha, não uma, mas duas vidas passadas.

Conte-me sobre Sarah.

Sabe, você sempre volta com um nome diferente...

mas no fundo, de alguma forma, é sempre a mesma.

Eu sou a dra. Callahan. Sou psiquiatra.

Você o afastou de propósito.

Nathan nunca teria parado de tentar me salvar.

Duke. O que está havendo?

Alguém com uma tatuagem quer me matar.

Quando alguém da família mata um problemático,

matamos a maldição, também.

O legado da minha família não me controla.

Talvez seja a história da família Crocker.

Meu pai escreveu isto.

"Cabe a você terminar meu trabalho.

Você deve matá-la".

Feliz aniversário, pai.

Vovô Crocker.

Meu avô foi morto pela Sarah.

Audrey.

"Stuart Mosley."

Oi.

Ainda não consigo colher essas coisas.

- Ainda há frutas nelas. - Sr. Mosley, achei seu nome...

no diário do meu avô.

Foi escrito no dia em que ele morreu.

Você. O que está fazendo aqui?

Odeio essa cidade!

Eu juro, se aquele velhote me teletransportou, eu vou...

É claro que não tem serviço!

Ei, amigo, tem algum sinal?

Não é esse tipo de festa, amigo.

Que festa? O que quer dizer com "festa"?

Oi, Sally!

Ei...

Isso é um tipo de clube de carros antigos, certo?

Antigos? Este é o novo Ford Fairlane.

- Em que anos estamos? - Em 1955.

O ano em que deveria parar de beber.

Na verdade, acho que é o ano em que comecei a beber...

muito.

The_Tozz e UNITED apresentam...

Problemáticos: EricFujino | Junio_Tk2

Problemáticos: uaiii | Rai

Problemático-Mor: The_Tozz

QUEM MATOU O COLORADO KID?

"Haven" S03E09 Sarah

- Vai querer o quê? - Algo forte e barato.

Parece que pode usar isso, Tonto.

O cabelo.

Podia ser pior. Eles me chamam de Júnior.

Bom saber.

Nenhuma garota ficaria com um mero soldado...

quando pode ter um marinheiro.

Claro. Seus marinheiros podem trocar dicas de faxina.

Ei, ei! Sem brigas aqui! Parem! Parem de brigar!

- Parem! Parem! - Isso foi desnecessário.

Não é seu problema.

Ei, pare! Pare!

Boa pegada.

- Está bem? - Sim, acho que estou.

Certo, já chega. Afastem-se. O show acabou.

- Ei, se afastem! - Eu não fiz nada.

- É claro, camarada. - Não é minha culpa, entendeu?

Já sentiu como se sempre acabasse no mesmo lugar?

Tem algumas respostas para mim, "Kemo Sabe"?

Não tem identidade, algum dinheiro falso...

e... O que é isso?

No momento? Peso de papel.

Bem, hoje é seu dia de sorte.

- É mesmo? - Júnior pagou sua fiança.

Disse que você salvou a vida dele.

Se eu fosse você, dava o fora da cidade.

Acredite, começarei a trabalhar nisso agora.

Parker. Par...

Claire me disse que encontraria você aqui...

exibindo um comportamento evasivo.

Claro que ela disse.

Ouça...

Precisamos conversar sobre o Colorado Kid.

Nova teoria?

LOJA DE QUADRINHOS DE HAVEN

O que houve com Haven Herald?

Haven Herald? Do que está falando?

O jornal de Vince e Dave. Eram irmãos.

Vince está morto há muito tempo.

- Dave o matou. - Quando isso aconteceu?

Há cerca de 15 anos. Por quê?

Está bem. Sabe quando há uma coisa de Haven...

e, por ser imune às perturbações,

sou a única que sabe quando é uma coisa de Haven?

Sei.

Isso é uma coisa de Haven.

Ouça, estou perdido, e só quero ir para casa.

Mas, para isso, preciso achar um homem chamado Stuart Mosley.

E poderia ajudar se fizesse uma busca com seu...

fichário.

Ótimo. Obrigado.

LISTA TELEFÔNICA

Mosley, Mosley... Nenhum Mosley.

Por acaso, não conhece Sarah Vernon?

Correios Mundial.

Eles ainda existem.

Isso é bizarro. Tudo em Haven está a mesma coisa...

exceto por Vince e Dave.

A não ser que...

Você...

Você e eu estamos...

- Está com a Jordan. - Estou.

Que bom. Certo, isso é bom.

Isso é bom... para os dois.

Correios Mundial. Isso é...

A distribuição estava parada há muitos anos, até hoje.

- O que é isso? - Está endereçado a mim.

Está datado de...

1955.

Alguém, há 60 anos, sabia que estaria aqui, hoje.

É do Duke.

Isso que está diferente.

Duke está preso em 1955.

E está mudando Haven atualmente.

Precisamos trazê-lo de volta antes que piore.

A carta dizia que Stuart Mosley foi a última pessoa que viu.

Vamos achá-lo para trazer Duke antes que fira mais borboletas.

Sim, com ele no passado, o quanto antes, melhor.

Vou dar a volta.

Stuart Mosley?

A temporada está quase acabando, sabia?

E terei de colher isso logo.

Queria saber se um amigo veio procurá-lo.

Ele é alto e tem cabelo longo.

O homem do passado.

Passado?

É muito parecida com ela. Mas não é ela, é claro.

Ela era diferente, mas...

Por favor, vá. Não quero outro episódio.

Parker, estou achando que...

Meu Deus.

Nathan.

Eu conhecia aquele homem, assim como o outro.

Precisa ir. Coisa más acontecem quando fico chateado assim.

Oi, queria agradecer por pagar a fiança.

Achei que ficaria lá até os Beatles.

- Os quem? - Eles também.

A questão é, que na verdade...

estou procurando por um velho amigo.

E verdade seja dita, estou meio quebrado.

Isto é... um dobrão de ouro verdadeiro.

Meu pai que me deu.

Troco com você...

por qualquer coisa que tenha na certeira.

Meu filho adora piratas. Ele vai amar receber isso.

Certo.

Obrigado.

Recebi sua carta. Dizia que você estaria aqui.

Mosley deve estar em algum lugar em 1955.

Antes que façamos nos mandar de volta,

temos que corrigir o que quer que tenha feito.

Não, quero permanecer discreto, tá?

- Conheço as regras. - Regras?

As regras de viagem no tempo.

Então não fez nada que gerou consequências...

- desde que está aqui? - Absolutam...

Bem... Certo, eu...

Posso ter salvo a vida de uma pessoa.

- O atendente do bar? - Foi instinto.

Ótimo.

Se ele deveria morrer...

você ferrou com a ordem natural.

Mesmo que cheguemos em casa,

será uma Haven completamente diferente.

O Gull poderia ser uma loja de iogurte...

e eu poderia ser um idiota total.

Ou seria uma Haven totalmente diferente.

Essa foi boa.

Digo, o Júnior é um cara legal e tudo mais...

mas se deveria morrer, tem que morrer.

São as regras.

- Aqui está, pessoal. - Valeu, colega.

Meio velho para ser chamado de Júnior, não?

Meu verdadeiro nome é Roy Croker.

Alguma relação?

Ele é meu avô.

Salvou a vida do seu avô?

Nathan, eu não sabia quem era.

E de acordo com o diário, Sarah deveria matá-lo hoje!

Ela nem estava na briga no bar. Nem mesmo está em Haven.

Você tirou Roy do destino dele.

Sarah talvez devesse matá-lo no hospital.

Ou durante o transporte na ambulância.

Nunca saberemos como vai acontecer.

Ele parece tão...

O quê, inofensivo?

Sim.

Roy é que igual a seu pai. Ele mata problemáticos.

Se ele sobreviver, Dave mata Vince.

Então o que quer que eu faça?