You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

sebenarnya, ada hal yang ingin aku diskusikan denganmu.

ada beberapa tawaran film untukku. ada beberapa yang membuat aku tertarik.

mereka juga bertanya apa kami bisa tampil bersama.

kali ini..aku tidak akan melakukannya sesuai keinginanku.

kali ini semuanya terserah padamu.

menurutku keputusan itu tidak terserah padaku.

aku akan mendiskusikannya dengan putriku.

dia hanya butuh persetujuanmu.

apa kau tidak tau bagaimana takutnya Sun Sin denganmu?

tolong jangan bicara yang tidak masuk akal.

takut denganku? kenapa putriku harus takut denganku?

aku minta maaf kalau aku menyakiti perasaanmu.

aku hanya sedang burur-buru.

aku ingin Sun Sin melakukan debutnya sesegera mungkin.

dia juga tidak muda lagi. kita harus mengambil kesempatan ini.

Hei, Song Mi Ryeong.

apa kau tau seberapa inginnya dia menjadi seorang aktris?

Good thing, aku bisa melakukan semuanya untuk dia.

tolonglah, Ajumeoni.

percayakanlah Soon Shin padaku.

aku akan mengurus dan mengajari dia dengan baik.

biarkan aku melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang ibu.

kau juga punya anak. aku yakin kau pasti mengerti dengan perasaanku.

aku akan melakukan semuanya untuk dia.

aku juga ibunya. ibunya Soon Shin.

silahkan masuk. aku akan mengantarkanmu.

tidak..aku tidak apa-apa. aku akan pulang sendiri saja.

tolong masuklah.

tidak..terima kasih. aku baik-baik saja.

ayo pergi.

Ya.

hubungi dan susun jadwal meeting ku dengan sutradara Yoon.

Ajumma, tolong bawakan segelas air.

Ya.

apakah Soon Shin bilang dia akan melakukannya?

Tidak ada alasan untuk menolaknya, dia juga akan berterima kasih nantinya.

Nunim, tidak usah terburu-buru.

kau tidak kasihan dengan ibunya?

aku malah sadar dia sangat menakutkan.

apa kau harus melakukan itu?

apa yang harus dikasihani?

aku sudah menahannya.

membesarkan anakku hingga jadi seperti itu, apa yang bisa di banggakan?

dia terus berkata, "putriku..putriku".

Nunim.

dia mungkin tidak setuju, tapi dia tidak berani bilang di depanku.

terlihat menakutkan juga adalah pemberian dari dia.

anakku sangat menyedihkan. membayangkan dia sangat tersakiti selama ini.

aku akan mengambilnya dan akan merawat dia.

aku akan buat dia jadi Song Mi Ryeong kedua.

aku akan tunjukkan pada dia. bagaimana seharusnya hal yang dilakukan seorang ibu.

aku bisa lihat kau dan putrimu benar-benar mirip.

mata dan mulutnya.

aku dengar putrimu adalah aktris training.

apa kau ada rencana untuk syuting bersama ke depannya?

aku pasti bahagia kalaui itu memang terjadi.

apa yang sedang kau lakukan?

tidak ada. hanya membersihkan buku-buku lama.

ibu, aku akan segera menjalani interview kedua.

aku akan melakukan yang terbaik agar di terima bekerja.

lakukanlah yang terbaik.

kalau begitu..aku akan pergi.

hati-hati.

Presiden , aku dengar Ny Song dan Lee Soon Shin akan membintangi film bersama.

apa lagi ini sekarang?

aku juga mendengar hal ini dari sutradara yang aku kenal.

aku rasa casting nya sudah di atur.

siapa yang memutuskan hal ini?

itu pasti Ny Song, bukankah menurutmu begitu?

dia sangat dekat dengan sutradara Yoon.

Ajumma itu sungguh...

Ya..produser.kami bisa melakukannya.. lagian hari itu aku tidak ada jadwal .

waktunya? Ya..tak masalah. lakukan saja begitu.

aku juga akan menyampaikan ini nanti pada putriku.

Ya..sampai ketemu.

Ny Song, kau tidak ingin bekerja denganku lagi?

apa maksudmu?

aku dengar kau akan syuting film dengan Soon Shin.

kenapa kau memutuskannya sendiri..

dan mengabaikan untuk memberikan informasinya padaku?

Rumor berkembang dengan sangat cepat.

karena itu masih belum diputuskan.

apa kau melakukan ini setelah menanyakan pendapat Soon Shin?

Apa kau manajernya Soon Shin?

dia bukan aktris trainingmu lagi. kenapa aku harus memberitahumu?

Ny Song, bukankah seharusnya kau tanyakan Soon Shin?

Presiden Sin. ada apa dengan mu akhir-akhir ini?

Apa kau malaikatnya Soon Shin?

apa aku tidak bisa dipercayai?

aku ini ibunya.

semuanya baik-baik saja saat dia berada di bawah agensimu, sekarang karena aku membawa dia bersamaku, kau tidak suka?

- Ny Song! - ayo kita akhiri saja disini.

lihat saja apa yang bisa aku lakukan.

jangan memohon nantinya padaku untuk merekrut dia.

apa ini?

Hyeongnim, bukankah kau menyuruhku menyiapkan makanan?

jadi? cuma ini saja?

dua kotak susu? kotak sekecil ini?

apakah belajar itu sama dengan party, Hyeongnim?

makan banyak saat sedang belajar akan membuatmu mengantuk.

ini juga berguna untuk membuat otakmu bergerak lebih cepat.

menyiapkan susu di hari pertama,

aku juga sudah bekerja keras untuk membelinya, Hyeongnim.

Lihatlah anak sialan ini.

ambilkan roti. dan siapkan jus segar.

dan cemilan lain , kue almond...DLL.

susunlah dengan cantik di piring. pergilah dan lakukan itu.

Ya.

apa yang sedang kau lakukan? siapkan di dalam piring. lakukanlah!

Ya..pak.

dia datang.

Halo, Guru.

Guru apa?

muridmu memang sedikit lebih tua.. tapi tetap kau lah yang jadi gurunya.

disini.

baiklah.

sekarang kita akan masuk ke masalah past tense, ayo kita lanjutkan ke bagian past participle.

ayo kita mulai dari sini. Ini adalah past tense, yang berarti sesuatu yang sudah terjadi.

"I have", cobalah dan bacalah ini.

I have pinish..

kau tidak boleh bilang "Pinish", orang memang banyak salah mengucapkan "P" dari kata "OPQR".

apa ini? Ini F, bukan?

kalau mengucapkan F, naikkan sedikit bibir bawahmu.

itu terlalu...

finish.

kau dengar? ini .

- pinish... - Ah, ya.

I have pinished in my...

- konsentrasi. - Ya.

seperti ini.

yang pertama, kau sudah menyelesaikannya. sekarang..kau coba lakukan ini.

kau harus menambahkan kata "ing". sebentar....

ini..aku harus jawab teleponku dulu diluar.

Ya..ya. tentu.

Ya..ibu mertua.

kenapa bulan ini biaya barang tambahan untuk anakmu banyak sekali?

Tidak ada faktur pembelian. apa ini?

aku membeli seragam untuk U Ju. mereka tidak memberikan fakturnya.

bagaimana aku bisa tau kau gunakan kesitu?

ibu mertua.

aku tidak akan minta biaya anakku lagi untuk ke depan.

aku akan menghasilkannya sendiri. Tidak perlu memberikannya lain kali.

sungguh?

Ya, aku tidak perlu itu saat aku mulai menghasilkan duit nanti.

tapi..tolong jangan pernah menghubungiku lagi.

Hei, hei.

- maafkan aku. - tidak masalah.

itu..Guru.

Ya.

maksudku... itu... How could someone teach like this from the start?

hari pertama sekolah biasanya dilalui dengan santai.

seperti untuk berkenalan. ngobrol, bicara tentang cinta pertama.

Tidak ada hal seperti itu.

kau bisa mendapatkan guru seperti ini kemanapun kau pergi.

dalam sekolah, anak-anak pasti menanyakan pada gurunya tentang cinta pertamanya.

saat guru bertanya, "sampai dimana kita tadi?"

"guru, kita sudah sampai halaman 362.", seperti itulah contoh para murid.

kau tidak pernah bermain base ball waktu di sekolah, kan?

bermain baseball.

Ai, sungguh...

ayo kita lanjutkan pelajaran kita.

maksudku...untuk seseorang yang tidak pernah bermain baseball sejak lahir,

bagaimana kalau melakukannya sekarang?

Guru.

aku takut.

tidak masalah.

ini sama sekali tidak menakutkan. tidak masalah.

pertama..untuk keamanan.. gunakanlah sarung tangan ini.

ini, stik nya...

peganglah dan lihat bolanya baik-baik.

Fighting!

ayo..kau bisa melakukannya. lihat saja bola nya dengan hati-hati.

aku rasa aku tidak akan bisa melakukannya.

tidak.

fokus saja dengan bolanya.

santai.

jangan terlalu fokus untuk melakukannya dengan baik.

bayangkan saja untuk memukul bolanya dengan stik itu.

Ya.

bagus. hebat...

sangat bagus.

enak, bukan?

saat aku makan ini, aku akan teringat dengan masalaluku dan itu sangat menyenangkan.

kalau di fikir-fikir, sepertinya aku tidak pernah makan di jalanan begini.

sungguh?

ternyata masih ada orang seperti itu.

bagaimana rasanya setelah melakukannya tadi?

menyenangkan bukan kalau bolos?

kau tidak bisa melewatkan sekolahmu lagi besok. kau harus belajar dengan giat.

bersiaplah untuk pelajaranmu besok.

Ya..Guru.

ibu.

U Ju.

kau dari mana?

aku baru pergi bersama Ahjussi.

Oh ya, kau cepat pulang hari ini.

U Ju. Universe...benar, kan?

Ahjussi pergi dulu ya..

kalau begitu, aku akan pergi. Bye.

Bos, kau sudah baca berita?